Название: Paradise (spread out with a butter knife)
Автор оригинала: Sarah_Sandwich
Оригинал: archiveofourown.org/works/26399314?view_full_wo...
Пэйринг: Питер Паркер / Уэйд Уилсон
Размер: макси
Статус: в процессе
Описание:
Он вздыхает с того места, где лежит, подбоченившись, и гравий с крыши впивается ему в позвоночник:
- Я потерял свою работу. Свою… другую работу. Ту, которая действительно оплачивает счета.
Он не хочет размышлять о том, почему из всех людей он рассказывает именно Дэдпулу. Конечно, его отчаянная нехватка друзей никакого отношения к этому не имеет. Эм Джей в Калифорнии в погоне за своей мечтой, Гарри проходит курс психиатрического лечения, и к нему не допускаются посетители (не чтобы это имело значение, поскольку они внесли Питера в черный список после прошлого раза), а Гвен… Ну.
И не похоже, что он может поговорить с тетей Мэй без того, чтобы она не обеспокоилась тем, что он умрет от голода под мостом или что-то в этом роде, так что… остается Дэдпул. Блин, когда его жизнь успела стать такой жалкой?
Или: рассказ, в котором Питер и Дэдпул в буквальном смысле являются родственными душами, но не осознают этого буквально годы, потому что они буквально идиоты.
Глава 3 (Часть 2)
Это была случайность
С тобой это всегда случайность
Не-а!
Иногда это специально
Ладно часто
Поджог моей плиты не должен быть ни случайным, ни специальным. Этого никогда не должно! Случаться! В принципе!
У тебя нет всех фактов!
Какие факты? Тот факт, что ты идиот? Нет, я знаю об этом уже не первый год.
Тот факт, что я люблю тебя
Тот факт, что ты трепло?
Тот факт, что ты мое солнце луна и звезды?
Тот факт, что ты говоришь это только для того, чтобы я не злился
Тот факт, что ты только…
Тот факт, что ты только съел энергетический батончик на завтрак
Тот факт, что ты ешь эту гадость только тогда, когда слишком вымотан для чего-то еще
Тот факт, что я хотел сделать что-нибудь приятное, чтобы ты вернулся домой
Тот факт, что ГИГИНТСКИЕ! МУТИРОВАВШИЕ! КРЫСЫ! оказались в вестибюле, и МНЕ ПРИШЛОСЬ помочь, и я СЛУЧАЙНО оставил плиту включенной
Миссис Хо обязана мне своей ЖИЗНЬЮ. Твоя плита оказалась достойной жертвой ради этой женщины.
Ты пробовал ее тушеное кимчи???
Я бы не задумываясь принес себя в жертву крысиным богам-мутантам, лишь бы успеть съесть последнюю порцию, прежде чем они сожрут мои внутренности и насладятся моим
Большим
Пульсирующим
Сердцем
Ты что, игнорируешь меня?
Офигеть. Мелкий
Але?????
LOVEMELOVEMELOVEMELOVEME
ПИИИИТИИИИ
Автор оригинала: Sarah_Sandwich
Оригинал: archiveofourown.org/works/26399314?view_full_wo...
Пэйринг: Питер Паркер / Уэйд Уилсон
Размер: макси
Статус: в процессе
Описание:
Он вздыхает с того места, где лежит, подбоченившись, и гравий с крыши впивается ему в позвоночник:
- Я потерял свою работу. Свою… другую работу. Ту, которая действительно оплачивает счета.
Он не хочет размышлять о том, почему из всех людей он рассказывает именно Дэдпулу. Конечно, его отчаянная нехватка друзей никакого отношения к этому не имеет. Эм Джей в Калифорнии в погоне за своей мечтой, Гарри проходит курс психиатрического лечения, и к нему не допускаются посетители (не чтобы это имело значение, поскольку они внесли Питера в черный список после прошлого раза), а Гвен… Ну.
И не похоже, что он может поговорить с тетей Мэй без того, чтобы она не обеспокоилась тем, что он умрет от голода под мостом или что-то в этом роде, так что… остается Дэдпул. Блин, когда его жизнь успела стать такой жалкой?
Или: рассказ, в котором Питер и Дэдпул в буквальном смысле являются родственными душами, но не осознают этого буквально годы, потому что они буквально идиоты.
Глава 3 (Часть 2)
Глава 3. Зависшая любовь (Часть 2)
Два года и два месяца с момента начала
Это была случайность
С тобой это всегда случайность
Не-а!
Иногда это специально
Ладно часто
Поджог моей плиты не должен быть ни случайным, ни специальным. Этого никогда не должно! Случаться! В принципе!
У тебя нет всех фактов!
Какие факты? Тот факт, что ты идиот? Нет, я знаю об этом уже не первый год.
Тот факт, что я люблю тебя
Тот факт, что ты трепло?
Тот факт, что ты мое солнце луна и звезды?
Тот факт, что ты говоришь это только для того, чтобы я не злился
Тот факт, что ты только…
Кто-то прочищает горло.
Он отрывается от своего телефона и возвращается на совещание, чтобы обнаружить, что все смотрят на него. «Все» - это Мстители, потому что, все так, его каким-то образом заставили присутствовать на отчете миссии после того, как они закончили зачистку популяции облученных крыс, которые наводнили город этим утром. Он, то включался в совещание, то выключался, потому что – алло? – последний раз, когда он проверял, Мстителем он не являлся. Но Капитан Америка настоял, потому что бла-бла-единство бла-бла-подотчетность бла-бла-что-то-о-бесплатном-кофе.
- Э-э… я этого не делал?
- У тебя свидание, Малыш-паук? – спрашивает Старк, неодобрительно хмурясь.
Питер закатывает глаза, вечно разъяренный тем, что это действие теряется для других героев:
- Во-первых, Человек-паук. Во-вторых, это всего лишь Уэйд, - он демонстративно прячет свой телефон за пояс и не обращает внимания на то, как тот громко вибрирует три раза подряд.
- Во-первых, - говорит Старк, имитируя его тон, - это не ответ на мой вопрос, а, во-вторых, мы собирались поговорить с тобой о нем.
- Я не хочу в этом участвовать, - говорит Черная вдова, поднимаясь на ноги. – Читай нотации своему ребенку о нездоровых отношениях в свободное время, Тони.
- Я не ребенок! – восклицает Питер, когда Капитан Америка закрывает собрание и бросает на Старка взгляд, как будто он согласен с Вдовой.
Его телефон продолжает непрерывно вибрировать. Господи, он что, посылает ему роман?
Затем до него доходит:
- Стойте, погодите. Вы думаете, что я встречаюсь с Уэйдом? Потому что это определенно не так. Мы… э-э… партнеры.
Он съеживается. Бля, это ничем не лучше.
Просто скажи «друзья», идиот! Признайся, что дружишь с Дэдпулом!
- Хорошо, - говорит Старк после паузы, в то время как другие Мстители выходят из комнаты, громко разговаривая друг с другом, как будто пытаясь скрыть неловкость своего ухода. Из коридора Соколиный глаз показывает ему большой палец вверх, пока дверь закрывается за ним.
Старк делает глубокий вдох:
- Послушай, я немного разбираюсь в… нестандартных романтических партнерах и…
- ОЙ! Только посмотри на время! – Он чуть не падает, так быстро вскакивает со стула. – Я оставил духовку включенной, и мне нужно полить свои бегонии, прежде чем они отправятся в колледж! Если ты не против.
Он ныряет к «Паучьей двери» и пролетает сквозь небольшой квадрат открытого окна, оказываясь в свободном падении, прежде чем Старк успевает сделать что-то большее, чем направить на него взгляд разочарованного отца. Раскидывая паутину, он уносится прочь от этого чудовищного разговора. Возможно, пришло время для отпуска. Отпуска за пределами штата. Запрещены ли Мстители в каких-либо штатах? Может быть, сейчас самое время получить паспорт.
Надежно устроившись на уединенном дереве в Центральном парке, он достает свой телефон, чтобы дочитать свои сообщения. Пройдет не менее 15 минут, прежде чем он доберется до своей квартиры, и кто знает, в какие неприятности вляпается Уэйд, оставшись без присмотра на 15 минут. Он уже поджег кухню, а с ним никогда все не сводится к чему-то одному.
Он отрывается от своего телефона и возвращается на совещание, чтобы обнаружить, что все смотрят на него. «Все» - это Мстители, потому что, все так, его каким-то образом заставили присутствовать на отчете миссии после того, как они закончили зачистку популяции облученных крыс, которые наводнили город этим утром. Он, то включался в совещание, то выключался, потому что – алло? – последний раз, когда он проверял, Мстителем он не являлся. Но Капитан Америка настоял, потому что бла-бла-единство бла-бла-подотчетность бла-бла-что-то-о-бесплатном-кофе.
- Э-э… я этого не делал?
- У тебя свидание, Малыш-паук? – спрашивает Старк, неодобрительно хмурясь.
Питер закатывает глаза, вечно разъяренный тем, что это действие теряется для других героев:
- Во-первых, Человек-паук. Во-вторых, это всего лишь Уэйд, - он демонстративно прячет свой телефон за пояс и не обращает внимания на то, как тот громко вибрирует три раза подряд.
- Во-первых, - говорит Старк, имитируя его тон, - это не ответ на мой вопрос, а, во-вторых, мы собирались поговорить с тобой о нем.
- Я не хочу в этом участвовать, - говорит Черная вдова, поднимаясь на ноги. – Читай нотации своему ребенку о нездоровых отношениях в свободное время, Тони.
- Я не ребенок! – восклицает Питер, когда Капитан Америка закрывает собрание и бросает на Старка взгляд, как будто он согласен с Вдовой.
Его телефон продолжает непрерывно вибрировать. Господи, он что, посылает ему роман?
Затем до него доходит:
- Стойте, погодите. Вы думаете, что я встречаюсь с Уэйдом? Потому что это определенно не так. Мы… э-э… партнеры.
Он съеживается. Бля, это ничем не лучше.
Просто скажи «друзья», идиот! Признайся, что дружишь с Дэдпулом!
- Хорошо, - говорит Старк после паузы, в то время как другие Мстители выходят из комнаты, громко разговаривая друг с другом, как будто пытаясь скрыть неловкость своего ухода. Из коридора Соколиный глаз показывает ему большой палец вверх, пока дверь закрывается за ним.
Старк делает глубокий вдох:
- Послушай, я немного разбираюсь в… нестандартных романтических партнерах и…
- ОЙ! Только посмотри на время! – Он чуть не падает, так быстро вскакивает со стула. – Я оставил духовку включенной, и мне нужно полить свои бегонии, прежде чем они отправятся в колледж! Если ты не против.
Он ныряет к «Паучьей двери» и пролетает сквозь небольшой квадрат открытого окна, оказываясь в свободном падении, прежде чем Старк успевает сделать что-то большее, чем направить на него взгляд разочарованного отца. Раскидывая паутину, он уносится прочь от этого чудовищного разговора. Возможно, пришло время для отпуска. Отпуска за пределами штата. Запрещены ли Мстители в каких-либо штатах? Может быть, сейчас самое время получить паспорт.
Надежно устроившись на уединенном дереве в Центральном парке, он достает свой телефон, чтобы дочитать свои сообщения. Пройдет не менее 15 минут, прежде чем он доберется до своей квартиры, и кто знает, в какие неприятности вляпается Уэйд, оставшись без присмотра на 15 минут. Он уже поджег кухню, а с ним никогда все не сводится к чему-то одному.
Тот факт, что ты только съел энергетический батончик на завтрак
Тот факт, что ты ешь эту гадость только тогда, когда слишком вымотан для чего-то еще
Тот факт, что я хотел сделать что-нибудь приятное, чтобы ты вернулся домой
Тот факт, что ГИГИНТСКИЕ! МУТИРОВАВШИЕ! КРЫСЫ! оказались в вестибюле, и МНЕ ПРИШЛОСЬ помочь, и я СЛУЧАЙНО оставил плиту включенной
Миссис Хо обязана мне своей ЖИЗНЬЮ. Твоя плита оказалась достойной жертвой ради этой женщины.
Ты пробовал ее тушеное кимчи???
Я бы не задумываясь принес себя в жертву крысиным богам-мутантам, лишь бы успеть съесть последнюю порцию, прежде чем они сожрут мои внутренности и насладятся моим
Большим
Пульсирующим
Сердцем
Ты что, игнорируешь меня?
Офигеть. Мелкий
Але?????
LOVEMELOVEMELOVEMELOVEME
ПИИИИТИИИИ
После этого текстовая строка растворяется в потоке слезливых смайликов. Он с улыбкой качает головой и отправляет быстрое сообщение, что будет дома через двадцать минут, и лучше бы тушеному кимчи ждать его, потому что теперь он страстно его желает. Ничто так не отвлекает Уэйда, как поиски в последний момент.
В процессе домашней стрижки у него звонит патрульный телефон.
Он бросает многозначительный взгляд на Уэйда в зеркале и говорит:
- Вот почему они становится такими отросшими.
Уэйд высовывает язык и отключает машинку для стрижки:
- Не повезло, что ты носишь маску. В противном случае, ты мог бы остановить любого злодея, с которым им нужна помощь, заставив его смеяться до смерти.
Он морщится и проводит рукой по волосам. Они осилили только одну сторону, поэтому верх длинный и пушистый, в то время, как затылок и другая сторона неряшливые и заросшие. Что ж. Они могут закончить позже.
- Я не убиваю людей. Ты идешь? – спрашивает он, встряхивая головой, как собака, чтобы избавиться от состриженных волос.
- А мне можно? В прошлый раз они так разозлились.
Он пожимает плечами:
- Они смогут это пережить. Ты – ценный актив, независимо от того, хотят они это признавать или нет.
- Ну вот, ты снова говоришь о моей заднице, Пити. Прояви к девушке немного уважения, ладно? Дай мне минутку, чтобы собраться. Тебе следует ополоснуться.
- Я справлюсь, - говорит он, одной рукой смахивая маленькие волоски, прилипшие к шее и плечам, а другой беря телефон. Он ловит его как раз перед тем, как тот переходит на голосовую почту. – Магазин сэндвичей Паука. У вас есть деньги, мы доставляем в…
- Кончай нести чушь и отправляйся в Нижний Манхэттен, - рявкает ему в ухо Сью Шторм. Раздается противный электрический шум, а затем линия обрывается.
Черт.
- Сью кажется напряженной. Нам следует поторопиться.
- На шаг впереди тебя, малыш, - говорит Уэйд, вновь появляясь в дверях.
Он вздыхает:
- Штаны, Уэйд. Я не понимаю, как ты все время забываешь про штаны.
- Это кошмар, - бормочет он, нервно ерзая на крыше рядом с Дэдпулом.
- Оу, я сомневаюсь, что все так плохо! – оживленно говорит Дэдпул, сматывая свое альпинистское снаряжение. – Всегда можно отличить плохих парней, потому что видно, как они приближаются с другого конца города.
- Я имел в виду эти дурацкие волосы. - Он поводит плечами, но колющий зуд не проходит. Если бы он был умным, то ополоснулся бы перед выходом из квартиры, как предлагал Уэйд. Он не слишком умен. – Как ты думаешь, у меня есть время по-быстрому окунуться в тот фонтан на…
Его прерывает пронзительный оглушительный визг, за которым следует грохот, от которого сотрясается здание у него под ногами.
- Оу, что это, черт возьми, такое? – жалуется Уэйд.
- На четырех двойных пепперони написано, что это роботы.
- Роботы? Мы уже покончили с роботами! Это исключено. Писатель собирается дать нам что-то новое. Моя пицца с инопланетянами.
- Спорим.
- Давай. Я принимаю.
- Я оставлю тебе роботизированную задницу, чтобы пнуть ее. – Он приседает, готовясь спрыгнуть с крыши.
- Инопланетную, - поправляет Уэйд. – Подожди! Ты не можешь уйти без этого.
Он замирает, пока Уэйд роется в одном из своих подсумков. Тот вытягивает руку назад, сжимая большой и указательный пальцы в форме сердечка, которое протягивает ему.
- Моей любви, - говорит он.
Питер фыркает:
- Ты идиот.
Он спрыгивает с крыши и посылает ему воздушный поцелуй, несясь в воздухе, прежде чем запустить паутину.
Через плечо он видит, как Уэйд ловит поцелуй и прячет его в свой подсумок для сохранности, прежде чем прыгнуть за ним. Он сдерживает улыбку и сосредотачивается на паутине.
- Я не могу поверить, что это снова именно чертовы роботы. Это фаворитизм!
- Сделай заказ, Пул. Я умираю с голоду.
- Немного занят!
Летит металлический лом, когда Дэдпул прорывается сквозь легион роботов, лезвия вращаются над головой, он прыгает с уличного фонаря на уличный фонарь, бросая с помощью своей паутины газетные ящики, крышки люков и мусорные баки, чтобы расчистить себе путь от роботов и удержать Уэйда от перенапряжения.
Тонкие волоски на его затылке встают дыбом, когда его паучье чутье негромко взвывает в основании черепа.
- Бум! – окликает он Дэдпула внизу, опутывая припаркованную машину паутиной и отправляя ее крушить ближайших роботов. Он ныряет вниз и вытаскивает паутиной Дэдпула с улицы, не замедляясь, когда Дэдпул обхватывает его ногами за талию, и как можно быстрее перебрасывая их в переулок. Они падают на землю и врезаются в мусорный контейнер, но ни один из них не останавливается, чтобы оценить травмы.
Когда он забивается в угол, обеспечивающий защиту благодаря стыку мусорного контейнера и кирпичной стены, воздух оглашает пронзительный вой. Дэдпул наклоняется над ним, стискивая его.
Бум!
Взрыв сотрясает здание, бетон трескается у них под ногами и их осыпает дождем пыли и обломков. Уэйд кряхтит, но остается на месте, пока земля не успокаивается.
Когда Уэйд отстраняется, его челюсть двигается, но единственное, что он слышит – это звон в ушах.
Ну, давай. Он шевелит челюстью, и звук медленно проникает обратно. Его уши болят. Его обостренный слух не выдержит большего.
- …ты ударился головой? – спрашивает Уэйд, кончиками пальцев ощупывая его череп.
- Я в порядке, - говорит Питер. – Только уши. А ты?
- Ах, ты же знаешь меня, малыш. Я умею держать удары. Даже если это кирпичи.
Он хмурится. Четверке нужно поторопиться, черт возьми, и устранить все, что вызывает взрывы. Желательно до того, как он полностью потеряет слух, а Уэйд превратится в груду окровавленной плоти. Тот начинает оставлять след.
- Ты не должен каждый раз прикрывать меня, - говорит он, зная, что это бесполезный протест.
Уэйд лишь фыркает и не удостаивает это ответом. Он встает на ноги и протягивает руку, чтобы поднять и его. Бок о бок они плетутся обратно на улицу, теперь потрескавшуюся и заваленную останками роботов. Они не радуются. Они научены, что всегда есть еще. Им нужно только найти их.
Эти взрывы носят целенаправленный характер. Вместо того, чтобы исходить из точки взрыва в форме звезды, они направляются в виде толстого луча, который прорезает мили города, начиная с места, где Четверка сражается с хозяином роботов или кем там еще.
Дэдпул запрыгивает ему на спину, скрестив ноги на талии, а затем он поднимает их вверх и уносит с улицы, приближаясь к эпицентру боя.
- Как ты думаешь, сколько роботов я смогу уничтожить до следующего взрыва? – кричит Дэдпул ему в ухо. – Я считаю 250.
Он фыркает:
- Возможно, 175. Возможно.
- О-хо-хо, это вызов! Я согласен, малыш. Победитель выбирает фильм к ужину?
- Ты уже покупаешь пиццу, так что да, конечно. У меня есть кое-что, что я хотел давно посмотреть.
- Это свидание!
Они огибают небоскреб и обнаруживают еще одну улицу, кишащую роботами, а выше, Мстителей, выглядящих только что прибывшими на сражение и спускающихся в парк Вашингтон-сквер.
Эти роботы мало что делают. В основном они ломают вещи и распугивают людей с улиц. Они практически помогают уберечь людей от взрывов и к тому же их нетрудно уничтожить; очевидно, что они здесь только для того, чтобы проредить их силы и отвлечь внимание, пока настоящая битва разворачивается где-то в другом месте.
Лично он, более чем счастлив, не участвовать в большом сражении. Единственные сражения, более идиотские, чем те, в которых участвуют Мстители, это те, в которые ввязывается Фантастическая четверка. Он с радостью будет работать на улицах и обеспечивать безопасность мирных жителей, пока тяжелая артиллерия наносит мощные удары. Если бы не эти долбаные взрывы, это могло бы быть приятным занятием.
- Не забывай считать! – кричит Дэдпул, когда они достигают нижней точки дуги, и отпускает его, быстро падая на улицу внизу.
- Не забывай, у меня периодическая тяга к Studio Ghibli*! – кричит он ему вслед, мчась к навесу с приличной точкой обзора.
_____________________________________________________________________________
* Японская анимационная студия.
_____________________________________________________________________________
Уэйд смеется, обнажая катаны:
- Это не угроза, сладкий, но ты очарователен за то, что пытаешься.
Без особых усилий они возвращаются к своему ритму. Уэйд на земле разрезает и кромсает, а Питер над ним управляет подачей пушечного мяса в мясорубку, и они неуклонно продвигаются ближе к парку. Два года поддержки друг друга создали хорошо отлаженную боевую машину.
Они добираются где-то до 150 роботов, павших под лезвиями Уэйда, и Питер начинает потеть, когда подлетает Железный человек и начинает стрелять репульсорными разрядами в толпу роботов, разбрасывая горячий металл во все стороны.
- ЭЙ! – рявкает Дэдпул. – Не по правилам! Найди себе своих, Железный дровосек! На кону судьба Эквестрии!
- Кто пригласил социопата? – издевательски интересуется Старк.
- Мы больше не будем смотреть «Мой маленький пони», - ворчит он, игнорируя Старка, опутывая паутиной робота, собирающегося наброситься на Дэдпула, и размахивая им, как болой, чтобы уничтожить нескольких его собратьев.
- Нет, если мистер Стэнк* не отступится и не вернется на свою сторону игровой площадки! – Уэйд разрезает робота пополам, а затем пинает останки в двух других, которые откатываются под этой тяжестью.
_____________________________________________________________________________
* перекручивает мистера Старка на мистера Стэнка (Mr. Stank) – мистера Омерзительного.
_____________________________________________________________________________
- Подай на меня в суд за помощь!
- Ты портишь мой рейтинг, старик!
- Мы справимся с этим участком, Железный человек. – Он доказывает это шквалом наэлектризованной паутины, которая выводит из строя группу из пяти роботов.
- Это жульничество! Ты жульничаешь!
- Ты хочешь сказать, что предпочтешь работать с ним, а не со мной? – требовательно спрашивает Старк.
Враждебность в его тоне застает его врасплох, и его следующая паутина промахивается мимо цели и безвредно расклеивается по витрине ресторана на другой стороне улицы.
- Я… э-э, да, наверное, так и есть.
Не говоря больше ни слова, Железный человек разворачивается в воздухе и возвращается на площадь с яркой вспышкой жара своих репульсоров.
Хм. Странный.
Он возвращается к происходящему и резко втягивает воздух, едва успевая накинуть паутину на робота, чтобы не дать ему ударить Дэдпула по голове, пока тот стоит неподвижно, уставившись в никуда.
- Эй! Сосредоточься, Пул! – Он разбивает робота еще на три части. – Никаких тебе пони, пока ты не уничтожишь еще 40 таких ребят.
- Э-э, точно.
С ними двумя расчистка остальной улицы проходит быстро и легко. Они оказываются на окраине площади, где осталась лишь горстка роботов, которые образовывают группу вместе с ним и Дэдпулом на одном конце, в то время как Черная вдова и Железный человек держат оборону на другом, чтобы не дать им прорваться. Капитан Америка, видя, что площадь у них под контролем, ведет остальных Мстителей ближе к эпицентру и Четверке, чтобы помочь разобраться с главным злодеем.
Дэдпул держит свои катаны наготове, в одном убийстве от своей цели в 250, когда Питер выпускает еще один заряд наэлектризованной паутины, и вся группа падает от одного удара.
Дэдпул замирает, а затем медленно поворачивается к нему лицом:
- О, это грязная игра. Я тебе отомщу за это.
- Можно ли винить парня за то, что он ему так хочется Тоторо*? – спрашивает он, спрыгивая вниз, чтобы присоединиться к нему на улице. – Я устал от пони. Мы смотрели их семь раз.
_____________________________________________________________________________
* Тоторо — большой и мягкий зверь из полнометражного аниме-фильма «Мой сосед Тоторо». Он не разговаривает, зато улыбается, показывая свои белые зубы, и готов прийти на помощь, если случается беда. Тоторо умеет призывать Котобус — смесь автобуса и кота.
_____________________________________________________________________________
- Это мой фильм эмоциональной поддержки! Думаешь, мне не нужна вся эмоциональная поддержка, которую я могу получить?
- Что правда, то правда. – Слова слегка отдаются эхом в шлеме, из которого они были произнесены.
Питер напрягается и поворачивается лицом к Старку:
- В чем твоя проблема? Почему ты всегда такой мудак по отношению к нему?
- Хочешь список? – спрашивает он с фальшивой ласковостью. – Давай посчитаем. Первое: он убийца-психопат!
Питер бросается вперед, неистовая какофония раскаленной добела ярости пронзает его:
- Не называй его так! – рычит он, едва сдерживаясь, чтобы не ударить его, независимо от того, в доспехах тот или нет. – Нельзя сбрасывать со счетов, как он старается. Нельзя игнорировать то, как сильно он изменился. Точно так же, как изменился ты. Или только Железному человеку позволено это делать, а все остальные должны быть распяты за свои плохие решения.
- Неужели сейчас самое подходящее время? – не выдерживает Черная вдова.
- Почему ты всегда заступаешься за него? – требовательно спрашивает Железный человек. – Что он сделал с тобой, чтобы ты был ему так слепо предан?
Если и существует подходящий момент, чтобы приобрести способность плеваться ядом, то это именно сейчас.
- Слепо предан? Он мой лучший друг, тупица! Я предан ему, потому что он этого заслуживает. Он прикрывает мою спину!
Кровь гремит у него в ушах, он разворачивается на пятках и шагает к Уэйду, встречаясь взглядом с незримыми белыми глазами, которые устремлены на него и только на него, его маска при этом непроницаема:
- Валим отсюда, Пул! Мы можем захватить пиццу и…
Он останавливается, когда его паучье чутье оживает, и волосы на его затылке встают дыбом.
- Бум, - говорит он, поворачиваясь в поисках укрытия. Они стоят в центре площади. Здесь нет ничего, кроме арки и фонтана, и они находятся как раз между ними.
Уэйд чертыхается.
- Фонтан! – кричит он.
Он бросается к нему, Уэйд следует за ним по пятам, но когда он оглядывается через плечо, никто не следует за ними. Со Старком в доспехах все будет в порядке, но Наташа всего лишь человек. Она умрет, если попадет непосредственно под взрыв. Времени нет. Он произойдет в любую секунду.
Он расставляет ноги, останавливаясь и запуская две паутины к Черной вдове, одну к ее бедру, а вторую к противоположному плечу.
- Эй! – кричит она, но он уже дергает ее, хватая в охапку.
- Что происходит? – требовательно спрашивает Старк.
Вдова извивается, чтобы вырваться из его хватки, но он снова кричит: «Бум!», - и каким-то образом этого оказывается достаточно, чтобы убедить ее довериться ему.
- Пул! – кричит он и полностью бросает ее по воздуху.
Тони хватает его, что-то крича, но он не слушает. Времени нет.
- Паутинка, ты идиот! – Дэдпул замедляет ее падение, вместо того, чтобы поймать сразу, позволяя ей с всплеском упасть в воду, когда сам он бросается к Питеру.
Слишком поздно. Время вышло.
Он увлекает Тони за собой на землю и кричит:
- Ложись!
Пронзительный свист рассекает воздух, когда он падает на землю, руками закрывая голову. Затем мир становится белым.
Волна энергии отрывает его от Старка, заставляя его скользить и кувыркаться по тротуару, прежде чем ему удается прижать ладони к земле и застыть на месте, пока безмолвный жар лижет его спину, а острые осколки впиваются ему в плоть.
Что-то тяжелое врезается в него, прижимая его к земле. Во всем этом хаосе ему требуется мгновение, чтобы узнать Уэйда, снова использующего свое тело как прикрытие для него, чтобы его не раскромсало.
Все замирает. Ровный звон – это все, что он слышит, пока вес Уэйда прижимает его к земле. Все закончилось? Он не может понять. Все, что он слышит, это звон, а Уэйд не встает.
Он обычно такой тяжелый?
Черт.
Он выкручивается из-под него и втягивает воздух, осматривая разрушения вокруг. В воздухе висит пыль, а разодранный бетон и рваный металл усеивают площадь вместе с мусором, кусками навеса и рекламных щитов.
Арка разбита на куски, значительная часть которых раздавливает нижнюю часть Уэйда, прижимая его лицом вниз к бетону.
- Уэйд! – Он игнорирует то, что не слышит собственного голоса, и с трудом приподнимает камень с него, не задумываясь отбрасывая в сторону. – Ты в порядке?
Движения его рта кажутся странными, и он не понимает, насколько громко говорит, но, должно быть, ему удается достучаться, потому что Уэйд переворачивается на спину и приподнимает край маски, чтобы было видно, как двигаются его губы. Прежде чем он успевает понять, что тот говорит, тяжелая металлическая рука хлопает его по плечу, пугая и разворачивая.
Побитая и запыленная, пустая металлическая лицевая панель Железного человека смотрит на него сверху вниз. Он смотрит в ответ, ожидая нотации, которая так и не следует. Улыбка медленно расползается по его лицу.
Ну, в конце концов, эта проблема с потерей слуха, возможно, не так уж плоха. Возможно, ему повезет, и это навсегда.
Камень попадает ему в висок.
- Оу!
Держась за голову, он свирепо смотрит на Дэдпула.
«Перестань меня игнорировать», - губы Уэйда формируют слова с кропотливой четкостью.
Он высовывает язык и пробует пыльный спандекс на вкус. Фу.
Наташа подходит к ним, выжимая воду из волос и что-то говорит Старку, наклоняя к нему голову. Если не считать кровавой царапины на лбу, кажется, с ней все в порядке.
Все поворачиваются и смотрят на него с ожиданием. Должно быть, он что-то упустил, но он даже не знает, кто бы подсказал.
Он двигает челюстью, и к нему тут же возвращается слух.
Он падает на колени, зажимая уши ладонями в тщетной попытке перекрыть поток звуков. Все в радиусе двух кварталов обрушивается на него, как цунами – яростно, сокрушающе, удушающе. Голоса жителей Нью-Йорка, сидящих в своих квартирах или укрывшихся в уличных магазинах, пережидая буйство, гул электроники, грохот и треск боевых действий, все еще происходящих в других местах.
Ему требуется некоторое время, чтобы вернуть фильтры на место и к тому времени у него начинает мучительно болеть голова.
- …ему немного пространства!
- Я хочу убедиться, что с ним все в порядке!
- Я в порядке, - говорит он. Он сопротивляется искушению рухнуть на спину для передышки, и заставляет свои ноги вернуться на место.
- Черта с два, - рявкает Старк, нависая над ним, как будто собирается похитить его для дружеского зондажа у специалиста по опылению 4*.
_____________________________________________________________________________
*Букет Левкоев (ориг. Pollination Technician) из игры серии The Sims — вид НИП (неуправляемый игроком персонаж), инопланетянин, похищающий персонажей, которые ночью наблюдают в телескоп. Это инопланетянин который опыляет симов, попавших на летающую тарелку.
_____________________________________________________________________________
- Если он говорит, что в порядке, значит с ним все в порядке, Тони. – И Уэйд, и Тони издают звуки недоверия, но Черная вдова продолжает, прежде чем кто-нибудь из них успевает возразить. – Спасибо за спасение, Паучок. Я у тебя в долгу.
У него отвисает челюсть. Черная вдова в долгу перед ним. Черт возьми, это круто.
- Я помогал! – говорит Уэйд с земли.
Она приподнимает бровь и демонстративно убирает прядь мокрых волос с лица:
- Ага, - сухо произносит она. Она поворачивается к Старку. – Стив говорит, что они нейтрализовали угрозу. Это был предсмертный крик или что-то в этом роде. Я сообщу ему, что ты присоединишься к командной зачистке, как только закончишь читать нотации своему ребенку.
Да, черт возьми.
- Я не ребенок!
- Паучок, детка, я думаю, ты упускаешь из виду ее намек на то, что ты его…
- Я не собираюсь торчать здесь из-за этого. Не задерживайся, Тони, - говорит Вдова и убегает, не оглядываясь.
- Все хорошо, что хорошо кончается, - слишком громко говорит Питер. – Нам, пожалуй, пор…
- Я так не думаю, молодой человек, - говорит Старк. Его лицевая панель откидывается назад, открывая Сердитые Брови. – Что, черт возьми, это было? Бум? Ты думаешь, мне достаточно бум?
- Ну, видишь ли, произошел взрыв. Может быть, ты не заметил.
- О, я заметил. Я заметил, как ты прыгнул прямо в него! Ты что, умереть хочешь? Ты же в курсе, что ты не неуязвим, да? Ты мог умереть!
- Я в порядке! Все было под контролем. Скажи ему, Уэйд.
- Эм, на самом деле, родственнички-паучки, мои дорогие, в этом вопросе я на стороне Железного Старикана. Это была какая-то хрень, которую ты выкинул.
Он взмахивает руками:
- А что я должен был делать? Позволить ей умереть?
- Ты мог умереть! – кричит Старк.
- Я крепче, чем ты думаешь! От тебя, - он указывает на Старка, - я ожидал этого, но от тебя, - он поворачивается к Уэйду. – Какого черта? Я думал, что мы команда. Мы должны быть равны. Мне не нужно, чтобы кто-то защищал меня, Уэйд. Даже ты.
- Я не позволю тебе умереть, чтобы утолить твой комплекс героя, - огрызается Уэйд.
- А если бы тебе пришлось выбирать? – требовательно спрашивает он. – Я или кто-то другой? Кто-то невинный?
- Ты. Каждый раз. Без вопросов.
Он сердито уходит только для того, чтобы развернуться и шагнуть обратно, стиснув зубы и качая головой:
- Уэйд…
- Хочешь знать почему? – спрашивает Уэйд, упрямо выпятив челюсть, опираясь на локти, в то время как его искалеченные ноги неподвижно лежат перед ним. – Потому что ты лучше. И это даже не мое мнение. Это святая правда. Мне все равно, даже если это будет сам Обама. Я буду выбирать тебя каждый раз.
- По крайней мере, в одном мы согласны, - ворчит Старк.
Дэдпул достает из кобуры пистолет, наводит его и стреляет.
Старк вздрагивает, отшатываясь в сторону, когда позади него одинокий робот, которого, должно быть, не заметили, укрывшимся в каком-то переулке, замирает и рушится на землю.
- Двести пятьдесят! Я выиграл!
Его гнев медленно отступает из-за невозможности сложившейся ситуации. Он упирает руки в бока и смотрит сверху вниз на дергающегося робота. Как? Он подстроил игру и все равно проиграл. Удача Паркера снова на высоте.
- Можно сказать, ни хрена себе.
- Ой, да ладно, Паутинка. Не дразни меня перед твоим воплощением папочки. Кроме того, все не так уж плохо. Мы оба знаем, что ты питаешь слабость к Флаттершай*.
_____________________________________________________________________________
*Флаттершай (англ. Fluttershy) — пони-пегас, являющаяся одной из главных героинь сериала My Little Pony.
_____________________________________________________________________________
- Всем нравится Флаттершай! – Невероятно. Как раз тогда, когда он думал, что все в порядке. Невероятно.
- Э-э, он чуть не застрелил меня, а ты воспринимаешь это как должное? – говорит Старк, широко раскрытыми глазами наблюдая, как Уэйд убирает пистолет в кобуру.
- Он не собирался стрелять в тебя, - фыркает Питер.
- Ага, у меня есть цель для импичмента!
Он поворачивается и свирепо смотрит на Уэйда:
- Я знаю, что ты намеренно используешь неподходящее слово, чтобы разозлить меня, но это не сработает. Я заслуживаю десерта, чтобы компенсировать свои страдания.
- Ты честно проиграл пари!
- Ты хочешь сказать, что не хочешь мороженого?
Дэдпул делает паузу:
- Ладно, хорошо, но мы делим расходы пополам, потому что на этот раз я не проиграл.
- Я тоже. Ты должен мне пиццу. Не думай, что я забыл. Как насчет того, чтобы ты купил пиццу, а я мороженое и мы встретимся у меня.
- У тебя? Что не так с моей квартирой?
- Твой диван ужасен!
- Но у меня телевизор лучше и звуковая система лучше!
- Это всего лишь «My Little Pony». Какая разница?
Дэдпул задыхается, прижимая руку к основанию горла:
- Возьми свои слова обратно.
- Нет. Я буду у себя с мороженным. Ты можешь появиться или нет.
- Погоди! – говорит Дэдпул, прежде чем он успевает взлететь на паутине. – В твоем плане есть один недостаток.
Он приподнимает бровь, которую никто не видит сквозь маску, и ждет.
- Я не чувствую пальцы ног.
Они смотрят вниз на его раздробленные ноги. Один непроизвольный мышечный спазм, но в остальном они остаются очень неподвижными и очень раздавленными.
- Стоп, - говорит Старк, вставая между ними. – Вы оба просто… остановитесь. Послушайте, мне нужно быть в другом месте, так что давайте заканчивайте.
- О, прекрасно. Я закончил, так что ты можешь просто лететь обратно…
- Я бы мог унести ее, если бы ты объяснил, - заявляет он, перебивая его. – Возможно, было время для предупреждения «приближается взрыв» или…
- Нет, не было! – рявкает он, одним махом теряя остатки своего терпения. – Если бы ты побежал к фонтану, когда я сказал, то все было бы хорошо! Почему ты не можешь доверять моему суждению, без подробного изложения деталей, которые этому способствовали. Я знаю, что продолжаю это повторять, но я не ребенок! Мне не нужна нянька или… фигура отца, или кем бы ты ни пытался быть для меня. Я справляюсь сам. Иногда, даже хорошо. Если ты хочешь работать сообща, хорошо, но мне не нужно, чтобы кто-то держал меня за руку или проверял, нет ли монстров под моей кроватью.
- Значит, держание за руки даже не обсуждается?
- Не сейчас, Уэйд.
Старк долго смотрит на него, сжав губы в жесткую линию, пока Уэйд напевает музыкальную тему «Jeopardy». Наконец, он вздыхает:
- Ты прав.
Питер склоняет голову вбок:
- Прав? То есть, я знаю, что я прав, но ты признаешь, что это так?
- Послушай, я хочу, чтобы ты работал со мной. Дослушай! Я видел, что ты можешь сделать с мусорным хламом. Я хочу посмотреть, что ты можешь сделать в настоящей лаборатории. На настоящем оборудовании. Может быть, с настоящим наставником, который поможет, когда ты зайдешь в тупик.
Он таращится.
ОФИГЕТЬ. Ничего себе. Это реально??
- Ты разыгрываешь меня.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Этого не может быть… Конечно, этого не может быть. Как это должно работать, если только… О.
Его сердце замирает.
- Ты хочешь, чтобы я снял маску.
Старк пожимает плечами:
- В идеале, да, но мы что-нибудь придумаем. Можно приходить в этом, - он машет рукой на него всего, пренебрежительно скривив губы, - если это поможет тебе войти в дверь.
- Я не доверяю твоему ИИ, - выпаливает он прежде, чем успевает обнадежить себя. – Не в обиду Д.Ж.А.Р.В.И.С.у, но чем больше времени я проведу в твоей башне, тем больше особенностей он изучит, и ты окажешься намного ближе к раскрытию моей личности.
Старк выдавливает улыбку:
- Ты умный, малыш. Вот почему ты мне нравишься, несмотря на то, что ты паршивец.
- Ты бы видел, как он играет в «Диснеевскую принцессу». Полный профан.
- Уэйд! Не сейчас!
Уэйд фыркает и с несчастным видом заваливается на землю:
- Я бы в гневе умчался прочь, если бы мог. Я ненавижу, когда меня игнорируют.
Он игнорирует его.
- Я сделаю окно в коде для тебя, - говорит Старк. – Это только касается лаборатории и пути твоего входа.
- Паучья дверь, - поправляет он.
- Я не стану так его называть.
Он вздыхает. Вот зануда.
- Я хочу просмотреть код.
- Я не позволю тебе смотреть на…
- Только часть, относящуюся к окну.
Старк поджимает губы, как будто съел лимон.
- Ты должен немного доверять, если хочешь доверия взамен, - говорит Питер, морщась, когда понимает, что перефразирует тетю Мэй. Господи, он постарел.
- Хорошо, - соглашается он. – Кому я должен выписывать чек на зарплату?
Он замирает:
- Зарплата?
Старк бросает на него недоверчивый взгляд:
- Конечно. В Старк Индастриз действуют очень строгие ограничения на использование детского труда.
- Да пошел ты.
Старк ухмыляется:
- Итак? Зарплата? Ты мне скажешь имя?
- Паркер, - говорит он после паузы. Уэйд перестает напевать, а выражение лица Старка плывет из-за шока. – Выписывай чеки на имя Мэй Паркер и отправляй по почте на адрес F.E.A.S.T. в Гринвиче. Она будет знать, что с ними делать.
Старк закатывает глаза:
- Следовало ожидать… - вздыхает он. – Хорошо, малыш. Сделаем это по-твоему.
- Последнее условие, - говорит Питер.
- Серьезно, можно подумать, что это ты делаешь мне одолжение. Да, хорошо. Выкладывай.
- Никогда больше не насмехайся над психическим заболеванием Уэйда.
Старк смотрит на него, явно застигнутый врасплох:
- Я не…
- Паутинка…
- Я сейчас очень серьезен, Тони. Я не хочу больше слышать слово «психопат» из твоих уст, а у меня отличный слух, так что даже не…
- Хорошо, - говорит Тони, поднимая ладони. – Ладно, договорились. – Его лицевая панель встает на место, и он тычет твердым металлическим пальцем ему в грудь, когда говорит, - Завтра. В девять часов. Я заставлю твой мозг работать, так что ешь, высыпайся и выложись по полной.
- Так точно, Капитан, - говорит он, небрежно отдавая честь. – Черт. Неправильный Мститель. Я имею в виду, мистер Мэн, сэр!
- Ты маленький засранец, Человек-паук. – Он разворачивает ладони к земле, но останавливается, прежде чем стартовать. – Ты когда-нибудь собираешься мне сказать?
Ему не нужно спрашивать, что тот имеет в виду:
- Я не знаю.
- Почему нет? Разве я… - он замолкает.
- Я не знаю, - бормочет он, пиная носком ботинка изломанный кусок бетона. – Ты так настаиваешь на этом, что… что это меня пугает.
Тони хмыкает:
- Не опаздывай. – С этими словами он взлетает, проносясь через площадь, чтобы встретиться с остальными Мстителями, когда начнется зачистка.
После него повисает неловкое молчание. Уэйд расстроен из-за него? Ему не нравится, когда говорят о его психозе, особенно в серьезной манере, но он никак не мог согласиться, не убедившись, что Тони знает, что он не потерпит никакого злословия в адрес Уэйда, пока находится рядом. Особенно, когда он знает, как тот усердно работает над этим.
- Вау, - наконец, говорит Уэйд. – Никакого пока-пока для старины Пула. Понятно все.
Напряжение спадает. Он фыркает и приклеивает кусок паутины к груди Уэйда:
- Давай выбираться отсюда. Я умираю с голоду.
- Ты всегда умираешь с голоду. А как же я? Как насчет моих потребностей?
Он легко поднимает Уэйда на руки и перекидывает его себе на спину, говоря:
- А что это, по-твоему? Почему у меня складывается такое ощущение, что я несу всю тяжесть в этих отношениях?
- Кто бы говорил. – Уэйд несильно обхватывает руками его шею, прижимаясь грудью к его спине, пока он фиксирует паутиной нечувствительные ноги Уэйда вокруг своей талии. – Кто выловил твою задницу из Гудзона на прошлой неделе? А канализация в прошлом месяце?
Он содрогается:
- Хорошо, хорошо. Уберите квитанции, мэм. Я переведу вас через дорогу. Просто держитесь за меня, и я доставлю вас домой в целости и сохранности.
- О, ха-ха, ты такой смешной. – Он зажимает его сосок и выкручивает его.
- Ай! Держи свои руки при себе или я подброшу тебя в твою квартиру и пойду есть мороженое один!
В квартире пришлось постараться, чтобы отцепить Уэйда и протащить через окно. Путешествие на паутине с ним на спине не совсем новый опыт ни для кого из них, но обычно Уэйд помогает немного больше. Кончается тем, что он случайно брызгает ему в лицо растворителем для паутины, а затем пропихивает его через окно головой вперед, когда его паучье чутье начинает покалывать, сигнализируя, что вот-вот его кто-то увидит. Он ныряет за ним, и они приземляются стонущей кучей у изножья кровати.
- Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что у тебя костлявые колени, Пити? – хрипит Уэйд, хватаясь за грудину.
- Моя тетя, - ворчит он, перекатываясь на спину. Он заводит руку за голову и срывает маску, вдыхая затхлый квартирный воздух. Отвратительно. Его ковер воняет пылью и старыми носками. Может быть, пора купить пылесос. Это первый раз, когда он удерживает квартиру настолько долго, что это его беспокоит.
Уэйд разражается лающим смехом:
- Я забыл о твоих волосах, - выдыхает он между смешками.
Он в смятении проводит рукой по своей наполовину постриженной голове:
- Как скоро ты сможешь это закончить?
- Не меньше чем через час, - говорит он, ухмыляясь сквозь маску. – Мои кости похожи на ботаников*, которые там тарахтят. Я имею в виду конфеты, а не фанатов «Звездных войн».
_____________________________________________________________________________
* Игра слов: ботаники на англ. – nerds, в то же время «Nerds» название конфет.
_____________________________________________________________________________
Питер кладет голову на вытянутую руку Уэйда и с подавленным вздохом смотрит в потолок:
- Я не могу выйти в таком виде.
- У малютки Паучка тщеславный характер. Что за…
- Это значит, что никакого мороженого, Уэйд.
- О-о-о, чуууувак.
Его голова пульсирует, а уши продолжают болеть – его слух в полном объеме еще не вернулся, но, кажется, он успешно вышел из сражения. Его тело болит почти так же приятно, как после тренировки. Болят мышцы и суставы. Несколько шишек, царапин и синяков, но ничего такого, что могло бы доставить ему неприятности завтра в лаборатории.
Головокружительный всплеск радостного волнения скручивает его живот. Он не может поверить, что будет работать с Тони Старком. Он много работал с Железным человеком, но с Тони Старком? С инженером? Ученым? Гением? Это большое событие. Огромное. Хотелось бы надеяться, что он сможет быть на уровне и не выставит себя дураком. Ему остался год до окончания учебы, а потом…
Его волнение тускнеет.
Как он должен воспользоваться этой возможностью как Питер Паркер, не раскрывая своей личности? Он не сможет указать это в своем резюме. Наверняка понадобится рекомендация. Может быть… он сможет просто… продолжать работать как Человек-паук? Как долго он сможет воплощать это в жизнь?
Что еще более важно, насколько большой будет эта зарплата?
- Паутинка, - говорит Уэйд мягким голосом, отвлекающим его от мыслей. – Ты всерьез тогда сказал Панцирной Голове?
- Э-э, что именно? – Он поворачивается, что-то липкое на бицепсе Уэйда тянет его за щеку. Наверное, кровь. Фу.
На Уэйде все еще надет маска, когда он смотрит в потолок и говорит:
- О том, что мы лучшие друзья и что ты предпочитаешь сражаться со мной, а не с ним.
- О. Ага. Да. – Что в этом удивительного? Не должно быть, верно? Они так долго были партнерами в борьбе с преступностью, что было бы странно объединиться с кем-то еще и оставить Уэйда одного.
- Но он Железный человек, - говорит Уэйд со странной уязвимостью в голосе. – Он Мститель.
- И что? Ты мой лучший друг?
Уэйд издает странный горловой звук:
- Тебе не обязательно было заступаться за меня. В отношении… того, что с головой.
- Обязательно, Уэйд, - говорит он тоном, не допускающим возражений.
Уэйд ничего на это не говорит.
- Серьезно, - резко говорит он. – Прекрати увиливать от вопроса и…
- Ты хочешь, чтобы я солгал, чтобы тебе стало легче? – рявкает Уэйд, размашисто жестикулируя со своего конца дивана. – Конееечно, Пити, - говорит он тоном, полным сарказма. – Я позволю тебе умереть, чтобы спасти какого-то левого чувака, который, вероятно, не моет руки после того, как пописал. Теперь мы можем закончить?
Питер откидывается на спинку дивана, скрестив руки на груди:
- Как хочешь, - говорит он себе под нос.
Уэйд сегодня был не в настроении. Он был молчаливый, раздражительный и молчаливый. Он не снял маску, а это значит, что он что-то скрывает. Вероятно то, как ему больно, пока его ноги продолжают заживать.
Его охватывает чувство вины. Ему не следовало конфликтовать с ним, пока ему так больно. Тем более, что тот пострадал, защищая его.
Он прикусывает губу, а затем спрашивает:
- Как твои ноги?
- Хм? – Уэйд отрывает свой взгляд от телевизора, а затем переведя свой голос в более легкий тон, говорит, - о, я в порядке, дружок! Не нужно беспокоиться о старине Пуле.
Он сдерживает усмешку. Уэйд может прятать свое лицо под маской, но его уши работают нормально, и он слышит натужное легкомыслие в его тоне. Даже раненый, Уэйд не тихоня. Он всегда был склонен заглушать боль неустанной болтовней, поэтому его молчание, несмотря на просмотр «My Little Pony» вызывает беспокойство.
- Что с тобой происходит? – требовательно спрашивает он, прерывая их маленький скромный междусобойчик. – Ты до странности молчалив. Это беспокоит меня.
Уэйд не отводит взгляда от телевизора:
- У меня, э-э, есть задание, - говорит он после паузы. – На Бали. Под прикрытием. Думаю, это будет надолго.
- Оу.
Надолго – это отстой, но особенно он ненавидит те, которые под прикрытием, потому что это означает отсутствие сообщений, телефонных звонков, вообще ничего, сколько бы времени это заняло.
- Когда ты уезжаешь?
- Завтра. Ни свет ни заря. Ну, посреди ночи. Я уйду отсюда еще до восхода солнца.
- Оу, - повторяет он, и его сердце замирает. – Ночевка перед заданием? – с надеждой спрашивает он.
Уэйд качает головой:
- Не в этот раз, малыш. Нужно кое-какие дела порешать.
- И какие же?
- О, ты знаешь… Обычные. Собирание вещей, выбрасывание молока, добывание оружия, которое невозможно отследить. Нелетального оружия, - добавляет он, видимо, уловив выражение его лица. – Не волнуйся, я закончу с твоими волосами перед уходом.
- Хорошо. – Он еще глубже вжимается в диван, больше не наслаждаясь своей пиццей «Я был прав, ты ошибался». Страдания из-за «My Little Pony» усугубляют ситуацию. Почему он не мог оставить Уэйда в минусе с двумя роботами, а не с одним? По крайней мере, тогда…
- ЭЙ! – он внезапно садится прямо. – Ставка была 250 до следующего взрыва, а последнего ты прикончил после! Я…
- Тсс, Пити, - Уэйд вслепую похлопывает его по плечу, - рупони* – мои любимые.
_____________________________________________________________________________
* Сказочные существа – скрещённые пони и русалка (mermaid и pony).
_____________________________________________________________________________
Он откидывается на спинку дивана с недовольным вздохом. При обычных обстоятельствах, он не задумываясь поднял бы вопрос. Он выиграл. Он не обязан смотреть пони. Но… Уэйд завтра уезжает, и кто знает, когда он увидит его снова.
Рука Уэйда соскальзывает со спинки дивана и ложится ему на плечи, бесцеремонно пытаясь притянуть его к себе. Он ускользает и садится на противоположный подлокотник, вместо этого с ворчанием кладя ноги на колени Уэйда.
Как ни в чем не бывало, Уэйд рассеянно массирует их, но вскоре его руки замирают, пока он смотрит, захваченный фильмом. Свет от телевизора отражается на его маске, окрашивая белки его глаз, пока он с упоением смотрит фильм, который видел миллион раз, и все это время ноги Питера остаются зажатыми между его рук, медленно согреваясь.
Жжение оседает у основания его горла, как раскаленный уголь. Возможно, он, наконец, достиг того возраста, когда ему нужно отказаться от пепперони.
Он забирается внутрь через окно своей гостиной и обнаруживает, что его квартира нетронута с тех пор, как он был здесь в последний раз. В микроволновке нет пакета с едой и стикера с напоминанием о том, что ему нужно поесть. На линолеуме на кухне нет никаких темных капель крови. От него не воняет пестицидами после попытки дать отпор тараканам, которые всегда будут возвращаться до тех пор, пока комплекс не предпримет коллективных усилий по избавлению от них.
Никакого Уэйда на диване играющего в «Animal Crossing» и матерящего своенравных жителей деревни.
Никакого Уэйда, роющегося в его кухонных шкафчиках и сетующего на отсутствие подходящей посуды.
Никакого Уэйда.
Он вздыхает и снимает маску. Вот и еще одна ночь с чашкой лапши, Netflix и мокрым пятном в форме Обамы на потолке для компании.
- Питер, как твой друг? – спрашивает Мэй, протягивая ему жареный картофель. – Обычно ты бы уже упомянул о нем минимум шесть раз, но ты тих, как церковная мышь.
- Извини, Мэй, - говорит он, накладывая себе на тарелку внушительную порцию, прежде чем отставить блюдо в сторону и передать ей запеканку из зеленой фасоли. – Я… Он в командировке, так что я его не видел. Связи тоже нет, так что… - он замолкает.
Она сочувственно мычит:
- Ну, ты же знаешь, что можешь заглянуть в F.E.A.S.T., когда захочешь, милый. Всем нравится, когда ты рядом, а я знаю, какой ты, когда тебе одиноко.
- Мэй, - скулит он. – Я не одинок.
Она снова мычит, не убежденная.
Ох, черт. Еще одно напоминание об оплате аренды просунули под дверь. В кои-то веки у него есть деньги, их предостаточно, учитывая, сколько Тони платит ему за работу в лаборатории, но в последнее время его мозги витают где-то в другом месте. Кажется, ничто не задерживается дольше, чем требуется для запуска новой задачи. Он чиркает краткое напоминание об арендной плате на стикере и добавляет его к быстро растущей коллекции на зеркале в ванной. Может быть, ему стоит еще добавить один рядом со своим столом?
Лучше перестраховаться, чем…
Он спотыкается о собственные ноги, когда его взгляд падает на часы на кухне.
Как это уже десятый час? Он клянется, что сел делать домашнее задание всего час назад, но часы показывают, что прошло уже больше трех. Ему пора отправляться на патрулирование, если он не хочет отсутствовать всю ночь. Он обещал Мэй заглянуть в F.E.A.S.T. утром и помочь с делами. Это не то, как большинство людей предпочло бы провести свое субботнее утро, но… не похоже, что ему есть чем заняться, разве что поспать, а это уже некоторое время дается нелегко.
Он влезает в свой костюм и выпрыгивает на холодный ноябрьский воздух. Может быть, Уэйд вернется как раз ко Дню благодарения. Это было бы здорово. Он может уговорить его испечь пирог, чтобы занести Мэй, а вечером они смогут заняться своими делами. Жареная курица и марафон фильмов ужасов кажутся ему идеальным праздником.
У него в животе урчит. Ох, черт. Он снова забыл поесть.
- Боже мой. Я начинаю думать, что ты в него влюблен.
Питер выныривает из своего затуманенного сознания и смотрит, моргая, через лабораторный стола на Тони:
- Что? Кто?
- Ты знаешь кто, - ворчит Тони. – Я думал, что пока его не будет в городе, ты, возможно, придешь в себя и бросишь его, но скорее все наоборот, тебе становится только хуже.
- О чем ты говоришь?
- О Дэдпуле. - Он бросает на него такой взгляд, словно ожидает от него большего.
Фу. Для самопровозглашенного плейбоя он ведет себя, как настоящий отец. Неужели брак так повлиял на него? Нет, он всегда был таким. По крайней мере, в том, что касается Питера.
- Я не влюблен в него, - бормочет он.
Тони мог бы, по крайней мере, для приличия надеть рубашку с длинными рукавами. Несправедливо, что ему приходится наблюдать, как аккуратно написанные послания от Пеппер проступают на его коже между участками неряшливых каракулей Тони. У него должно быть это. У него есть дурацкая родственная душа, просто нет той реальной связи, которая должна идти в придачу с этим узами. Если бы только Уэ…
- Ты меня одурачил. Половину Мстителей тоже. Ты тоскуешь. Признай это.
- Я не тоскую.
Он берет в руки свой паяльник, но затем вспоминает, что закончил с ним и собирался…
Тони фыркает:
- Конечно, малыш.
Он ощетинивается, откладывая паяльник в сторону с большей силой, чем намеревался:
- В любом случае, тебе то что? Тебе он даже не нравится.
Тони издает горловой звук, который не является подтверждением, но и не является отказом от утверждения.
- У нас с ним схожие приоритеты, - признается он под выжидательным взглядом Питера. – Только и всего, - небрежно говорит он.
Тот съезжает с темы, болтая о пластичности, шарнирных соединениях и бла-бла-бла.
Он не слушает, все еще зацикленный на его предыдущем утверждении. Он готов поставить деньги на то, что «схожие приоритеты» - это он и только он. Но может ли он жаловаться? Если это означает, что Тони отстанет от него, тогда… это того стоит, да?
Если предположить, что Уэйд когда-нибудь вернется. Прошло четыре месяца – официально это самый долгий строк его отсутствия за все время. Он же не ушел насовсем, верно? В ту ночь он вел себя странно. Что если он не вернется? Что если…
- Ты меня убиваешь, Паучья башка, - раздраженно говорит Тони, снова отрывая его от размышлений. – Мне не нужно видеть твое лицо под маской, чтобы почувствовать эти грустные глаза побитого щенка с другого конца комнаты. Забудь на секунду о Придурке с не закрывающимся ртом, и погрузись со мной в обсуждение этой техники, которую прислала Ваканда. Я гарантирую, что ты никогда не видел ничего подобного.
Коробка с хлопьями качается на краю стола, а затем опрокидывается. Используя свои паучьи рефлексы, он перехватывает коробку в воздухе, прежде чем она успевает упасть на пол, и хлопья каскадом разлетаются по полу, рассыпаясь как стекло. Он сидит, уставившись на перевернутую коробку у себя в руке.
С глубоким вздохом он швыряет пустую коробку в сторону мусорного ведра и открывает молоко. Это будет один из тех дней, да? Если бы он был умным, то сократил бы свои потери, забравшись обратно в постель и объявив весь день днем стирки. Жаль, что он никогда не был таким уж умным.
Он наливает молоко и зачерпывает полную ложку. Хруст звучит громко в тишине его квартиры. Он еще глубже зарывается в свою слишком большую толстовку, уставившись на стену, хрумкая и опустошая тарелку.
Эта трещина всегда была здесь? Он не делал этого… Не так ли? Он практически уверен, что не делал. Может быть, это знак того, что все здание готово обрушиться и избавить его от страданий.
Он забыл, как все было раньше до Уэйда. Он забыл, насколько рутинной была его жизнь. Какой тихой. Он забыл, каково это, быть таким одиноким.
- Что нам стоит посмотреть сегодня вечером, господин президент? Как вы думаете, Уэйд разозлится, если мы закончим «Легенду о Корре» без него?
- Не злюсь, просто разочарован.
Он чуть не врезается коленями себе в лицо, торопясь скатиться с дивана и встать на ноги. Вот и он. Уэйд. Стоит в дверях его спальни, в костюме, с маской в руке, как будто забрался через окно. Как будто это обычный день. Как будто он не отсутствовал шесть месяцев.
- Привет, малыш.
- Уэйд! – Он не бросается к нему в объятия и не выжимает из него жизнь, но он близок к этому. Вместо этого он довольствуется тем, что перепрыгивает через диван и толкает его в плечо. – Где тебя черти носили? Я уже начал думать, что ты сбежал, чтобы присоединиться к цирку.
Тот мельком ухмыляется, но его взгляд отстраненный:
- Нью-Йорк – это цирк. Посмотри на свои волосы! – Он проводит по ним рукой и сердце Питера сжимается. – Клянусь, мы только что их подстригли, а они уже снова отросли!
- Это потому, что тебя слишком долго не было, придурок. – Он сдерживается, чтобы не ударить его снова.
- Оу, тебе не хватало меня?
Как собственной конечности.
- Не хватало чего? Как ты перекомпоновываешь мои шкафы посреди ночи?
Уэйд смеется:
- Я не виноват, что у тебя организаторские навыки младенца.
У него болит грудь, когда он слышит этот смех. Он сдается и обнимает Уэйда за талию, сжимая его, наверное, слишком сильно.
У Уэйда перехватывает дыхание, и на мгновение он становится напряженным и незнакомым, но затем он так же яростно обнимает его в ответ:
- О-о-о, ты действительно скучал по мне, - говорит он, но поддразнивание не достигает цели, приземляясь где-то рядом с нежностью. Удивлением. Возможно, трепетом.
- Шесть месяцев – это слишком долго, - говорит он, и слова застревают у него в горле. Он боится позволить себе что-нибудь большее. Что-нибудь более серьезное.
Он был один, пока Уэйда не было. Да, у него были Мэй и некоторым образом Тони, но они не могли заполнить пустоту, оставленную Уэйдом. Его квартира, лишенная присутствия Уэйда, внезапно превратилась в холодную камеру. А патрулирование… оно не должно быть веселым, но с Уэйдом это так. Последние годы его избаловали. Ему всегда нравится выходить в одиночку, когда Уэйд занят, но шесть месяцев патрулирования в одиночку после двухлетнего наличия партнера, с которым можно обмениваться колкостями, заключить глупые пари, взлетать вверх и падать вниз.
Без него это просто работа. Это то, в чем он хорош, но сохранять дружелюбный настрой было непросто. Он знает, что стал менее разговорчивым, более эффективным и целеустремленным. Остроты даются с трудом, и у него было меньше терпения к мелким преступникам. Раньше быть одному не было так сложно.
Это не первый раз Уэйд отправляется на задание, но впервые оно длится так долго. Неделя или две – пофиг. Пару месяцев – не вопрос. Три месяца – терпимо. Но шесть? Полгода? Никогда больше.
- Хорошо, - говорит Уэйд приглушенным голосом, сжимая руки немного крепче. – Хорошо, малыш. Я слышу тебя. Это было слишком долго.
Позже, когда они устраиваются на диване перед телевизором, Уэйд обнимает его за плечи, и он прижимается к нему и впитывает его тепло, наполненный таким удовлетворением и облегчением, что ему становится больно от этого.
- Уэйд, - прерывает он тишину приглушенным голосом, положив голову ему на плечо. – Ты специально ушел? Ты был странным перед этим, и потом… это самая долгая миссия, которую ты выполнял с тех пор, как мы стали друзьями, так что временные рамки… я просто… я задавался вопросом.
Уэйд долго молчит, прежде чем спросить:
- Ты ударишь меня, если я скажу, что я давал тебе выход?
Он вырывается у него из-под руки:
- Ты, черт возьми, шутишь?
Уэйд смотрит на него широко раскрытыми темными глазами, освещаемыми только бликами телевизора:
- Если бы. Ты просто… Я так долго гонялся за тобой, но я не думал, что когда-нибудь… - он жестом обводит квартиру Питера и их общие вещи. Игровые приставки, коллекция DVD, их крючки для ключей «Его» и «Ее» на стене у двери. – Ты кричал Старку, что мы лучшие друзья, и я чувствовал себя грязным. Как будто я обманул тебя. Ну, знаешь, стокгольмский синдром или что-то в этом роде.
Питер недоверчиво таращится на него. Не догоняя.
Уэйд отводит взгляд.
- У меня нет стокгольмского синдрома, идиот.
- И теперь мы знаем наверняка! – оживает Уэйд. – Потому что я предоставил тебе пространство, а ты все еще хочешь, чтобы я был рядом по какой-то прич…
- Ты чертов идиот! – Он не знает, что делать с буйством эмоций, бурлящих в груди. Он хочет поцеловать его. Он хочет вышвырнуть его в окно. – Никогда больше не исчезай. Больше никаких шестимесячных миссий, понял?
- Так точно, сэр! Обожаю, когда ты становишься таким властным, Пити.
Он вздыхает и приваливается к боку Уэйда обратно, не потрудившись смягчить толчок:
- Просто заткнись и смотри сериал.
Шесть месяцев. Придурок. Вот придурок. Шесть месяцев. Он может убить его.
Уэйд проводит рукой по его волосам, почти незаметно напевая. Щека Уэйда прижимается к его виску, и он закрывает глаза, сердце болезненно сжимается. Шесть месяцев. Что за придурок.
На следующее утро, когда он просыпается, у него сводит судорогой ноги из-за сна на диване с Уэйдом, свернувшимся вокруг него калачиком, пускающим слюни ему в волосы и громко храпящим.
- Вставай, идиот, - ворчит он, тыча Уэйда в бок. – Я благодаря тебе «ухо пловца» заработаю.
- Еще пять минут, - бормочет Уэйд, обхватывая его руками и сопя, уткнувшись ему в шею.
Его пульс учащается.
Ладно, хорошо. Еще пять минут. По крайней мере, грубый и раздражающий, но он здесь. По крайней мере, он дома.
- А потом панкейки, - настаивает он.
- Ммм, для тебя все, что угодно, малыш.
***
В процессе домашней стрижки у него звонит патрульный телефон.
Он бросает многозначительный взгляд на Уэйда в зеркале и говорит:
- Вот почему они становится такими отросшими.
Уэйд высовывает язык и отключает машинку для стрижки:
- Не повезло, что ты носишь маску. В противном случае, ты мог бы остановить любого злодея, с которым им нужна помощь, заставив его смеяться до смерти.
Он морщится и проводит рукой по волосам. Они осилили только одну сторону, поэтому верх длинный и пушистый, в то время, как затылок и другая сторона неряшливые и заросшие. Что ж. Они могут закончить позже.
- Я не убиваю людей. Ты идешь? – спрашивает он, встряхивая головой, как собака, чтобы избавиться от состриженных волос.
- А мне можно? В прошлый раз они так разозлились.
Он пожимает плечами:
- Они смогут это пережить. Ты – ценный актив, независимо от того, хотят они это признавать или нет.
- Ну вот, ты снова говоришь о моей заднице, Пити. Прояви к девушке немного уважения, ладно? Дай мне минутку, чтобы собраться. Тебе следует ополоснуться.
- Я справлюсь, - говорит он, одной рукой смахивая маленькие волоски, прилипшие к шее и плечам, а другой беря телефон. Он ловит его как раз перед тем, как тот переходит на голосовую почту. – Магазин сэндвичей Паука. У вас есть деньги, мы доставляем в…
- Кончай нести чушь и отправляйся в Нижний Манхэттен, - рявкает ему в ухо Сью Шторм. Раздается противный электрический шум, а затем линия обрывается.
Черт.
- Сью кажется напряженной. Нам следует поторопиться.
- На шаг впереди тебя, малыш, - говорит Уэйд, вновь появляясь в дверях.
Он вздыхает:
- Штаны, Уэйд. Я не понимаю, как ты все время забываешь про штаны.
***
- Это кошмар, - бормочет он, нервно ерзая на крыше рядом с Дэдпулом.
- Оу, я сомневаюсь, что все так плохо! – оживленно говорит Дэдпул, сматывая свое альпинистское снаряжение. – Всегда можно отличить плохих парней, потому что видно, как они приближаются с другого конца города.
- Я имел в виду эти дурацкие волосы. - Он поводит плечами, но колющий зуд не проходит. Если бы он был умным, то ополоснулся бы перед выходом из квартиры, как предлагал Уэйд. Он не слишком умен. – Как ты думаешь, у меня есть время по-быстрому окунуться в тот фонтан на…
Его прерывает пронзительный оглушительный визг, за которым следует грохот, от которого сотрясается здание у него под ногами.
- Оу, что это, черт возьми, такое? – жалуется Уэйд.
- На четырех двойных пепперони написано, что это роботы.
- Роботы? Мы уже покончили с роботами! Это исключено. Писатель собирается дать нам что-то новое. Моя пицца с инопланетянами.
- Спорим.
- Давай. Я принимаю.
- Я оставлю тебе роботизированную задницу, чтобы пнуть ее. – Он приседает, готовясь спрыгнуть с крыши.
- Инопланетную, - поправляет Уэйд. – Подожди! Ты не можешь уйти без этого.
Он замирает, пока Уэйд роется в одном из своих подсумков. Тот вытягивает руку назад, сжимая большой и указательный пальцы в форме сердечка, которое протягивает ему.
- Моей любви, - говорит он.
Питер фыркает:
- Ты идиот.
Он спрыгивает с крыши и посылает ему воздушный поцелуй, несясь в воздухе, прежде чем запустить паутину.
Через плечо он видит, как Уэйд ловит поцелуй и прячет его в свой подсумок для сохранности, прежде чем прыгнуть за ним. Он сдерживает улыбку и сосредотачивается на паутине.
***
- Я не могу поверить, что это снова именно чертовы роботы. Это фаворитизм!
- Сделай заказ, Пул. Я умираю с голоду.
- Немного занят!
Летит металлический лом, когда Дэдпул прорывается сквозь легион роботов, лезвия вращаются над головой, он прыгает с уличного фонаря на уличный фонарь, бросая с помощью своей паутины газетные ящики, крышки люков и мусорные баки, чтобы расчистить себе путь от роботов и удержать Уэйда от перенапряжения.
Тонкие волоски на его затылке встают дыбом, когда его паучье чутье негромко взвывает в основании черепа.
- Бум! – окликает он Дэдпула внизу, опутывая припаркованную машину паутиной и отправляя ее крушить ближайших роботов. Он ныряет вниз и вытаскивает паутиной Дэдпула с улицы, не замедляясь, когда Дэдпул обхватывает его ногами за талию, и как можно быстрее перебрасывая их в переулок. Они падают на землю и врезаются в мусорный контейнер, но ни один из них не останавливается, чтобы оценить травмы.
Когда он забивается в угол, обеспечивающий защиту благодаря стыку мусорного контейнера и кирпичной стены, воздух оглашает пронзительный вой. Дэдпул наклоняется над ним, стискивая его.
Бум!
Взрыв сотрясает здание, бетон трескается у них под ногами и их осыпает дождем пыли и обломков. Уэйд кряхтит, но остается на месте, пока земля не успокаивается.
Когда Уэйд отстраняется, его челюсть двигается, но единственное, что он слышит – это звон в ушах.
Ну, давай. Он шевелит челюстью, и звук медленно проникает обратно. Его уши болят. Его обостренный слух не выдержит большего.
- …ты ударился головой? – спрашивает Уэйд, кончиками пальцев ощупывая его череп.
- Я в порядке, - говорит Питер. – Только уши. А ты?
- Ах, ты же знаешь меня, малыш. Я умею держать удары. Даже если это кирпичи.
Он хмурится. Четверке нужно поторопиться, черт возьми, и устранить все, что вызывает взрывы. Желательно до того, как он полностью потеряет слух, а Уэйд превратится в груду окровавленной плоти. Тот начинает оставлять след.
- Ты не должен каждый раз прикрывать меня, - говорит он, зная, что это бесполезный протест.
Уэйд лишь фыркает и не удостаивает это ответом. Он встает на ноги и протягивает руку, чтобы поднять и его. Бок о бок они плетутся обратно на улицу, теперь потрескавшуюся и заваленную останками роботов. Они не радуются. Они научены, что всегда есть еще. Им нужно только найти их.
Эти взрывы носят целенаправленный характер. Вместо того, чтобы исходить из точки взрыва в форме звезды, они направляются в виде толстого луча, который прорезает мили города, начиная с места, где Четверка сражается с хозяином роботов или кем там еще.
Дэдпул запрыгивает ему на спину, скрестив ноги на талии, а затем он поднимает их вверх и уносит с улицы, приближаясь к эпицентру боя.
- Как ты думаешь, сколько роботов я смогу уничтожить до следующего взрыва? – кричит Дэдпул ему в ухо. – Я считаю 250.
Он фыркает:
- Возможно, 175. Возможно.
- О-хо-хо, это вызов! Я согласен, малыш. Победитель выбирает фильм к ужину?
- Ты уже покупаешь пиццу, так что да, конечно. У меня есть кое-что, что я хотел давно посмотреть.
- Это свидание!
Они огибают небоскреб и обнаруживают еще одну улицу, кишащую роботами, а выше, Мстителей, выглядящих только что прибывшими на сражение и спускающихся в парк Вашингтон-сквер.
Эти роботы мало что делают. В основном они ломают вещи и распугивают людей с улиц. Они практически помогают уберечь людей от взрывов и к тому же их нетрудно уничтожить; очевидно, что они здесь только для того, чтобы проредить их силы и отвлечь внимание, пока настоящая битва разворачивается где-то в другом месте.
Лично он, более чем счастлив, не участвовать в большом сражении. Единственные сражения, более идиотские, чем те, в которых участвуют Мстители, это те, в которые ввязывается Фантастическая четверка. Он с радостью будет работать на улицах и обеспечивать безопасность мирных жителей, пока тяжелая артиллерия наносит мощные удары. Если бы не эти долбаные взрывы, это могло бы быть приятным занятием.
- Не забывай считать! – кричит Дэдпул, когда они достигают нижней точки дуги, и отпускает его, быстро падая на улицу внизу.
- Не забывай, у меня периодическая тяга к Studio Ghibli*! – кричит он ему вслед, мчась к навесу с приличной точкой обзора.
_____________________________________________________________________________
* Японская анимационная студия.
_____________________________________________________________________________
Уэйд смеется, обнажая катаны:
- Это не угроза, сладкий, но ты очарователен за то, что пытаешься.
Без особых усилий они возвращаются к своему ритму. Уэйд на земле разрезает и кромсает, а Питер над ним управляет подачей пушечного мяса в мясорубку, и они неуклонно продвигаются ближе к парку. Два года поддержки друг друга создали хорошо отлаженную боевую машину.
Они добираются где-то до 150 роботов, павших под лезвиями Уэйда, и Питер начинает потеть, когда подлетает Железный человек и начинает стрелять репульсорными разрядами в толпу роботов, разбрасывая горячий металл во все стороны.
- ЭЙ! – рявкает Дэдпул. – Не по правилам! Найди себе своих, Железный дровосек! На кону судьба Эквестрии!
- Кто пригласил социопата? – издевательски интересуется Старк.
- Мы больше не будем смотреть «Мой маленький пони», - ворчит он, игнорируя Старка, опутывая паутиной робота, собирающегося наброситься на Дэдпула, и размахивая им, как болой, чтобы уничтожить нескольких его собратьев.
- Нет, если мистер Стэнк* не отступится и не вернется на свою сторону игровой площадки! – Уэйд разрезает робота пополам, а затем пинает останки в двух других, которые откатываются под этой тяжестью.
_____________________________________________________________________________
* перекручивает мистера Старка на мистера Стэнка (Mr. Stank) – мистера Омерзительного.
_____________________________________________________________________________
- Подай на меня в суд за помощь!
- Ты портишь мой рейтинг, старик!
- Мы справимся с этим участком, Железный человек. – Он доказывает это шквалом наэлектризованной паутины, которая выводит из строя группу из пяти роботов.
- Это жульничество! Ты жульничаешь!
- Ты хочешь сказать, что предпочтешь работать с ним, а не со мной? – требовательно спрашивает Старк.
Враждебность в его тоне застает его врасплох, и его следующая паутина промахивается мимо цели и безвредно расклеивается по витрине ресторана на другой стороне улицы.
- Я… э-э, да, наверное, так и есть.
Не говоря больше ни слова, Железный человек разворачивается в воздухе и возвращается на площадь с яркой вспышкой жара своих репульсоров.
Хм. Странный.
Он возвращается к происходящему и резко втягивает воздух, едва успевая накинуть паутину на робота, чтобы не дать ему ударить Дэдпула по голове, пока тот стоит неподвижно, уставившись в никуда.
- Эй! Сосредоточься, Пул! – Он разбивает робота еще на три части. – Никаких тебе пони, пока ты не уничтожишь еще 40 таких ребят.
- Э-э, точно.
С ними двумя расчистка остальной улицы проходит быстро и легко. Они оказываются на окраине площади, где осталась лишь горстка роботов, которые образовывают группу вместе с ним и Дэдпулом на одном конце, в то время как Черная вдова и Железный человек держат оборону на другом, чтобы не дать им прорваться. Капитан Америка, видя, что площадь у них под контролем, ведет остальных Мстителей ближе к эпицентру и Четверке, чтобы помочь разобраться с главным злодеем.
Дэдпул держит свои катаны наготове, в одном убийстве от своей цели в 250, когда Питер выпускает еще один заряд наэлектризованной паутины, и вся группа падает от одного удара.
Дэдпул замирает, а затем медленно поворачивается к нему лицом:
- О, это грязная игра. Я тебе отомщу за это.
- Можно ли винить парня за то, что он ему так хочется Тоторо*? – спрашивает он, спрыгивая вниз, чтобы присоединиться к нему на улице. – Я устал от пони. Мы смотрели их семь раз.
_____________________________________________________________________________
* Тоторо — большой и мягкий зверь из полнометражного аниме-фильма «Мой сосед Тоторо». Он не разговаривает, зато улыбается, показывая свои белые зубы, и готов прийти на помощь, если случается беда. Тоторо умеет призывать Котобус — смесь автобуса и кота.
_____________________________________________________________________________
- Это мой фильм эмоциональной поддержки! Думаешь, мне не нужна вся эмоциональная поддержка, которую я могу получить?
- Что правда, то правда. – Слова слегка отдаются эхом в шлеме, из которого они были произнесены.
Питер напрягается и поворачивается лицом к Старку:
- В чем твоя проблема? Почему ты всегда такой мудак по отношению к нему?
- Хочешь список? – спрашивает он с фальшивой ласковостью. – Давай посчитаем. Первое: он убийца-психопат!
Питер бросается вперед, неистовая какофония раскаленной добела ярости пронзает его:
- Не называй его так! – рычит он, едва сдерживаясь, чтобы не ударить его, независимо от того, в доспехах тот или нет. – Нельзя сбрасывать со счетов, как он старается. Нельзя игнорировать то, как сильно он изменился. Точно так же, как изменился ты. Или только Железному человеку позволено это делать, а все остальные должны быть распяты за свои плохие решения.
- Неужели сейчас самое подходящее время? – не выдерживает Черная вдова.
- Почему ты всегда заступаешься за него? – требовательно спрашивает Железный человек. – Что он сделал с тобой, чтобы ты был ему так слепо предан?
Если и существует подходящий момент, чтобы приобрести способность плеваться ядом, то это именно сейчас.
- Слепо предан? Он мой лучший друг, тупица! Я предан ему, потому что он этого заслуживает. Он прикрывает мою спину!
Кровь гремит у него в ушах, он разворачивается на пятках и шагает к Уэйду, встречаясь взглядом с незримыми белыми глазами, которые устремлены на него и только на него, его маска при этом непроницаема:
- Валим отсюда, Пул! Мы можем захватить пиццу и…
Он останавливается, когда его паучье чутье оживает, и волосы на его затылке встают дыбом.
- Бум, - говорит он, поворачиваясь в поисках укрытия. Они стоят в центре площади. Здесь нет ничего, кроме арки и фонтана, и они находятся как раз между ними.
Уэйд чертыхается.
- Фонтан! – кричит он.
Он бросается к нему, Уэйд следует за ним по пятам, но когда он оглядывается через плечо, никто не следует за ними. Со Старком в доспехах все будет в порядке, но Наташа всего лишь человек. Она умрет, если попадет непосредственно под взрыв. Времени нет. Он произойдет в любую секунду.
Он расставляет ноги, останавливаясь и запуская две паутины к Черной вдове, одну к ее бедру, а вторую к противоположному плечу.
- Эй! – кричит она, но он уже дергает ее, хватая в охапку.
- Что происходит? – требовательно спрашивает Старк.
Вдова извивается, чтобы вырваться из его хватки, но он снова кричит: «Бум!», - и каким-то образом этого оказывается достаточно, чтобы убедить ее довериться ему.
- Пул! – кричит он и полностью бросает ее по воздуху.
Тони хватает его, что-то крича, но он не слушает. Времени нет.
- Паутинка, ты идиот! – Дэдпул замедляет ее падение, вместо того, чтобы поймать сразу, позволяя ей с всплеском упасть в воду, когда сам он бросается к Питеру.
Слишком поздно. Время вышло.
Он увлекает Тони за собой на землю и кричит:
- Ложись!
Пронзительный свист рассекает воздух, когда он падает на землю, руками закрывая голову. Затем мир становится белым.
Волна энергии отрывает его от Старка, заставляя его скользить и кувыркаться по тротуару, прежде чем ему удается прижать ладони к земле и застыть на месте, пока безмолвный жар лижет его спину, а острые осколки впиваются ему в плоть.
Что-то тяжелое врезается в него, прижимая его к земле. Во всем этом хаосе ему требуется мгновение, чтобы узнать Уэйда, снова использующего свое тело как прикрытие для него, чтобы его не раскромсало.
Все замирает. Ровный звон – это все, что он слышит, пока вес Уэйда прижимает его к земле. Все закончилось? Он не может понять. Все, что он слышит, это звон, а Уэйд не встает.
Он обычно такой тяжелый?
Черт.
Он выкручивается из-под него и втягивает воздух, осматривая разрушения вокруг. В воздухе висит пыль, а разодранный бетон и рваный металл усеивают площадь вместе с мусором, кусками навеса и рекламных щитов.
Арка разбита на куски, значительная часть которых раздавливает нижнюю часть Уэйда, прижимая его лицом вниз к бетону.
- Уэйд! – Он игнорирует то, что не слышит собственного голоса, и с трудом приподнимает камень с него, не задумываясь отбрасывая в сторону. – Ты в порядке?
Движения его рта кажутся странными, и он не понимает, насколько громко говорит, но, должно быть, ему удается достучаться, потому что Уэйд переворачивается на спину и приподнимает край маски, чтобы было видно, как двигаются его губы. Прежде чем он успевает понять, что тот говорит, тяжелая металлическая рука хлопает его по плечу, пугая и разворачивая.
Побитая и запыленная, пустая металлическая лицевая панель Железного человека смотрит на него сверху вниз. Он смотрит в ответ, ожидая нотации, которая так и не следует. Улыбка медленно расползается по его лицу.
Ну, в конце концов, эта проблема с потерей слуха, возможно, не так уж плоха. Возможно, ему повезет, и это навсегда.
Камень попадает ему в висок.
- Оу!
Держась за голову, он свирепо смотрит на Дэдпула.
«Перестань меня игнорировать», - губы Уэйда формируют слова с кропотливой четкостью.
Он высовывает язык и пробует пыльный спандекс на вкус. Фу.
Наташа подходит к ним, выжимая воду из волос и что-то говорит Старку, наклоняя к нему голову. Если не считать кровавой царапины на лбу, кажется, с ней все в порядке.
Все поворачиваются и смотрят на него с ожиданием. Должно быть, он что-то упустил, но он даже не знает, кто бы подсказал.
Он двигает челюстью, и к нему тут же возвращается слух.
Он падает на колени, зажимая уши ладонями в тщетной попытке перекрыть поток звуков. Все в радиусе двух кварталов обрушивается на него, как цунами – яростно, сокрушающе, удушающе. Голоса жителей Нью-Йорка, сидящих в своих квартирах или укрывшихся в уличных магазинах, пережидая буйство, гул электроники, грохот и треск боевых действий, все еще происходящих в других местах.
Ему требуется некоторое время, чтобы вернуть фильтры на место и к тому времени у него начинает мучительно болеть голова.
- …ему немного пространства!
- Я хочу убедиться, что с ним все в порядке!
- Я в порядке, - говорит он. Он сопротивляется искушению рухнуть на спину для передышки, и заставляет свои ноги вернуться на место.
- Черта с два, - рявкает Старк, нависая над ним, как будто собирается похитить его для дружеского зондажа у специалиста по опылению 4*.
_____________________________________________________________________________
*Букет Левкоев (ориг. Pollination Technician) из игры серии The Sims — вид НИП (неуправляемый игроком персонаж), инопланетянин, похищающий персонажей, которые ночью наблюдают в телескоп. Это инопланетянин который опыляет симов, попавших на летающую тарелку.
_____________________________________________________________________________
- Если он говорит, что в порядке, значит с ним все в порядке, Тони. – И Уэйд, и Тони издают звуки недоверия, но Черная вдова продолжает, прежде чем кто-нибудь из них успевает возразить. – Спасибо за спасение, Паучок. Я у тебя в долгу.
У него отвисает челюсть. Черная вдова в долгу перед ним. Черт возьми, это круто.
- Я помогал! – говорит Уэйд с земли.
Она приподнимает бровь и демонстративно убирает прядь мокрых волос с лица:
- Ага, - сухо произносит она. Она поворачивается к Старку. – Стив говорит, что они нейтрализовали угрозу. Это был предсмертный крик или что-то в этом роде. Я сообщу ему, что ты присоединишься к командной зачистке, как только закончишь читать нотации своему ребенку.
Да, черт возьми.
- Я не ребенок!
- Паучок, детка, я думаю, ты упускаешь из виду ее намек на то, что ты его…
- Я не собираюсь торчать здесь из-за этого. Не задерживайся, Тони, - говорит Вдова и убегает, не оглядываясь.
- Все хорошо, что хорошо кончается, - слишком громко говорит Питер. – Нам, пожалуй, пор…
- Я так не думаю, молодой человек, - говорит Старк. Его лицевая панель откидывается назад, открывая Сердитые Брови. – Что, черт возьми, это было? Бум? Ты думаешь, мне достаточно бум?
- Ну, видишь ли, произошел взрыв. Может быть, ты не заметил.
- О, я заметил. Я заметил, как ты прыгнул прямо в него! Ты что, умереть хочешь? Ты же в курсе, что ты не неуязвим, да? Ты мог умереть!
- Я в порядке! Все было под контролем. Скажи ему, Уэйд.
- Эм, на самом деле, родственнички-паучки, мои дорогие, в этом вопросе я на стороне Железного Старикана. Это была какая-то хрень, которую ты выкинул.
Он взмахивает руками:
- А что я должен был делать? Позволить ей умереть?
- Ты мог умереть! – кричит Старк.
- Я крепче, чем ты думаешь! От тебя, - он указывает на Старка, - я ожидал этого, но от тебя, - он поворачивается к Уэйду. – Какого черта? Я думал, что мы команда. Мы должны быть равны. Мне не нужно, чтобы кто-то защищал меня, Уэйд. Даже ты.
- Я не позволю тебе умереть, чтобы утолить твой комплекс героя, - огрызается Уэйд.
- А если бы тебе пришлось выбирать? – требовательно спрашивает он. – Я или кто-то другой? Кто-то невинный?
- Ты. Каждый раз. Без вопросов.
Он сердито уходит только для того, чтобы развернуться и шагнуть обратно, стиснув зубы и качая головой:
- Уэйд…
- Хочешь знать почему? – спрашивает Уэйд, упрямо выпятив челюсть, опираясь на локти, в то время как его искалеченные ноги неподвижно лежат перед ним. – Потому что ты лучше. И это даже не мое мнение. Это святая правда. Мне все равно, даже если это будет сам Обама. Я буду выбирать тебя каждый раз.
- По крайней мере, в одном мы согласны, - ворчит Старк.
Дэдпул достает из кобуры пистолет, наводит его и стреляет.
Старк вздрагивает, отшатываясь в сторону, когда позади него одинокий робот, которого, должно быть, не заметили, укрывшимся в каком-то переулке, замирает и рушится на землю.
- Двести пятьдесят! Я выиграл!
Его гнев медленно отступает из-за невозможности сложившейся ситуации. Он упирает руки в бока и смотрит сверху вниз на дергающегося робота. Как? Он подстроил игру и все равно проиграл. Удача Паркера снова на высоте.
- Можно сказать, ни хрена себе.
- Ой, да ладно, Паутинка. Не дразни меня перед твоим воплощением папочки. Кроме того, все не так уж плохо. Мы оба знаем, что ты питаешь слабость к Флаттершай*.
_____________________________________________________________________________
*Флаттершай (англ. Fluttershy) — пони-пегас, являющаяся одной из главных героинь сериала My Little Pony.
_____________________________________________________________________________
- Всем нравится Флаттершай! – Невероятно. Как раз тогда, когда он думал, что все в порядке. Невероятно.
- Э-э, он чуть не застрелил меня, а ты воспринимаешь это как должное? – говорит Старк, широко раскрытыми глазами наблюдая, как Уэйд убирает пистолет в кобуру.
- Он не собирался стрелять в тебя, - фыркает Питер.
- Ага, у меня есть цель для импичмента!
Он поворачивается и свирепо смотрит на Уэйда:
- Я знаю, что ты намеренно используешь неподходящее слово, чтобы разозлить меня, но это не сработает. Я заслуживаю десерта, чтобы компенсировать свои страдания.
- Ты честно проиграл пари!
- Ты хочешь сказать, что не хочешь мороженого?
Дэдпул делает паузу:
- Ладно, хорошо, но мы делим расходы пополам, потому что на этот раз я не проиграл.
- Я тоже. Ты должен мне пиццу. Не думай, что я забыл. Как насчет того, чтобы ты купил пиццу, а я мороженое и мы встретимся у меня.
- У тебя? Что не так с моей квартирой?
- Твой диван ужасен!
- Но у меня телевизор лучше и звуковая система лучше!
- Это всего лишь «My Little Pony». Какая разница?
Дэдпул задыхается, прижимая руку к основанию горла:
- Возьми свои слова обратно.
- Нет. Я буду у себя с мороженным. Ты можешь появиться или нет.
- Погоди! – говорит Дэдпул, прежде чем он успевает взлететь на паутине. – В твоем плане есть один недостаток.
Он приподнимает бровь, которую никто не видит сквозь маску, и ждет.
- Я не чувствую пальцы ног.
Они смотрят вниз на его раздробленные ноги. Один непроизвольный мышечный спазм, но в остальном они остаются очень неподвижными и очень раздавленными.
- Стоп, - говорит Старк, вставая между ними. – Вы оба просто… остановитесь. Послушайте, мне нужно быть в другом месте, так что давайте заканчивайте.
- О, прекрасно. Я закончил, так что ты можешь просто лететь обратно…
- Я бы мог унести ее, если бы ты объяснил, - заявляет он, перебивая его. – Возможно, было время для предупреждения «приближается взрыв» или…
- Нет, не было! – рявкает он, одним махом теряя остатки своего терпения. – Если бы ты побежал к фонтану, когда я сказал, то все было бы хорошо! Почему ты не можешь доверять моему суждению, без подробного изложения деталей, которые этому способствовали. Я знаю, что продолжаю это повторять, но я не ребенок! Мне не нужна нянька или… фигура отца, или кем бы ты ни пытался быть для меня. Я справляюсь сам. Иногда, даже хорошо. Если ты хочешь работать сообща, хорошо, но мне не нужно, чтобы кто-то держал меня за руку или проверял, нет ли монстров под моей кроватью.
- Значит, держание за руки даже не обсуждается?
- Не сейчас, Уэйд.
Старк долго смотрит на него, сжав губы в жесткую линию, пока Уэйд напевает музыкальную тему «Jeopardy». Наконец, он вздыхает:
- Ты прав.
Питер склоняет голову вбок:
- Прав? То есть, я знаю, что я прав, но ты признаешь, что это так?
- Послушай, я хочу, чтобы ты работал со мной. Дослушай! Я видел, что ты можешь сделать с мусорным хламом. Я хочу посмотреть, что ты можешь сделать в настоящей лаборатории. На настоящем оборудовании. Может быть, с настоящим наставником, который поможет, когда ты зайдешь в тупик.
Он таращится.
ОФИГЕТЬ. Ничего себе. Это реально??
- Ты разыгрываешь меня.
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой. Этого не может быть… Конечно, этого не может быть. Как это должно работать, если только… О.
Его сердце замирает.
- Ты хочешь, чтобы я снял маску.
Старк пожимает плечами:
- В идеале, да, но мы что-нибудь придумаем. Можно приходить в этом, - он машет рукой на него всего, пренебрежительно скривив губы, - если это поможет тебе войти в дверь.
- Я не доверяю твоему ИИ, - выпаливает он прежде, чем успевает обнадежить себя. – Не в обиду Д.Ж.А.Р.В.И.С.у, но чем больше времени я проведу в твоей башне, тем больше особенностей он изучит, и ты окажешься намного ближе к раскрытию моей личности.
Старк выдавливает улыбку:
- Ты умный, малыш. Вот почему ты мне нравишься, несмотря на то, что ты паршивец.
- Ты бы видел, как он играет в «Диснеевскую принцессу». Полный профан.
- Уэйд! Не сейчас!
Уэйд фыркает и с несчастным видом заваливается на землю:
- Я бы в гневе умчался прочь, если бы мог. Я ненавижу, когда меня игнорируют.
Он игнорирует его.
- Я сделаю окно в коде для тебя, - говорит Старк. – Это только касается лаборатории и пути твоего входа.
- Паучья дверь, - поправляет он.
- Я не стану так его называть.
Он вздыхает. Вот зануда.
- Я хочу просмотреть код.
- Я не позволю тебе смотреть на…
- Только часть, относящуюся к окну.
Старк поджимает губы, как будто съел лимон.
- Ты должен немного доверять, если хочешь доверия взамен, - говорит Питер, морщась, когда понимает, что перефразирует тетю Мэй. Господи, он постарел.
- Хорошо, - соглашается он. – Кому я должен выписывать чек на зарплату?
Он замирает:
- Зарплата?
Старк бросает на него недоверчивый взгляд:
- Конечно. В Старк Индастриз действуют очень строгие ограничения на использование детского труда.
- Да пошел ты.
Старк ухмыляется:
- Итак? Зарплата? Ты мне скажешь имя?
- Паркер, - говорит он после паузы. Уэйд перестает напевать, а выражение лица Старка плывет из-за шока. – Выписывай чеки на имя Мэй Паркер и отправляй по почте на адрес F.E.A.S.T. в Гринвиче. Она будет знать, что с ними делать.
Старк закатывает глаза:
- Следовало ожидать… - вздыхает он. – Хорошо, малыш. Сделаем это по-твоему.
- Последнее условие, - говорит Питер.
- Серьезно, можно подумать, что это ты делаешь мне одолжение. Да, хорошо. Выкладывай.
- Никогда больше не насмехайся над психическим заболеванием Уэйда.
Старк смотрит на него, явно застигнутый врасплох:
- Я не…
- Паутинка…
- Я сейчас очень серьезен, Тони. Я не хочу больше слышать слово «психопат» из твоих уст, а у меня отличный слух, так что даже не…
- Хорошо, - говорит Тони, поднимая ладони. – Ладно, договорились. – Его лицевая панель встает на место, и он тычет твердым металлическим пальцем ему в грудь, когда говорит, - Завтра. В девять часов. Я заставлю твой мозг работать, так что ешь, высыпайся и выложись по полной.
- Так точно, Капитан, - говорит он, небрежно отдавая честь. – Черт. Неправильный Мститель. Я имею в виду, мистер Мэн, сэр!
- Ты маленький засранец, Человек-паук. – Он разворачивает ладони к земле, но останавливается, прежде чем стартовать. – Ты когда-нибудь собираешься мне сказать?
Ему не нужно спрашивать, что тот имеет в виду:
- Я не знаю.
- Почему нет? Разве я… - он замолкает.
- Я не знаю, - бормочет он, пиная носком ботинка изломанный кусок бетона. – Ты так настаиваешь на этом, что… что это меня пугает.
Тони хмыкает:
- Не опаздывай. – С этими словами он взлетает, проносясь через площадь, чтобы встретиться с остальными Мстителями, когда начнется зачистка.
После него повисает неловкое молчание. Уэйд расстроен из-за него? Ему не нравится, когда говорят о его психозе, особенно в серьезной манере, но он никак не мог согласиться, не убедившись, что Тони знает, что он не потерпит никакого злословия в адрес Уэйда, пока находится рядом. Особенно, когда он знает, как тот усердно работает над этим.
- Вау, - наконец, говорит Уэйд. – Никакого пока-пока для старины Пула. Понятно все.
Напряжение спадает. Он фыркает и приклеивает кусок паутины к груди Уэйда:
- Давай выбираться отсюда. Я умираю с голоду.
- Ты всегда умираешь с голоду. А как же я? Как насчет моих потребностей?
Он легко поднимает Уэйда на руки и перекидывает его себе на спину, говоря:
- А что это, по-твоему? Почему у меня складывается такое ощущение, что я несу всю тяжесть в этих отношениях?
- Кто бы говорил. – Уэйд несильно обхватывает руками его шею, прижимаясь грудью к его спине, пока он фиксирует паутиной нечувствительные ноги Уэйда вокруг своей талии. – Кто выловил твою задницу из Гудзона на прошлой неделе? А канализация в прошлом месяце?
Он содрогается:
- Хорошо, хорошо. Уберите квитанции, мэм. Я переведу вас через дорогу. Просто держитесь за меня, и я доставлю вас домой в целости и сохранности.
- О, ха-ха, ты такой смешной. – Он зажимает его сосок и выкручивает его.
- Ай! Держи свои руки при себе или я подброшу тебя в твою квартиру и пойду есть мороженое один!
В квартире пришлось постараться, чтобы отцепить Уэйда и протащить через окно. Путешествие на паутине с ним на спине не совсем новый опыт ни для кого из них, но обычно Уэйд помогает немного больше. Кончается тем, что он случайно брызгает ему в лицо растворителем для паутины, а затем пропихивает его через окно головой вперед, когда его паучье чутье начинает покалывать, сигнализируя, что вот-вот его кто-то увидит. Он ныряет за ним, и они приземляются стонущей кучей у изножья кровати.
- Тебе кто-нибудь когда-нибудь говорил, что у тебя костлявые колени, Пити? – хрипит Уэйд, хватаясь за грудину.
- Моя тетя, - ворчит он, перекатываясь на спину. Он заводит руку за голову и срывает маску, вдыхая затхлый квартирный воздух. Отвратительно. Его ковер воняет пылью и старыми носками. Может быть, пора купить пылесос. Это первый раз, когда он удерживает квартиру настолько долго, что это его беспокоит.
Уэйд разражается лающим смехом:
- Я забыл о твоих волосах, - выдыхает он между смешками.
Он в смятении проводит рукой по своей наполовину постриженной голове:
- Как скоро ты сможешь это закончить?
- Не меньше чем через час, - говорит он, ухмыляясь сквозь маску. – Мои кости похожи на ботаников*, которые там тарахтят. Я имею в виду конфеты, а не фанатов «Звездных войн».
_____________________________________________________________________________
* Игра слов: ботаники на англ. – nerds, в то же время «Nerds» название конфет.
_____________________________________________________________________________
Питер кладет голову на вытянутую руку Уэйда и с подавленным вздохом смотрит в потолок:
- Я не могу выйти в таком виде.
- У малютки Паучка тщеславный характер. Что за…
- Это значит, что никакого мороженого, Уэйд.
- О-о-о, чуууувак.
Его голова пульсирует, а уши продолжают болеть – его слух в полном объеме еще не вернулся, но, кажется, он успешно вышел из сражения. Его тело болит почти так же приятно, как после тренировки. Болят мышцы и суставы. Несколько шишек, царапин и синяков, но ничего такого, что могло бы доставить ему неприятности завтра в лаборатории.
Головокружительный всплеск радостного волнения скручивает его живот. Он не может поверить, что будет работать с Тони Старком. Он много работал с Железным человеком, но с Тони Старком? С инженером? Ученым? Гением? Это большое событие. Огромное. Хотелось бы надеяться, что он сможет быть на уровне и не выставит себя дураком. Ему остался год до окончания учебы, а потом…
Его волнение тускнеет.
Как он должен воспользоваться этой возможностью как Питер Паркер, не раскрывая своей личности? Он не сможет указать это в своем резюме. Наверняка понадобится рекомендация. Может быть… он сможет просто… продолжать работать как Человек-паук? Как долго он сможет воплощать это в жизнь?
Что еще более важно, насколько большой будет эта зарплата?
- Паутинка, - говорит Уэйд мягким голосом, отвлекающим его от мыслей. – Ты всерьез тогда сказал Панцирной Голове?
- Э-э, что именно? – Он поворачивается, что-то липкое на бицепсе Уэйда тянет его за щеку. Наверное, кровь. Фу.
На Уэйде все еще надет маска, когда он смотрит в потолок и говорит:
- О том, что мы лучшие друзья и что ты предпочитаешь сражаться со мной, а не с ним.
- О. Ага. Да. – Что в этом удивительного? Не должно быть, верно? Они так долго были партнерами в борьбе с преступностью, что было бы странно объединиться с кем-то еще и оставить Уэйда одного.
- Но он Железный человек, - говорит Уэйд со странной уязвимостью в голосе. – Он Мститель.
- И что? Ты мой лучший друг?
Уэйд издает странный горловой звук:
- Тебе не обязательно было заступаться за меня. В отношении… того, что с головой.
- Обязательно, Уэйд, - говорит он тоном, не допускающим возражений.
Уэйд ничего на это не говорит.
***
- Серьезно, - резко говорит он. – Прекрати увиливать от вопроса и…
- Ты хочешь, чтобы я солгал, чтобы тебе стало легче? – рявкает Уэйд, размашисто жестикулируя со своего конца дивана. – Конееечно, Пити, - говорит он тоном, полным сарказма. – Я позволю тебе умереть, чтобы спасти какого-то левого чувака, который, вероятно, не моет руки после того, как пописал. Теперь мы можем закончить?
Питер откидывается на спинку дивана, скрестив руки на груди:
- Как хочешь, - говорит он себе под нос.
Уэйд сегодня был не в настроении. Он был молчаливый, раздражительный и молчаливый. Он не снял маску, а это значит, что он что-то скрывает. Вероятно то, как ему больно, пока его ноги продолжают заживать.
Его охватывает чувство вины. Ему не следовало конфликтовать с ним, пока ему так больно. Тем более, что тот пострадал, защищая его.
Он прикусывает губу, а затем спрашивает:
- Как твои ноги?
- Хм? – Уэйд отрывает свой взгляд от телевизора, а затем переведя свой голос в более легкий тон, говорит, - о, я в порядке, дружок! Не нужно беспокоиться о старине Пуле.
Он сдерживает усмешку. Уэйд может прятать свое лицо под маской, но его уши работают нормально, и он слышит натужное легкомыслие в его тоне. Даже раненый, Уэйд не тихоня. Он всегда был склонен заглушать боль неустанной болтовней, поэтому его молчание, несмотря на просмотр «My Little Pony» вызывает беспокойство.
- Что с тобой происходит? – требовательно спрашивает он, прерывая их маленький скромный междусобойчик. – Ты до странности молчалив. Это беспокоит меня.
Уэйд не отводит взгляда от телевизора:
- У меня, э-э, есть задание, - говорит он после паузы. – На Бали. Под прикрытием. Думаю, это будет надолго.
- Оу.
Надолго – это отстой, но особенно он ненавидит те, которые под прикрытием, потому что это означает отсутствие сообщений, телефонных звонков, вообще ничего, сколько бы времени это заняло.
- Когда ты уезжаешь?
- Завтра. Ни свет ни заря. Ну, посреди ночи. Я уйду отсюда еще до восхода солнца.
- Оу, - повторяет он, и его сердце замирает. – Ночевка перед заданием? – с надеждой спрашивает он.
Уэйд качает головой:
- Не в этот раз, малыш. Нужно кое-какие дела порешать.
- И какие же?
- О, ты знаешь… Обычные. Собирание вещей, выбрасывание молока, добывание оружия, которое невозможно отследить. Нелетального оружия, - добавляет он, видимо, уловив выражение его лица. – Не волнуйся, я закончу с твоими волосами перед уходом.
- Хорошо. – Он еще глубже вжимается в диван, больше не наслаждаясь своей пиццей «Я был прав, ты ошибался». Страдания из-за «My Little Pony» усугубляют ситуацию. Почему он не мог оставить Уэйда в минусе с двумя роботами, а не с одним? По крайней мере, тогда…
- ЭЙ! – он внезапно садится прямо. – Ставка была 250 до следующего взрыва, а последнего ты прикончил после! Я…
- Тсс, Пити, - Уэйд вслепую похлопывает его по плечу, - рупони* – мои любимые.
_____________________________________________________________________________
* Сказочные существа – скрещённые пони и русалка (mermaid и pony).
_____________________________________________________________________________
Он откидывается на спинку дивана с недовольным вздохом. При обычных обстоятельствах, он не задумываясь поднял бы вопрос. Он выиграл. Он не обязан смотреть пони. Но… Уэйд завтра уезжает, и кто знает, когда он увидит его снова.
Рука Уэйда соскальзывает со спинки дивана и ложится ему на плечи, бесцеремонно пытаясь притянуть его к себе. Он ускользает и садится на противоположный подлокотник, вместо этого с ворчанием кладя ноги на колени Уэйда.
Как ни в чем не бывало, Уэйд рассеянно массирует их, но вскоре его руки замирают, пока он смотрит, захваченный фильмом. Свет от телевизора отражается на его маске, окрашивая белки его глаз, пока он с упоением смотрит фильм, который видел миллион раз, и все это время ноги Питера остаются зажатыми между его рук, медленно согреваясь.
Жжение оседает у основания его горла, как раскаленный уголь. Возможно, он, наконец, достиг того возраста, когда ему нужно отказаться от пепперони.
***
Два года и три месяца с момента начала
Он забирается внутрь через окно своей гостиной и обнаруживает, что его квартира нетронута с тех пор, как он был здесь в последний раз. В микроволновке нет пакета с едой и стикера с напоминанием о том, что ему нужно поесть. На линолеуме на кухне нет никаких темных капель крови. От него не воняет пестицидами после попытки дать отпор тараканам, которые всегда будут возвращаться до тех пор, пока комплекс не предпримет коллективных усилий по избавлению от них.
Никакого Уэйда на диване играющего в «Animal Crossing» и матерящего своенравных жителей деревни.
Никакого Уэйда, роющегося в его кухонных шкафчиках и сетующего на отсутствие подходящей посуды.
Никакого Уэйда.
Он вздыхает и снимает маску. Вот и еще одна ночь с чашкой лапши, Netflix и мокрым пятном в форме Обамы на потолке для компании.
***
Два года и четыре месяца с момента начала
Два года и четыре месяца с момента начала
- Питер, как твой друг? – спрашивает Мэй, протягивая ему жареный картофель. – Обычно ты бы уже упомянул о нем минимум шесть раз, но ты тих, как церковная мышь.
- Извини, Мэй, - говорит он, накладывая себе на тарелку внушительную порцию, прежде чем отставить блюдо в сторону и передать ей запеканку из зеленой фасоли. – Я… Он в командировке, так что я его не видел. Связи тоже нет, так что… - он замолкает.
Она сочувственно мычит:
- Ну, ты же знаешь, что можешь заглянуть в F.E.A.S.T., когда захочешь, милый. Всем нравится, когда ты рядом, а я знаю, какой ты, когда тебе одиноко.
- Мэй, - скулит он. – Я не одинок.
Она снова мычит, не убежденная.
***
Два года и пять месяцев с момента начала
Два года и пять месяцев с момента начала
Ох, черт. Еще одно напоминание об оплате аренды просунули под дверь. В кои-то веки у него есть деньги, их предостаточно, учитывая, сколько Тони платит ему за работу в лаборатории, но в последнее время его мозги витают где-то в другом месте. Кажется, ничто не задерживается дольше, чем требуется для запуска новой задачи. Он чиркает краткое напоминание об арендной плате на стикере и добавляет его к быстро растущей коллекции на зеркале в ванной. Может быть, ему стоит еще добавить один рядом со своим столом?
Лучше перестраховаться, чем…
Он спотыкается о собственные ноги, когда его взгляд падает на часы на кухне.
Как это уже десятый час? Он клянется, что сел делать домашнее задание всего час назад, но часы показывают, что прошло уже больше трех. Ему пора отправляться на патрулирование, если он не хочет отсутствовать всю ночь. Он обещал Мэй заглянуть в F.E.A.S.T. утром и помочь с делами. Это не то, как большинство людей предпочло бы провести свое субботнее утро, но… не похоже, что ему есть чем заняться, разве что поспать, а это уже некоторое время дается нелегко.
Он влезает в свой костюм и выпрыгивает на холодный ноябрьский воздух. Может быть, Уэйд вернется как раз ко Дню благодарения. Это было бы здорово. Он может уговорить его испечь пирог, чтобы занести Мэй, а вечером они смогут заняться своими делами. Жареная курица и марафон фильмов ужасов кажутся ему идеальным праздником.
У него в животе урчит. Ох, черт. Он снова забыл поесть.
***
Два года и шесть месяцев с момента начала
Два года и шесть месяцев с момента начала
- Боже мой. Я начинаю думать, что ты в него влюблен.
Питер выныривает из своего затуманенного сознания и смотрит, моргая, через лабораторный стола на Тони:
- Что? Кто?
- Ты знаешь кто, - ворчит Тони. – Я думал, что пока его не будет в городе, ты, возможно, придешь в себя и бросишь его, но скорее все наоборот, тебе становится только хуже.
- О чем ты говоришь?
- О Дэдпуле. - Он бросает на него такой взгляд, словно ожидает от него большего.
Фу. Для самопровозглашенного плейбоя он ведет себя, как настоящий отец. Неужели брак так повлиял на него? Нет, он всегда был таким. По крайней мере, в том, что касается Питера.
- Я не влюблен в него, - бормочет он.
Тони мог бы, по крайней мере, для приличия надеть рубашку с длинными рукавами. Несправедливо, что ему приходится наблюдать, как аккуратно написанные послания от Пеппер проступают на его коже между участками неряшливых каракулей Тони. У него должно быть это. У него есть дурацкая родственная душа, просто нет той реальной связи, которая должна идти в придачу с этим узами. Если бы только Уэ…
- Ты меня одурачил. Половину Мстителей тоже. Ты тоскуешь. Признай это.
- Я не тоскую.
Он берет в руки свой паяльник, но затем вспоминает, что закончил с ним и собирался…
Тони фыркает:
- Конечно, малыш.
Он ощетинивается, откладывая паяльник в сторону с большей силой, чем намеревался:
- В любом случае, тебе то что? Тебе он даже не нравится.
Тони издает горловой звук, который не является подтверждением, но и не является отказом от утверждения.
- У нас с ним схожие приоритеты, - признается он под выжидательным взглядом Питера. – Только и всего, - небрежно говорит он.
Тот съезжает с темы, болтая о пластичности, шарнирных соединениях и бла-бла-бла.
Он не слушает, все еще зацикленный на его предыдущем утверждении. Он готов поставить деньги на то, что «схожие приоритеты» - это он и только он. Но может ли он жаловаться? Если это означает, что Тони отстанет от него, тогда… это того стоит, да?
Если предположить, что Уэйд когда-нибудь вернется. Прошло четыре месяца – официально это самый долгий строк его отсутствия за все время. Он же не ушел насовсем, верно? В ту ночь он вел себя странно. Что если он не вернется? Что если…
- Ты меня убиваешь, Паучья башка, - раздраженно говорит Тони, снова отрывая его от размышлений. – Мне не нужно видеть твое лицо под маской, чтобы почувствовать эти грустные глаза побитого щенка с другого конца комнаты. Забудь на секунду о Придурке с не закрывающимся ртом, и погрузись со мной в обсуждение этой техники, которую прислала Ваканда. Я гарантирую, что ты никогда не видел ничего подобного.
***
Два года и семь месяцев с момента начала
Два года и семь месяцев с момента начала
Коробка с хлопьями качается на краю стола, а затем опрокидывается. Используя свои паучьи рефлексы, он перехватывает коробку в воздухе, прежде чем она успевает упасть на пол, и хлопья каскадом разлетаются по полу, рассыпаясь как стекло. Он сидит, уставившись на перевернутую коробку у себя в руке.
С глубоким вздохом он швыряет пустую коробку в сторону мусорного ведра и открывает молоко. Это будет один из тех дней, да? Если бы он был умным, то сократил бы свои потери, забравшись обратно в постель и объявив весь день днем стирки. Жаль, что он никогда не был таким уж умным.
Он наливает молоко и зачерпывает полную ложку. Хруст звучит громко в тишине его квартиры. Он еще глубже зарывается в свою слишком большую толстовку, уставившись на стену, хрумкая и опустошая тарелку.
Эта трещина всегда была здесь? Он не делал этого… Не так ли? Он практически уверен, что не делал. Может быть, это знак того, что все здание готово обрушиться и избавить его от страданий.
Он забыл, как все было раньше до Уэйда. Он забыл, насколько рутинной была его жизнь. Какой тихой. Он забыл, каково это, быть таким одиноким.
***
Два года и восемь месяцев с момента начала
Два года и восемь месяцев с момента начала
- Что нам стоит посмотреть сегодня вечером, господин президент? Как вы думаете, Уэйд разозлится, если мы закончим «Легенду о Корре» без него?
- Не злюсь, просто разочарован.
Он чуть не врезается коленями себе в лицо, торопясь скатиться с дивана и встать на ноги. Вот и он. Уэйд. Стоит в дверях его спальни, в костюме, с маской в руке, как будто забрался через окно. Как будто это обычный день. Как будто он не отсутствовал шесть месяцев.
- Привет, малыш.
- Уэйд! – Он не бросается к нему в объятия и не выжимает из него жизнь, но он близок к этому. Вместо этого он довольствуется тем, что перепрыгивает через диван и толкает его в плечо. – Где тебя черти носили? Я уже начал думать, что ты сбежал, чтобы присоединиться к цирку.
Тот мельком ухмыляется, но его взгляд отстраненный:
- Нью-Йорк – это цирк. Посмотри на свои волосы! – Он проводит по ним рукой и сердце Питера сжимается. – Клянусь, мы только что их подстригли, а они уже снова отросли!
- Это потому, что тебя слишком долго не было, придурок. – Он сдерживается, чтобы не ударить его снова.
- Оу, тебе не хватало меня?
Как собственной конечности.
- Не хватало чего? Как ты перекомпоновываешь мои шкафы посреди ночи?
Уэйд смеется:
- Я не виноват, что у тебя организаторские навыки младенца.
У него болит грудь, когда он слышит этот смех. Он сдается и обнимает Уэйда за талию, сжимая его, наверное, слишком сильно.
У Уэйда перехватывает дыхание, и на мгновение он становится напряженным и незнакомым, но затем он так же яростно обнимает его в ответ:
- О-о-о, ты действительно скучал по мне, - говорит он, но поддразнивание не достигает цели, приземляясь где-то рядом с нежностью. Удивлением. Возможно, трепетом.
- Шесть месяцев – это слишком долго, - говорит он, и слова застревают у него в горле. Он боится позволить себе что-нибудь большее. Что-нибудь более серьезное.
Он был один, пока Уэйда не было. Да, у него были Мэй и некоторым образом Тони, но они не могли заполнить пустоту, оставленную Уэйдом. Его квартира, лишенная присутствия Уэйда, внезапно превратилась в холодную камеру. А патрулирование… оно не должно быть веселым, но с Уэйдом это так. Последние годы его избаловали. Ему всегда нравится выходить в одиночку, когда Уэйд занят, но шесть месяцев патрулирования в одиночку после двухлетнего наличия партнера, с которым можно обмениваться колкостями, заключить глупые пари, взлетать вверх и падать вниз.
Без него это просто работа. Это то, в чем он хорош, но сохранять дружелюбный настрой было непросто. Он знает, что стал менее разговорчивым, более эффективным и целеустремленным. Остроты даются с трудом, и у него было меньше терпения к мелким преступникам. Раньше быть одному не было так сложно.
Это не первый раз Уэйд отправляется на задание, но впервые оно длится так долго. Неделя или две – пофиг. Пару месяцев – не вопрос. Три месяца – терпимо. Но шесть? Полгода? Никогда больше.
- Хорошо, - говорит Уэйд приглушенным голосом, сжимая руки немного крепче. – Хорошо, малыш. Я слышу тебя. Это было слишком долго.
***
Позже, когда они устраиваются на диване перед телевизором, Уэйд обнимает его за плечи, и он прижимается к нему и впитывает его тепло, наполненный таким удовлетворением и облегчением, что ему становится больно от этого.
- Уэйд, - прерывает он тишину приглушенным голосом, положив голову ему на плечо. – Ты специально ушел? Ты был странным перед этим, и потом… это самая долгая миссия, которую ты выполнял с тех пор, как мы стали друзьями, так что временные рамки… я просто… я задавался вопросом.
Уэйд долго молчит, прежде чем спросить:
- Ты ударишь меня, если я скажу, что я давал тебе выход?
Он вырывается у него из-под руки:
- Ты, черт возьми, шутишь?
Уэйд смотрит на него широко раскрытыми темными глазами, освещаемыми только бликами телевизора:
- Если бы. Ты просто… Я так долго гонялся за тобой, но я не думал, что когда-нибудь… - он жестом обводит квартиру Питера и их общие вещи. Игровые приставки, коллекция DVD, их крючки для ключей «Его» и «Ее» на стене у двери. – Ты кричал Старку, что мы лучшие друзья, и я чувствовал себя грязным. Как будто я обманул тебя. Ну, знаешь, стокгольмский синдром или что-то в этом роде.
Питер недоверчиво таращится на него. Не догоняя.
Уэйд отводит взгляд.
- У меня нет стокгольмского синдрома, идиот.
- И теперь мы знаем наверняка! – оживает Уэйд. – Потому что я предоставил тебе пространство, а ты все еще хочешь, чтобы я был рядом по какой-то прич…
- Ты чертов идиот! – Он не знает, что делать с буйством эмоций, бурлящих в груди. Он хочет поцеловать его. Он хочет вышвырнуть его в окно. – Никогда больше не исчезай. Больше никаких шестимесячных миссий, понял?
- Так точно, сэр! Обожаю, когда ты становишься таким властным, Пити.
Он вздыхает и приваливается к боку Уэйда обратно, не потрудившись смягчить толчок:
- Просто заткнись и смотри сериал.
Шесть месяцев. Придурок. Вот придурок. Шесть месяцев. Он может убить его.
Уэйд проводит рукой по его волосам, почти незаметно напевая. Щека Уэйда прижимается к его виску, и он закрывает глаза, сердце болезненно сжимается. Шесть месяцев. Что за придурок.
***
На следующее утро, когда он просыпается, у него сводит судорогой ноги из-за сна на диване с Уэйдом, свернувшимся вокруг него калачиком, пускающим слюни ему в волосы и громко храпящим.
- Вставай, идиот, - ворчит он, тыча Уэйда в бок. – Я благодаря тебе «ухо пловца» заработаю.
- Еще пять минут, - бормочет Уэйд, обхватывая его руками и сопя, уткнувшись ему в шею.
Его пульс учащается.
Ладно, хорошо. Еще пять минут. По крайней мере, грубый и раздражающий, но он здесь. По крайней мере, он дома.
- А потом панкейки, - настаивает он.
- Ммм, для тебя все, что угодно, малыш.
@темы: Deadpool, перевод, Spider-Man
-
-
06.09.2023 в 10:40Уйед здесь, конечно, тот ещё фрукт. Да, понятно почему он решил сбежать
Спасибки за перевод!
-
-
06.09.2023 в 18:24