Название: Sell Your Body to the Night
Автор оригинала: Dira Sudis (dsudis)
Оригинал: archiveofourown.org/works/2838161?view_adult=tr...
Пэйринг: Дерек Хейл / Стайлз Стилински
Размер: макси
Статус: в работе
Описание:
- Нет, - нетерпеливо повторил он. – Я не коп. Я тот, кто хочет обменять свои деньги на твои сексуальные услуги. Мне сказали, что ты этим занимаешься.
- Я, э-э, да, извини, - сказал Стайлз. Он огляделся, затем бросил взгляд вверх – полная луна была почти прямо над головой. Может быть, просто одна из тех ночей. – Да, это так. Я занимаюсь этим.
продолжение главы 12
Автор оригинала: Dira Sudis (dsudis)
Оригинал: archiveofourown.org/works/2838161?view_adult=tr...
Пэйринг: Дерек Хейл / Стайлз Стилински
Размер: макси
Статус: в работе
Описание:
- Нет, - нетерпеливо повторил он. – Я не коп. Я тот, кто хочет обменять свои деньги на твои сексуальные услуги. Мне сказали, что ты этим занимаешься.
- Я, э-э, да, извини, - сказал Стайлз. Он огляделся, затем бросил взгляд вверх – полная луна была почти прямо над головой. Может быть, просто одна из тех ночей. – Да, это так. Я занимаюсь этим.
продолжение главы 12
Продолжение главы 12.
***
Вскоре после этого делать стало больше нечего, и пришло время уезжать. Дерек потушил огонь в печи, повесил ключ на маленький крючок у двери, прежде чем закрыть ее. Стайлз изо всех сил старался не оглядываться на темный, пустой коттедж в тусклом свете дня, когда они отъезжали.
- Я хотел ехать назад по большей части той же дорогой, - сказал Дерек. – Там не должно быть много машин, так что мы не потеряем много времени.
Стайлз согласно кивнул. В этом направлении движения он оказался со стороны океана, и он уставился в свое окно, высматирвая хоть какие-нибудь проблески воды, которые мог уловить. Дерек включил айпод после нескольких минут тишины, начав музыку с того же трека, который Стайлз выбрал по дороге сюда. Вскоре он уже ехал на своей обычной невероятной скорости.
Стайлз оглянулся, когда песня резко сменилась, пропустив – Стайлз напряг свой мозг, пытаясь определить то, что он сейчас не услышал, но не мог вспомнить. Он вспомнил, что Дерек тоже пропустил одну песню по дороге сюда, так что в альбоме должна быть одна, которую тот терпеть не мог. Может быть, про 11 сентября? Стайлз не особо обращал внимание на музыку.
Он продолжал не обращать внимания на музыку после того, как оглянулся. Он был поражен тем, насколько Дерек выглядел, как Черный Камаро: его щетина была заметнее, и он снова был в своей кожаной куртке, на которой виднелись слабые разводы соли на левом боку, и его очки-авиаторы, которые выглядели, как всегда странно в наступающих сумерках. Глядя на него, Стайлз практически вспомнил, каково это было, когда тот был всего лишь клиентом и ничем больше.
- Ты уверен, что не хочешь минет за рулем? – спросил Стайлз. – Я знаю, что это то, что ты любишь, и здесь ты можешь гнать охренительно быстро.
Дерек ничего не сказал и не посмотрел на него, но Стайлз увидел, как сжались его челюсти, и услышал, как рычание двигателя Camaro стало громче, когда Дерек чуть сильнее нажал на акселератор. Стайлз выглянул в лобовое стекло, но в зоне видимости было всего несколько машин, и дорога здесь была довольно прямой, вытянутой перед ними длинной лентой и омытой оранжевым светом заходящего солнца, которое проглядывало сквозь облака.
Стайлз бросил последний вгляд на океан, а затем изогнулся, встав на колени на своем сиденье и склонившись к коленям Дерека:
- Скажи мне, чтобы я остановился, чувак, иначе я сделаю это.
- Стайлз, - сказал Дерек, что определенно не было требованием остановиться, особенно таким слегка сдавленным голосом.
Стайлз ухмыльнулся и изогнулся немного сильнее, пристраивая ремень безопасности вокруг своих бедер, а затем рука Дерека схватила его за бедро, удерживая. Стайлз знал, насколько сильной была хватка Дерека. Стайлз знал, что может положиться на эту руку… но ему казалось, что он знал это еще тогда, когда они начинали. Он дрочил, думая о руке Дерека на нем, во времена, когда Дерек был Черным Камаро, во времена, когда он не доводил Стайлза до оргазма лично и специально.
Стайлз отодвинул куртку Дерека в сторону, расстегнул джинсы и вытащил его член, Дерек был уже на пути к тому, чтобы стать твердым. Стайлз подумал о том, чтобы воспользоваться презервативом, просто чтобы завершить возврат к тому, как они это делали раньше, но у него не было его под рукой – несколько было в сумке, но ни одного в карманах.
Ну, в любом случае, он стал лучше в глотании. Он взялся за дело, взяв член Дерека в рот и начав легко и воодушевленно сосать. Он наслаждался тем, что Дерек становился все тверже под его языком, как его член менял форму, когда отодвинулась крайняя плоть. Рука Дерека напряглась на его бедре и машина вильнула в резком изгибе – Дерек кого-то обогнал – и Стайлз застонал вокруг члена Дерека и стал сосать сильнее, раскачиваясь головой вверх и вниз.
Он чувствовал запах чистого тела Дерека, он чувствовал запах кожи, соли и салона Camaro. Давление члена Дерека во рту под таким углом было знакомым, и это казалось правильным вместе с твердым давлением консоли под ребрами, ремнем безопасности вокруг бедра и крепко держащей рукой Дерека на бедре. Все это вместе было приятно – знакомо настолько, насколько и горячо, как что-то, к чему он вернулся после слишком долгого отсутствия, как к чему-то, частью чего он являлся. Стайлз погрузился в процесс, перестав думать, просто сосал член Дерека, давая машине нести их вперед все быстрее и быстрее, пока рука Дерека внезапно не сжалась болезненно на нем, и Дерек не выдохнул его имя громче, чем песня, звучающая на записи, когда он кончил.
Стайлз слегка поперхнулся и отстранился, кашляя, через секунду наклонив голову, чтобы, словно извиняясь, слизнуть немного спермы, которую он оставил на члене Дерека. Дерек застонал, и Стайлз неосознанно предпринял ответные меры, обхватив ртом член Дерека и снова пососав его, пока тот не стал мягким.
Дерек убрал руку с бедра Стайлза и обхватил его сзади за шею, оттаскивая, как непослушного щенка. Стайлз уступил, по большей части устраиваясь на своем месте, таким образом получая возможность открыть консоль и достать привычные вещи. Он вытер Дерека влажными салфетками и уложил его член обратно, и как в старые добрые времена продезенфицировал руки и засунул себе в рот леденец. Теперь он немного сожалел о том, что резкий запах алкоголя и еще более резкий вкус мяты перебили запах и вкус секса – он не возражал против вкуса спермы Дерека настолько же сильно, насколько возражал против вкуса латекса, и он слегка улыбнулся при мысли о том, что Дерек навязал ему свои взыскательные привычки. Очень скоро он сможет есть только дорогой органический шоколад, воротя свой нос от шоколада Reese's и Hershey.
Стайлз втиснулся обратно на свое сиденье, отрегулировав ремень безопасности так, чтобы он на самом деле был поперек его бедер. Было сложно устроиться на сиденье, потому что его член стал чертовски твердым, пока он отсасывал у Дерека.
- Сделай кое-что для меня, - сказал Дерек, и Стайлз посмотрел на него. Дерек по-прежнему не смотрел на него, но на его щеках под щетиной появился слабый румянец.
- Что? – спросил Стайлз, осматриваясь вокруг в поисках того, что он оставил несделанным. Может быть, Дерек тоже хочет мятный леденец?
- Расстегни свои штаны, - сказал Дерек. – Справедливость есть справедливость.
- Эм, - сказал Стайлз, глядя по сторонам. Стало почти совсем темно. – Ты за рулем.
- Я обещаю не пытаться отсосать тебе, пока я за рулем, - вежливо сказал Дерек. – Но, пожалуйста, расстегни свои штаны для меня.
- Ну, раз уж ты так любезно попросил, - согласился Стайлз, отстегивая ремень безопасности, чтобы немного опустить штаны и вытащить член.
Дерек, не отрывая глаз от дороги, протянул руку и начал дрочить ему.
- О, черт, - выдохнул Стайлз, автоматически толкаясь бедрами к руке Дерека, одновременно беспомощно глядя на дорогу и темноту океана. – Дерек.
- Угу, - сказал Дерек, свободно управляя рулем левой рукой и дроча Стайлзу правой. – Слишком сухо? Вот, лизни.
Дерек убрал руку со Стайлза и поднес ладонь к его губам, и Стайлз застонал, а затем лизнул, сделав несколько влажных движений языком, прежде чем Дерек снова положил руку на его член. Он сжал сильнее, и Стайлз почувствовал влажный звук его движений даже сквозь звуки двигателя Camaro и дороги под ними. Он откинул голову назад и закрыл глаза, позволяя себе толкаться вверх в кулак Дерека, насколько он мог, преодолевая сопротивление ремня безопасности.
Он почувствовал, как машина вильнула, и его глаза распахнулись, чтобы посмотреть, как они промчались мимо пикапа, транспортирующего прицеп для перевозки лошадей, океан внезапно снова появился справа от него, когда Дерек вернул их на собственную полосу, и все это время Дерек дрочил ему. Стайлз посмотрел на Дерека и увидел, что тот ухмыляется, слабый отблеск отраженного света сверкнул на его зубах, и Стайлз снова закрыл глаза и издал звук, который не был предупреждающим, когда он кончил.
Дерек помог ему в этом, замедляя движение своей руки, чтобы просто приласкать Стайлза во время оргазма. Когда Стайлз открыл глаза, собираясь помочь с очисткой, он замер от вида Дерека, облизывающего свою руку.
- Бля, - простонал Стайлз.
Дерек сверкнул улыбкой, а затем схватил влажные салфетки и вытер член Стайлза, засунув его обратно одной рукой.
- Застегни молнию, я не хочу тебя прищемить, - распорядился Дерек, и Стайлз повиновался.
- Мятный леденец? – предложил Стайлз через несколько минут, когда его мозги начали вставать на место.
- Иди сюда, - сказал Дерек, и Стайлз наклонился ближе к Дереку, вытягиваясь из своего безвольного положения на пассажирском сиденье.
Дерек метнулся за поцелуем, просто быстро прижался губами к губам Стайлза, которые не могли нести на себе какой-либо вкус, а затем сказал:
- Я хорош.
Стайлз моргнул на него, затем покачал головой и завалился обратно на свое сиденье, чтобы бездумно уставиться на океан. Он не замечал руку Дерека, тепло лежащую на своем бедре, пока Дерек не убрал ее, и тогда ему стало холодно без нее.
- Я хотел ехать назад по большей части той же дорогой, - сказал Дерек. – Там не должно быть много машин, так что мы не потеряем много времени.
Стайлз согласно кивнул. В этом направлении движения он оказался со стороны океана, и он уставился в свое окно, высматирвая хоть какие-нибудь проблески воды, которые мог уловить. Дерек включил айпод после нескольких минут тишины, начав музыку с того же трека, который Стайлз выбрал по дороге сюда. Вскоре он уже ехал на своей обычной невероятной скорости.
Стайлз оглянулся, когда песня резко сменилась, пропустив – Стайлз напряг свой мозг, пытаясь определить то, что он сейчас не услышал, но не мог вспомнить. Он вспомнил, что Дерек тоже пропустил одну песню по дороге сюда, так что в альбоме должна быть одна, которую тот терпеть не мог. Может быть, про 11 сентября? Стайлз не особо обращал внимание на музыку.
Он продолжал не обращать внимания на музыку после того, как оглянулся. Он был поражен тем, насколько Дерек выглядел, как Черный Камаро: его щетина была заметнее, и он снова был в своей кожаной куртке, на которой виднелись слабые разводы соли на левом боку, и его очки-авиаторы, которые выглядели, как всегда странно в наступающих сумерках. Глядя на него, Стайлз практически вспомнил, каково это было, когда тот был всего лишь клиентом и ничем больше.
- Ты уверен, что не хочешь минет за рулем? – спросил Стайлз. – Я знаю, что это то, что ты любишь, и здесь ты можешь гнать охренительно быстро.
Дерек ничего не сказал и не посмотрел на него, но Стайлз увидел, как сжались его челюсти, и услышал, как рычание двигателя Camaro стало громче, когда Дерек чуть сильнее нажал на акселератор. Стайлз выглянул в лобовое стекло, но в зоне видимости было всего несколько машин, и дорога здесь была довольно прямой, вытянутой перед ними длинной лентой и омытой оранжевым светом заходящего солнца, которое проглядывало сквозь облака.
Стайлз бросил последний вгляд на океан, а затем изогнулся, встав на колени на своем сиденье и склонившись к коленям Дерека:
- Скажи мне, чтобы я остановился, чувак, иначе я сделаю это.
- Стайлз, - сказал Дерек, что определенно не было требованием остановиться, особенно таким слегка сдавленным голосом.
Стайлз ухмыльнулся и изогнулся немного сильнее, пристраивая ремень безопасности вокруг своих бедер, а затем рука Дерека схватила его за бедро, удерживая. Стайлз знал, насколько сильной была хватка Дерека. Стайлз знал, что может положиться на эту руку… но ему казалось, что он знал это еще тогда, когда они начинали. Он дрочил, думая о руке Дерека на нем, во времена, когда Дерек был Черным Камаро, во времена, когда он не доводил Стайлза до оргазма лично и специально.
Стайлз отодвинул куртку Дерека в сторону, расстегнул джинсы и вытащил его член, Дерек был уже на пути к тому, чтобы стать твердым. Стайлз подумал о том, чтобы воспользоваться презервативом, просто чтобы завершить возврат к тому, как они это делали раньше, но у него не было его под рукой – несколько было в сумке, но ни одного в карманах.
Ну, в любом случае, он стал лучше в глотании. Он взялся за дело, взяв член Дерека в рот и начав легко и воодушевленно сосать. Он наслаждался тем, что Дерек становился все тверже под его языком, как его член менял форму, когда отодвинулась крайняя плоть. Рука Дерека напряглась на его бедре и машина вильнула в резком изгибе – Дерек кого-то обогнал – и Стайлз застонал вокруг члена Дерека и стал сосать сильнее, раскачиваясь головой вверх и вниз.
Он чувствовал запах чистого тела Дерека, он чувствовал запах кожи, соли и салона Camaro. Давление члена Дерека во рту под таким углом было знакомым, и это казалось правильным вместе с твердым давлением консоли под ребрами, ремнем безопасности вокруг бедра и крепко держащей рукой Дерека на бедре. Все это вместе было приятно – знакомо настолько, насколько и горячо, как что-то, к чему он вернулся после слишком долгого отсутствия, как к чему-то, частью чего он являлся. Стайлз погрузился в процесс, перестав думать, просто сосал член Дерека, давая машине нести их вперед все быстрее и быстрее, пока рука Дерека внезапно не сжалась болезненно на нем, и Дерек не выдохнул его имя громче, чем песня, звучающая на записи, когда он кончил.
Стайлз слегка поперхнулся и отстранился, кашляя, через секунду наклонив голову, чтобы, словно извиняясь, слизнуть немного спермы, которую он оставил на члене Дерека. Дерек застонал, и Стайлз неосознанно предпринял ответные меры, обхватив ртом член Дерека и снова пососав его, пока тот не стал мягким.
Дерек убрал руку с бедра Стайлза и обхватил его сзади за шею, оттаскивая, как непослушного щенка. Стайлз уступил, по большей части устраиваясь на своем месте, таким образом получая возможность открыть консоль и достать привычные вещи. Он вытер Дерека влажными салфетками и уложил его член обратно, и как в старые добрые времена продезенфицировал руки и засунул себе в рот леденец. Теперь он немного сожалел о том, что резкий запах алкоголя и еще более резкий вкус мяты перебили запах и вкус секса – он не возражал против вкуса спермы Дерека настолько же сильно, насколько возражал против вкуса латекса, и он слегка улыбнулся при мысли о том, что Дерек навязал ему свои взыскательные привычки. Очень скоро он сможет есть только дорогой органический шоколад, воротя свой нос от шоколада Reese's и Hershey.
Стайлз втиснулся обратно на свое сиденье, отрегулировав ремень безопасности так, чтобы он на самом деле был поперек его бедер. Было сложно устроиться на сиденье, потому что его член стал чертовски твердым, пока он отсасывал у Дерека.
- Сделай кое-что для меня, - сказал Дерек, и Стайлз посмотрел на него. Дерек по-прежнему не смотрел на него, но на его щеках под щетиной появился слабый румянец.
- Что? – спросил Стайлз, осматриваясь вокруг в поисках того, что он оставил несделанным. Может быть, Дерек тоже хочет мятный леденец?
- Расстегни свои штаны, - сказал Дерек. – Справедливость есть справедливость.
- Эм, - сказал Стайлз, глядя по сторонам. Стало почти совсем темно. – Ты за рулем.
- Я обещаю не пытаться отсосать тебе, пока я за рулем, - вежливо сказал Дерек. – Но, пожалуйста, расстегни свои штаны для меня.
- Ну, раз уж ты так любезно попросил, - согласился Стайлз, отстегивая ремень безопасности, чтобы немного опустить штаны и вытащить член.
Дерек, не отрывая глаз от дороги, протянул руку и начал дрочить ему.
- О, черт, - выдохнул Стайлз, автоматически толкаясь бедрами к руке Дерека, одновременно беспомощно глядя на дорогу и темноту океана. – Дерек.
- Угу, - сказал Дерек, свободно управляя рулем левой рукой и дроча Стайлзу правой. – Слишком сухо? Вот, лизни.
Дерек убрал руку со Стайлза и поднес ладонь к его губам, и Стайлз застонал, а затем лизнул, сделав несколько влажных движений языком, прежде чем Дерек снова положил руку на его член. Он сжал сильнее, и Стайлз почувствовал влажный звук его движений даже сквозь звуки двигателя Camaro и дороги под ними. Он откинул голову назад и закрыл глаза, позволяя себе толкаться вверх в кулак Дерека, насколько он мог, преодолевая сопротивление ремня безопасности.
Он почувствовал, как машина вильнула, и его глаза распахнулись, чтобы посмотреть, как они промчались мимо пикапа, транспортирующего прицеп для перевозки лошадей, океан внезапно снова появился справа от него, когда Дерек вернул их на собственную полосу, и все это время Дерек дрочил ему. Стайлз посмотрел на Дерека и увидел, что тот ухмыляется, слабый отблеск отраженного света сверкнул на его зубах, и Стайлз снова закрыл глаза и издал звук, который не был предупреждающим, когда он кончил.
Дерек помог ему в этом, замедляя движение своей руки, чтобы просто приласкать Стайлза во время оргазма. Когда Стайлз открыл глаза, собираясь помочь с очисткой, он замер от вида Дерека, облизывающего свою руку.
- Бля, - простонал Стайлз.
Дерек сверкнул улыбкой, а затем схватил влажные салфетки и вытер член Стайлза, засунув его обратно одной рукой.
- Застегни молнию, я не хочу тебя прищемить, - распорядился Дерек, и Стайлз повиновался.
- Мятный леденец? – предложил Стайлз через несколько минут, когда его мозги начали вставать на место.
- Иди сюда, - сказал Дерек, и Стайлз наклонился ближе к Дереку, вытягиваясь из своего безвольного положения на пассажирском сиденье.
Дерек метнулся за поцелуем, просто быстро прижался губами к губам Стайлза, которые не могли нести на себе какой-либо вкус, а затем сказал:
- Я хорош.
Стайлз моргнул на него, затем покачал головой и завалился обратно на свое сиденье, чтобы бездумно уставиться на океан. Он не замечал руку Дерека, тепло лежащую на своем бедре, пока Дерек не убрал ее, и тогда ему стало холодно без нее.
***
- Ты уверен, что не хочешь, чтобы я высадил тебя где-нибудь поближе? – спросил Дерек. – Тебе есть, что нести.
Стайлз оглянулся на заднее сиденье, где лежал его рюкзак и три пакета, полные едой, выданной как чаевые. Он на секунду подумал о том, чтобы сообщить Дереку, где он живет, о том, чтобы Дерек знал.
Он покачал головой:
- Все нормально, не так уж и тяжело.
- Ладно, - сказал Дерек, останавливаясь на своем обычном месте в квартале от отеля «Holiday Inn». – Тогда еще одно. Это не чаевые за сегодня, это подарок на конец года за все, что ты сделал для меня за последние несколько месяцев, и часть этого – подарок от Лоры.
- Дерек, - начал Стайлз, потому что сегодня он не мог взять деньги, не от Дерека, и не от Дерека, притворяющегося, что это от Лоры. – Не…
- Просто, если ты не хочешь им пользоваться, то не надо, - сказал Дерек, сунул руку в карман куртки, вытащил что-то маленькое и серебристо блестящее и протянул Стайлзу. Ключ.
- Он открывает входную дверь, - сказал Дерек. – Это та часть, что от Лоры, мне пришлось уговорить ее позволить мне сделать копию для тебя.
- Дерек, - беспомощно произнес Стайлз.
Это может быть просто утилитарная вещь. Она будет не лишней – Дереку не придется выходить за ним, Стайлз сможет сам попадать в холл. Но Дерек положил ключ на колено Стайлза и заглушил машину, вертя ключи в руках.
- А эта часть только от меня, и тебе не обязательно пользоваться ею, если не хочешь, но я хочу, чтобы это было у тебя.
Дерек снял с брелока тусклый бронзовый ключ и положил его рядом с блестящим новым серебряным.
- Это мой ключ от квартиры Лоры, - сказал Дерек, и Стайлз резко повернул голову, чтобы посмотреть в изумлении. Дерек не смотрел ему в глаза. – Если тебе нужно место, куда пойти, безопасное место – ты можешь пойти туда в любое время. Лора не будет возражать. И я не смогу последовать за тобой туда, если ты мне не позволишь, потому что у тебя мой ключ. Я просто… я хочу, чтобы они были у тебя. Ладно? Тебе не обязательно пользоваться ими, но, пожалуйста, сохрани их и держи их в надежном месте.
- Дерек, - беспомощно повторил Стайлз, но все же положил руку на ключи. Конечно, он будет держать их в надежном месте; конечно, он позаботится о том, чтобы никто другой не смог проникнуть в дом Лоры и Дерека. Как только он подумал об этом, ему сразу же пришло в голову, что Арджент снова доберется до него, найдет эти ключи, возьмет их и использует, чтобы добраться до Лоры и Дерека.
- Мне не стоит их брать, - слабо сказал он, уже сжав их в кулаке. – Дерек, мне не стоит, я не…
- Я говорил об этом с Лорой, - твердо сказал Дерек. – Она согласилась. Приходи в любое время. Это не… не все обязательно должно быть связано с твоей работой. Мы не чужие, мы знаем тебя, а ты знаешь нас. Приходи в любое время. Хорошо?
Стайлз только кивнул, не в силах говорить, не в силах разобраться в миллионе вещей, кружащихся в его голове.
- Хорошо, - сказал он, наконец, не глядя на Дерека, а затем рывком распахнул дверь. Он сунул ключи в карман, прежде чем наклониться к заднему сиденью, чтобы взять рюкзак и пакеты. Он закрыл за собой дверь, и уже находясь на парковке отеля «Holiday Inn» в ожидании, когда Дерек уедет, он понял, что не сказал ни «спасибо», ни «до свидания» и даже не взглянул на Дерека.
Он нырнул за колону и прижался к ней лбом. Когда он, наконец, заставил себя выйти на улицу, Дерека уже не было.
Стайлз оглянулся на заднее сиденье, где лежал его рюкзак и три пакета, полные едой, выданной как чаевые. Он на секунду подумал о том, чтобы сообщить Дереку, где он живет, о том, чтобы Дерек знал.
Он покачал головой:
- Все нормально, не так уж и тяжело.
- Ладно, - сказал Дерек, останавливаясь на своем обычном месте в квартале от отеля «Holiday Inn». – Тогда еще одно. Это не чаевые за сегодня, это подарок на конец года за все, что ты сделал для меня за последние несколько месяцев, и часть этого – подарок от Лоры.
- Дерек, - начал Стайлз, потому что сегодня он не мог взять деньги, не от Дерека, и не от Дерека, притворяющегося, что это от Лоры. – Не…
- Просто, если ты не хочешь им пользоваться, то не надо, - сказал Дерек, сунул руку в карман куртки, вытащил что-то маленькое и серебристо блестящее и протянул Стайлзу. Ключ.
- Он открывает входную дверь, - сказал Дерек. – Это та часть, что от Лоры, мне пришлось уговорить ее позволить мне сделать копию для тебя.
- Дерек, - беспомощно произнес Стайлз.
Это может быть просто утилитарная вещь. Она будет не лишней – Дереку не придется выходить за ним, Стайлз сможет сам попадать в холл. Но Дерек положил ключ на колено Стайлза и заглушил машину, вертя ключи в руках.
- А эта часть только от меня, и тебе не обязательно пользоваться ею, если не хочешь, но я хочу, чтобы это было у тебя.
Дерек снял с брелока тусклый бронзовый ключ и положил его рядом с блестящим новым серебряным.
- Это мой ключ от квартиры Лоры, - сказал Дерек, и Стайлз резко повернул голову, чтобы посмотреть в изумлении. Дерек не смотрел ему в глаза. – Если тебе нужно место, куда пойти, безопасное место – ты можешь пойти туда в любое время. Лора не будет возражать. И я не смогу последовать за тобой туда, если ты мне не позволишь, потому что у тебя мой ключ. Я просто… я хочу, чтобы они были у тебя. Ладно? Тебе не обязательно пользоваться ими, но, пожалуйста, сохрани их и держи их в надежном месте.
- Дерек, - беспомощно повторил Стайлз, но все же положил руку на ключи. Конечно, он будет держать их в надежном месте; конечно, он позаботится о том, чтобы никто другой не смог проникнуть в дом Лоры и Дерека. Как только он подумал об этом, ему сразу же пришло в голову, что Арджент снова доберется до него, найдет эти ключи, возьмет их и использует, чтобы добраться до Лоры и Дерека.
- Мне не стоит их брать, - слабо сказал он, уже сжав их в кулаке. – Дерек, мне не стоит, я не…
- Я говорил об этом с Лорой, - твердо сказал Дерек. – Она согласилась. Приходи в любое время. Это не… не все обязательно должно быть связано с твоей работой. Мы не чужие, мы знаем тебя, а ты знаешь нас. Приходи в любое время. Хорошо?
Стайлз только кивнул, не в силах говорить, не в силах разобраться в миллионе вещей, кружащихся в его голове.
- Хорошо, - сказал он, наконец, не глядя на Дерека, а затем рывком распахнул дверь. Он сунул ключи в карман, прежде чем наклониться к заднему сиденью, чтобы взять рюкзак и пакеты. Он закрыл за собой дверь, и уже находясь на парковке отеля «Holiday Inn» в ожидании, когда Дерек уедет, он понял, что не сказал ни «спасибо», ни «до свидания» и даже не взглянул на Дерека.
Он нырнул за колону и прижался к ней лбом. Когда он, наконец, заставил себя выйти на улицу, Дерека уже не было.
@темы: перевод, teen wolf, Sell Your Body to the Night
-
-
10.10.2020 в 20:59-
-
11.10.2020 в 16:36