Название: Astronomy in Reverse
Автор оригинала: pansley
Оригинал: archiveofourown.org/works/12968454?view_full_wo...
Пэйринг: Джеймс "Баки" Барнс / Стив Роджерс
Размер: макси
Статус: в процессе
Описание:
Через год после того, как Зимний Солдат провалил свою миссию в Вашингтоне, Баки Барнс делает все возможное, чтобы оставаться вне поля зрения Гидры и Стива Роджерса. Однако его надежды на мирную повседневную жизнь в забвении идут наперекосяк, когда он встречает нового героя Куинса: пацана с чистым сердцем и желанием умереть, и который носит дурацкую красно-синюю пижамку.

Последнее, чего ожидает Стив, когда он, наконец, находит Баки, это явно не то, что все это время этот человек жил в Куинсе, прямо у него под носом, и к тому же за два года, с тех пор, как они в последний раз видели друг друга, Баки каким-то образом обзавелся ребенком.

Глава 12

@темы: перевод, Spider-Man, Captain America

Комментарии
31.10.2019 в 23:45

«Редкое, счастливое время, когда позволено чувствовать, что хочешь, и говорить, что чувствуешь»
KssKK, спасибо огромное за такой быстрый перевод!
Во время чтения главы, что-то мне захотелось пару раз стукнуть Стива и Тони )) Баки же велеколепен! А Питер просто зайка ;)
Ждём-с продолжения ❤️
31.10.2019 в 23:56

Морская оса, вот-вот, меня тоже то Стив раздражал, то Тони! :nunu:
01.11.2019 в 04:01

Красота - это состояние души
Спасибо. Переживаю за них.
01.11.2019 в 17:28

Пожалуйста :)
03.11.2019 в 09:15

Я раздираема антагонизмом между собою и собой капризным.
спасибо)
теперь думаю к каким выводам пришел Стив, пожалуй иногда он слишком правильный
03.11.2019 в 20:23

Тимбрими, это да, Стив действительно очень правильный. К сожалению. Моему. :)
07.11.2019 в 13:37

Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
охох. что-то мне тревожно за Баки с Питером
прочитала все переведенные главы на одном дыхании :ddlike: а вижу, что оригинал то еще не дописан(
с нетерпением буду ждать продолжения! Спасибо, что переводите:ddlike:
12.11.2019 в 19:07

Magdalena_sylar, да, да, недописанность - это то, что меня весьма беспокоит. Как я могла ввязаться в незаконченный текст?!! Но я надеюсь на автора. :)
12.11.2019 в 19:23

Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.
Но я надеюсь на автора.
будем надеяться вместе))
17.11.2019 в 23:54

Чудесная история и отличный перевод. Спасибо.
18.11.2019 в 17:10

voliya, пожалуйста :ddog:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail