Название: Coffee, Trapper Hats and Chocolate Wasabi Fudge Cake
Автор оригинала: perfect_plan
Оригинал: archiveofourown.org/works/4111735
Пэйринг: Джеймс Баки Барнс/Стив Роджерс
Статус: закончен
Описание: Баки нравится его работа в кофейне Наташи. В основном это связано со Стивом Роджерсом, который носит дурацкую шапку на работу и рисует в свой обеденный перерыв, но Баки не собирается кому-либо рассказывать об этом.
читать дальше
- Могу я тебя спросить кое-что по поводу твоей руки? Ты можешь сказать мне «отвали», если это слишком личное, - говорит Стив.
Они находятся в баре недалеко от кофейни, оба пьют двойной Джим Бим (Стив любит его со льдом, Баки предпочитает чистый), сев за стойку в углу. Еще рано, поэтому в баре довольно тихо, за что Баки благодарен.
- Спрашивай, - Баки делает глоток выпивки. Он не большой фанат виски, но он только что заказал такой же как Стив, и он рад тому, как тот его согревает.
- Ты никогда не хотел протез?
Баки откидывает волосы с лица.
- У меня есть один, я просто так и не привык к нему. Просто счел его громоздким и странным. К тому времени, когда я его подобрал, я почти научился делать все одной рукой; в какой-то день все стало разочаровывающей борьбой, и потом я делал то, что делал всегда, просто немного медленнее. Ты когда-нибудь пробовал завязывать шнурки одной рукой? Могу тебе сказать, что это мастерство. Казалось, что вся эта тяжелая работа впустую.
Стив улыбается.
- Может быть, я попробую, - он выпивает свой виски, заставляя кубики льда тихо звенеть в стакане. – Я не просто так сказал, что восхищаюсь тобой.
- Я не так уж много делаю.
- Ты хороший человек, - говорит Стив, уставившись на свою выпивку.
Баки хочет сказать Стиву, что он тоже хороший человек, удивительный человек.
- Могу я кое-что спросить, - говорит он вместо этого. – И ты можешь сказать мне «отвали», если это слишком личное.
Стив смеется:
- Хорошо.
- Могу я посмотреть твой альбом.
Стив моргает и снова поедает взглядом свою выпивку:
- О. Я…
- Эй, все нормально, если это слишком личное. Я просто… вижу, что ты все время рисуешь, и мне было любопытно.
- Нет, нет, дело не в этом, - Стив, кажется, задумывается на мгновение, а потом приходит к какому-то решению. – Я покажу тебе. Просто… не сейчас. Если ты не против.
- Ты вообще не обязан мне показывать, - говорит Баки. – Я не обижусь, если ты не хочешь.
Стив застенчиво и нервно улыбается ему:
- Я покажу тебе.
Баки улыбается в ответ и допивает свою выпивку одним глотком, кашляя, когда она обжигает.
- Я ненавижу виски.
Стив тихо смеется.
- К нему нужно привыкнуть, - он постукивает пальцами по барной стойке. – С тобой все будет хорошо?
Баки издает долгий вздох, пока он обдумывает:
- Да, думаю да. Я думаю, я просто… я не так много говорю о своей руке, если люди спрашивают, а они никогда не спрашивают, и я не виню их. Это не то, о чем хочется говорить в первую очередь. Это все равно, что подойти к Мэтту и спросить: «Эй, как так вышло, что ты ничего не видишь?». Я знаю, что я должен был что-то сказать вам всем в кофейне, но я не хотел, чтобы это стало чем-то значимым, потому что этого уже достаточно в других частях моей жизни.
Стив внимательно смотрит на него, пока он говорит:
- Думаю, что понимаю. Ты не хочешь, чтобы это довлело над тобой. (определяло тебя)
Баки кивает:
- Пит и Мария – не пойми меня неправильно, я знаю, что они хотят как лучше и они мне очень нравятся – они иногда немного подавляют, пытаясь все время помогать мне. Вы с Нат не такие.
- У меня никогда не возникало ощущения, что тебе нужна помощь.
Баки фыркает:
- Да, особенно, когда я пролил на себя кофе и полностью потерял самообладание.
Стив кладет руку на плечо Баки:
- Эй, не терзай себя из-за этого. Мы прошли через это.
Баки замечает, что Стив говорит «мы», а не «ты», и он настолько благодарен, что встретил этого человека. Если бы только он имел мужество прямо сейчас сказать нечто большее.
- Спасибо, Стив. Думаю, мне пора идти. Я без сил.
Стив устало улыбается.
- Это был тот еще день, это точно, - он допивает свой виски и встает. – Наверное, увидимся в субботу? – говорит он, когда они идут к двери.
Баки удается слегка улыбнуться в ответ. Он знает, что будет думать о Стиве весь завтрашний день.
- Да, увидимся в субботу.
***
В пятницу Баки намерен оставаться в постели как можно дольше, опустошенный после вчерашнего дня, но чувствуя себя лучше, чем раньше. Разговор со Стивом заставил его понять, как легко было отказаться от некоторых частей себя, когда он потерял руку, и насколько это не пошло ему на пользу. Это может терзать и начинать гноиться таким образом.
Он слегка дремлет, когда его телефон звонит в 9:45. Не совсем проснувшись, он выкарабкивается, чтобы ответить.
- Да.
- Баки? Это Наташа. Извини, что звоню тебе в твой выходной.
Баки резко садится прямо и сразу же паникует. Нат знает о его срыве и беспорядке, который он устроил вчера, и теперь она хочет «поговорить», и ему придется пройти через миллион собеседований и людей, смотрящих на него как…
- Баки? Ты слышишь?
- Извини, Нат, я здесь, - запинается он.
- Мне неудобно просить тебя об этом, но есть вероятность, что ты можешь прийти сегодня? Мария заболела, а Пит уехал на какую-то экскурсию. Я бы не звонила, но действительно много народу, и мы со Стивом с трудом справляемся.
Баки внутренне выдыхает от облегчения и ему хочется врезать себе; конечно, не знает, а даже если бы и знала, она бы не уволила его. Он знает, она бы только испытала беспокойство. К тому же он чувствует себя мудаком, что даже на секунду предположил, что Стив что-нибудь сказал бы о том, что случилось, когда Баки просил не делать этого.
- Конечно, я могу прийти.
- Послушай, если ты не хочешь, я пойму…
Баки тихо смеется:
- Нат, все в порядке. Я ничего не планировал на сегодня, и я буду чувствовать себя виноватым, зная, что вы со Стивом носились, как обезглавленные курицы.
Нат хихикает:
- Я знала, что ты любишь нас.
- Слушай, дай мне 30 минут и я сейчас буду.
- Спасибо, Баки, - говорит Нат. – Мария сказала, что если почувствует себя лучше, то твою субботнюю смену отработает за тебя, если ты прикроешь ее сегодня. Скоро увидимся?
Они прощаются, и Баки встает и идет в ванную. Он рад, что принял душ, прежде чем лег спать прошлым вечером. Он морщится на свое отражение; он должен был вымыть волосы. Они выглядят немного вялыми и сальными, но лучшее, что он может сейчас сделать заложить их в хвост и надеяться, что никто не заметит. Он чувствует себя немного смущенным, когда он связывает их сзади – он так привык использовать свои волосы как щит, чтобы прятаться за ними, это странно быть вот так открытым. Он никогда не собирал волосы наверх. Ну, или так или иди на работу, как бомж, думает он про себя. Его рука все еще немного болит, но он принимает обезболивающее.
Он быстро надевает какую-то чистую одежду, делает себе по-быстрому тост и выходит за двери.
***
Он удивлен тем, насколько много народу в пятницу, когда приходит в кофейню; это практически, как будто все, кто не пришли вчера, решили прийти сегодня. Нат находится у прилавка, а Стив делает все возможное, чтобы не отставать от заказов. Сердце Баки замирает немного, снова видя его.
Нат поднимает взгляд и видит его, и выражение облегчения на ее лице настолько смешное, что Баки почти смеется.
- Баки, спасибо… слава богу, ты здесь.
Стив оборачивается, когда слышит имя Баки, и на долю секунды замирает с легким удивлением на лице. Затем он просто улыбается и протягивает руку в приветствии, прежде чем вернуться к заказам. Баки не может не заметить, что его шея сзади краснеет.
- Дайте мне только положить свои вещи, и я через минуту к вам присоединюсь, - говорит Баки и спешит в подсобку, чтобы избавиться от куртки и рюкзака. Когда он возвращается, толпа людей вокруг прилавка редеет, но кофейня многолюдна, почти каждый стол полон.
- Где ты хочешь, чтоб я был? – спрашивает он Нат.
- Ну, у нас заканчиваются разменные деньги, поэтому мне нужно бежать в банк. Я буду так быстро, как смогу, но если бы ты мог делать то, что ты обычно делаешь, тогда это круто, - Нат смахивает свои рыжие волосы с лица. – Сегодня утром это было безумие. Что происходит со всеми? Это что последняя партия кофе, попавшая в Нью-Йорк или что-то в этом роде?
Когда Нат ушла, Стив поворачивается к Баки, вытирая руки о полотенце.
- Как ты себя чувствуешь сегодня? Твоя рука в порядке?
- Я в порядке. Устал, но… да, все хорошо. С рукой все нормально. Ты был прав; в конце концов, это был не очень сильный ожог, - Баки прячет за ухо несколько выпавших из хвоста прядей волос.
- Я рад, - Стив закусывает внутреннюю сторону щеки, а затем невнятно показывает на голову Баки. – Твои волосы так выглядят очень хорошо. Я хочу сказать, они выглядят красиво. Тебе так идет. Мне нравится, но это… э-э… ты выглядишь иначе, но не хуже. Выглядит очень хорошо…
Если бы прямо сейчас у него был шанс сбежать и где-то спрятаться, думает Баки, он бы так и сделал. За последние пять секунд на его лице сменились все оттенки розового цвета.
Баки не может не улыбнуться и что-то от него прежнего, от того, кому была привычна уверенность, возвращается:
- Спасибо.
Стив издает какой-то звук, который звучит как «не стоит благодарности» и поворачивается обратно к кофемашине.
***
Утро продолжает быть многолюдным и Баки со Стивом едва успевают поговорить помимо выкрикивания заказов. Нат возвращается из банка и помогает Стиву, пока Баки работает на кассе, и это так хорошо, быть частью чего-то; из них троих – отличная команда, и Баки хватается за это чувство сопричастности и сохраняет его как можно дольше. Он надеется, что через пару минут сможет поговорить со Стивом о вчерашнем дне, даже просто, чтобы снова сказать спасибо.
Обеденная суматоха немного ослабевает после часу дня и Нат отправляет Стива на обед. Он снова рисует, и каждый раз, когда Баки смотрит, лицо Стива поглощено тем, что он рисует, его брови сосредоточенно нахмурены. Баки осознает боль в груди, которая кажется побочным эффектом от нахождения рядом или от слишком долгого наблюдения за Стивом.
Он быстро съедает сэндвич, не слишком заморачиваясь по поводу обеденного перерыва, и возвращается к работе. Нат убирает столы, а Стив загружает посудомоечную машину. Баки присел на корточки за прилавком в поисках пакетиков сахарозаменителя, когда над прилавком раздается раздраженный голос:
- Господи, что должен сделать человек, чтобы получить здесь достойный сервис? Где менеджер?
Баки тут же вскакивает, готовый извиняться перед клиентом, но парень перед ним ухмыляется.
Баки чувствует руку Стива на своем плече.
- Не слушай этого мудака, Баки. Он не заслуживает достойного обслуживания.
Парень смеется и вскидывает руки, взгляд его карих глаз извиняющийся:
- Прости, чувак. Я не хотел тебя напугать, - говорит он Баки.
Стив качает головой:
- Баки, это мой друг Сэм. Сэм, это Баки.
С облегчением Баки пожимает руку Сэма, когда тот предлагает ее:
- Приятно познакомиться.
- Это здорово, встретиться с тобой. Ты бы удивился, как много Стив говорит о т…
- Итак, Сэм, что будешь заказывать? – прерывает замечанием сквозь стиснутые зубы Стив.
Сэм делает вид, что изучает доску.
- Ну, я не знаю, эта хрень слишком вычурна для меня. Удиви меня.
- Сейчас будет, - говорит Стив. – Я постараюсь не чихнуть в твой напиток.
Баки смеется, когда Сэм закатывает глаза и корчит рожи спине Стива.
- Вы двое давно дружите? – спрашивает он.
Сэм кивает:
- Три года? Я забыл. У нас был одинаковый маршрут для пробежки, и блондинчик подумал, что превратит это в какое-то соревнование, и каждый день пытался меня обогнать.
- Я обогнал тебя. Не было никакой попытки, - Баки слышит улыбку в голосе Стива, пока он делает напиток Сэма.
- Ему очень нравится так думать. Мне удавалось догнать его каждый раз.
Стив отворачивается от мокко, который делает, и притворяется, что задумывается.
- Сколько раз тебя тошнило на дерево, после того, как ты пытался догнать меня? Три? Четыре?
- Это было дважды и ты это знаешь!
Баки не может не смеяться:
- Ничто так не говорит «я хочу быть твоим другом», как рвота.
Сэм глубоко и театрально вздыхает.
- Мне было очень плохо после второго раза, поэтому Стив доставил меня в мою квартиру. Мне было так жаль моего парня Райли – я не знаю, что беспокоило его больше, когда мы вошли через дверь: то, что я был зеленый и едва мог стоять или что я привел с собой огромного мускулистого чувака.
Стив фиксирует крышку на напитке Сэма и царапает слово «член» на боку маркером.
- И с тех пор мы и дружим.
Баки нравится легкое подтрунивание между ними; он никогда не видел Стива с его друзьями и тот кажется непринужденным и веселым. Баки жалеет, что у него не было большего количества собственных близких друзей.
- В любом случае хватит о нас и наших очаровательных «милых свиданиях». Я просто хотел заскочить, чтобы посмотреть, сделал ли ты то, о чем мы говорили, но я предполагаю, что нет, - он кидает на Стива многозначительный взгляд, который Баки не может расшифровать.
Стив в свою очередь выглядит так, как будто хочет врезать Сэму в лицо.
- Нет, возможность пока не представилась.
- Ну, ты думаешь, ты сможешь поспособствовать тому, чтобы такая возможность представилась?
- Я работаю над этим, - говорит Стив и сужает глаза.
Сэм делает глоток своего мокко.
- Мм, это вкусно. Было здорово познакомиться с тобой, Баки. Сможешь напомнить Стиву, сделать то, что ему нужно сделать сегодня? Иначе он точно этого не сделает.
- Конечно, - говорит Баки и снова смеется, когда Сэм уходит, посылая воздушный поцелуй Стиву.
Стив бормочет что-то про себя и поворачивается, чтобы вытащить несколько кружек из посудомоечной машины.
- Так что я должен тебе напомнить сделать? – спрашивает Баки.
- Ничего, - слишком быстро отвечает Стив. – Сэм помог мне кое-что выяснить за последние несколько недель и… и это не должно быть большой проблемой, однако является ею. Для меня, - он ставит кружки на прилавок.
Баки собирается спросить, почему то, что должен сделать Стив покрыто такой тайной, когда через дверь проходит группа студентов.
Нат с шумом роняет уборочный поднос на прилавок и низко стонет:
- Ребят, будет нормально, если вы продолжите, а я пока свернусь калачиком за прилавком и посплю?
Она бросает на Стива сердитый взгляд, когда он бросает скомканную салфетку ей в лицо.
***
Ближе к вечеру, наконец, все успокаивается. Они все трое вымотались. Стив тяжело опускается рядом с кофемашиной и механически есть одно из печений с арахисовым маслом Шэрон, глубоко задумавшись, пока Баки старается, чтобы было не слишком очевидно, что он таращится. Он подпрыгивает, когда Нат сзади хватает его в медвежьи объятия.
- Спасибо тебе огромное, Баки, за то, что пришел и спас нас. Ты мой любимый сотрудник.
- Я думал, что я твой любимый, - говорит Стив.
Нат пыхтит в спину Баки:
- Не-а. Баки мой любимый.
Баки виновато пожимает плечами Стиву или как получается в железной хватке Нат:
- Извини.
Они все не спешат начинать что-то делать, развалившись вокруг прилавка и болтая, наслаждаясь тишиной. Они все слегка застывают, когда открывается дверь, готовые к очередному шквалу клиентов, но это просто Клинт.
- Привет, Клинт, - говорит Баки. – Мокко?
Клинт кивает:
- Спасибо.
Баки пробивает заказ Клинта, когда Нат шагает вперед в поле зрения Клинта и жестами что-то показывает ему. Клинт, кажется, также удивлен, как и Баки, когда она делает это; он понятия не имеет, откуда Нат знает язык жестов. Клинт, наконец, начинает жестами показывать что-то в ответ с радостной улыбкой на лице. Стив бросает на Баки взгляд с широко раскрытыми и взволнованными глазами. Баки сдерживает ликующую улыбку.
Нат кивает и снова показывает что-то жестами, но затем задумывается.
- Извини; как сказать семь часов? – спрашивает она, игнорируя то, что Баки и Стив наблюдают и оба ухмыляются как идиоты.
Клинт медленно и четко показывает, а Нат копирует его жесты. Она улыбается и Клинт неловко нащупывает свой бумажник. Он платит за напиток и затем снова жестикулирует. Нат улыбается и отвечает:
- Круто. Увидимся позже.
Когда Клинт уходит и скрывается за дверью, Стив и Баки набрасываются, впечатленные и взбудораженные.
- Какого черта?! Как давно ты знаешь язык жестов? – спрашивает Стив с огромной улыбкой на лице.
Нат скрещивает руки:
- Моя подруга Майя учила меня основам неделю или около того. Я все еще учусь этому, но… я давно хотела пригласить Клинта на свидание и хотела быть в состоянии показать это ему жестами.
- Так когда ты встречаешься с ним? – спрашивает Стив.
- Сегодня вечером в семь.
- Это здорово, Нат, - говорит Баки. – Вы двое очень мило смотритесь вместе.
Нат удается кинуть свирепый взгляд, одновременно выглядя смущенной.
- Я не милая. Заткнись. Мне нужно заняться бумагами, - она уходит в подсобку.
Баки поворачивается к Стиву с ухмылкой, но Стив смотрит на свои руки с нечитаемым выражением лица.
- Все в порядке? – спрашивает Баки.
Стив поднимает взгляд и улыбается, но улыбка немного натянутая:
- Да, я просто задумался. Это же замечательно для Нат и Клинта, да?
Баки мягко улыбается, завидуя мужеству Нат:
- Да, здорово.
***
За пятнадцать минут до закрытия Баки складывает стулья поверх столов, готовый подметать пол. Стив только что закончил чистить кофемашину, а Нат зло таращится на дверь.
- Знаете что, к черту все, - говорит она, подходя к двери, чтобы закрыть ее. – Это был адский день. Я закрываю сейчас. Мне уже все равно; если кто-то хочет кофе, то он может высосать его из кухонного полотенца.
Стив начинает смеяться, а Баки улыбается, довольный, что день, наконец, закончился.
- Нат, почему бы тебе не отправиться прямо сейчас и не приготовиться к свиданию? Мы с Баки можем закрыть, - Стив протирает прилавок.
- Нет, это был дерьмовый день и мы все уберемся отсюда быстрее, если…
- Нат, - прерывает Баки. – Иди. Мы займемся этим.
Она манит их к себе рукой и притягивает их в объятия.
- Ужасный день делает меня сентиментальной. Никогда не оставляйте меня, парни.
Рука Баки задевает руку Стива, когда Нат выжимает жизнь из них обоих, и он хочет, чтобы он мог снова просто обнять Стива.
Перед тем, как уходить Нат вытаскивает свой телефон.
- Баки, хочешь, я узнаю, может ли Мария заменить тебя завтра?
Баки качает головой:
- Нат, скажи ей, чтобы не переживала. Потом сочтемся.
Стив открывает дверь для Нат, когда она уходит.
- Хорошо проведи время сегодня, - он закрывает за ней дверь и поворачивается к Баки. – Извини, что я вынудил тебя остаться. Ты, наверное, устал… я действительно не подумал, - он выглядит немного нервничающим и подавленным.
Баки качает головой:
- Нет, все нормально. Это было прекрасно предложить; Нат очень тяжело работает. Она заслуживает это.
Стив кивает и подбирает пару салфеток с пола из-под одного из столов у входа.
Баки начинает подметать.
- О, не забудь сделать то, что ты должен сделать, - он ухмыляется Стиву. – Что бы это ни было.
Стив сглатывает и немного хмурится.
- Ах, да. Я… действительно должен сделать это. Прежде чем… прежде чем я забуду, - он проводит рукой по волосам и затем направляется в заднюю комнату.
Баки слегка обеспокоенно смотрит ему вслед. Стив был немного тихим сегодня днем, и он надеется, что это не из-за его вчерашнего срыва. Меньше всего ему хочется, чтобы это сказалось на их отношениях, особенно когда у них, кажется, все наладилось. Он отталкивает от себя эту мысль и концентрируется на завершении уборки. Стив должно быть просто устал, как и он. Это был долгий день. Он слышит, как задняя дверь снова распахивается.
- Баки?
Он поворачивается и видит Стива, стоящего со своим альбом, сжатым в руках. Баки перестает подметать и опирается на метлу, ожидая с нетерпением.
- Я… хотел показать тебе свой альбом, - Стив медлит, а затем вручает его Баки. Он выглядит встревоженным.
- Стив, если ты не хочешь, чтобы я увидел это, то тебе действительно не нужно показывать мне, - он прислоняет метлу к ближайшему столу и кладет руку на бедро.
- Нет, это просто… я не хочу тебя шокировать, - быстро говорит он и теребит нижнюю губу.
Баки смотрит вниз на альбом. Он собирался взять его, но отдергивает руку обратно:
- Тут что страницы сделаны из человеческой кожи или что-то еще? Ты действительно даешь мне Некрономикон (мифическая книга мертвых)?
- Нет… нет, это просто… посмотри на это.
Баки берет альбом и кладет на стол рядом с собой. Стив складывает руки и ждет, нервно переминаясь с ноги на ногу, пока Баки переворачивает первую страницу. Он улыбается, когда видит несколько небольших, но с любовью детально прорисованных собак.
- Ух ты, - широко улыбается Баки.
Он медленно перелистывает страницы, и появляются эскизы людей; в метро, в парке – все взято из жизни. В них есть стиль, что-то, по чему можно сказать, что каждый рисунок рисовал Стив. Баки мало разбирается в искусстве, на самом деле очень мало, но он знает достаточно, чтобы видеть, что Стив очень талантливый. На следующей странице набросок Нат, стоящей у прилавка и разговаривающей с Марией, и еще один с читающим учебник Питом. Он узнает несколько постоянных посетителей кофейни, и он потрясен. Он никогда не знал, что Стив настолько хорош.
- Стив, ты… это потрясающе, - он поднимает взгляд и видит, что Стив наблюдает за ним. Его голубые глаза встревожены.
- Не останавливайся, - мягко говорит Стив.
Баки беспокойно хмурится:
- Что-то не так?
- Просто… продолжай, - снова произносит Стив, его голос снижается до шепота.
Баки неохотно смотрит обратно в альбом, переворачивает страницу и видит собственное лицо. Он моргает и слегка выдыхает. Это невероятно. Он у прилавка погруженный в свои мысли с волосами, заправленными за ухо. Он переворачивает страницу и дальше еще больше набросков с ним; некоторые есть с Нат и с несколькими постоянными посетителями, но, кажется, он занимает большинство страниц. Его портреты выглядят задумчивыми или улыбающимися или раздраженными – он хотел бы знать, когда был нарисован вот этот, и что вынудило его выглядеть вот так. На одном из них он в шапке-ушанке Стива, который должно быть был нарисован по памяти, потому что он только один раз надевал эту дурацкую вещь. Он переворачивает еще одну страницу и дальше его портрет с волосами собранными в хвост сзади. Он понимает, что это должно быть то, что Стив рисовал сегодня. В его портретах есть определенный уровень заботы, чего нет в рисунках с другими.
Баки, наконец, поднимает взгляд.
- Я не хотел показывать тебе это, когда ты попросил, потому что я боялся, что… это будет очевидно… - глаза Стива не отрываются от него.
- Что было бы очевидно? – спрашивает Баки, но он уже знает ответ на свой вопрос, и его сердце начинает безумно биться в груди.
Стив делает глубокий вдох.
- Как я отношусь к тебе, - он разминает свои руки.
Баки кидает взгляд обратно на альбом:
- И ты думал, что я буду злиться или переживать из-за этого?
- Я… может быть. Я не знаю, - голос Стива едва слышен. – Я не уверен, стоит ли мне говорить тебе это прямо сейчас.
Баки закрывает альбом. Взгляд Стива зафиксирован на его руках.
- Почему нет?
- Из-за того, что случилось вчера, - Стив быстро шагает вперед, когда видит пораженный взгляд на лице Баки. – Нет, нет. Я имел в виду, я не хочу, чтобы ты подумал, что я… воспользовался тобой и твоей ситуацией…
- Стив, ты никогда не заставишь меня думать так, - говорит Баки, и просто хочет, чтобы эти руки обняли его снова. – Ты должен знать, что ты мне нравишься тоже, понял?
Стив улыбается с облегчением, но все равно нервничает.
- Я надеялся, - он медлит, а затем подходит ближе к Баки и осторожно заправляет свободную прядь волос за ухо Баки. – Я могу поцеловать тебя?
Баки, наконец, улыбается. Этот парень великолепен. Он кладет руку на плечо Стива и наклоняется, нежно его целуя. Затем руки Стива обнимают его, мягко и тепло, и Баки чувствует, что он сможет быть снова самим собой, со временем. Он вбирает в себя, как нежно целует его Стив и как хорошо тот пахнет, и как он заставляет Баки чувствовать, насколько он важен для него.
Когда им, наконец, удается отстраниться друг от друга, Стив мечтательно улыбается и не делает попытки отпустить Баки.
- Я абсолютно сражен тобою, Баки Барнс.
Баки тихо смеется и пытается пригладить часть волос Стива, которые торчат очаровательным неуклюжим хохолком:
- Взаимно, Стив Роджерс.
Стив улыбается той ослепительной улыбкой, которая заставляет больше людей приходить в кофейню, когда он на смене.
- Я бы хотел, чтобы мы сделали это после уборки, - он с сожалением обводит глазами пустую кофейню.
Баки снова его целует, получая удовольствия от того, как Стив улыбается ему в губы и как крепко он обнимает талию Баки.
- Ну, давай покончим с этим и тогда мы сможем поужинать и поговорить, и немного пофлиртовать друг с другом под столом с помощью ног.
Стив смеется, целует Баки в щеку и отходит. Баки быстро притягивает его обратно.
- Стив… спасибо.
Стив наклоняет голову, его голубые глаза искренние и того же цвета, что небо в ясный день:
- За что?
Баки пожимает плечами и теребит воротник рубашки Стива:
- За то, что снова заставил меня почувствовать уверенность в себе? За то, что ты лучший человек, которого я когда-либо встречал? Я не знаю. Просто… спасибо тебе.
Стив подносит руку к лицу Баки и нежно поглаживает большим пальцем по щеке:
- Взаимно.
***
Быть со Стивом это нечто особенное, без чего Баки не знал, как он мог раньше обходиться. Он чувствует себя снова цельной личностью. Он сказал это Стиву однажды ночью, когда они лежали в темноте, обвившись друг вокруг друга, а Стив поцеловал его и немного всплакнул, обняв Баки и уткнувшись носом в его левое плечо.
***
Видимо то, что они двое нравятся друг другу не ускользнуло от всех остальных в кофейне еще до того, как они призналась друг другу.
- Я так и знал, - сказал Пит вскоре после того, как Баки и Стив стали парой.
Нат нахмурилась на него с другой стороны прилавка, где она изучала каталог цветов, наконец, решившись подвергнуть это место переделке:
- Нет, ты не знал. Ты узнал только тогда, когда увидел альбом Стива. Мы с Шэрон поняли это задолго до тебя. Они бросали друг на друга щенячьи взгляды, когда думали, что никто не смотрит, еще в первую неделю, когда Баки начал работать здесь.
- Пффф, пофиг. Так вы с Шэрон решили оставить свои о-такие-проницательные наблюдения в секрете?
- Пит, ты бы начал делать намеки и отпускать свои саркастичные замечания, и они бы ничего не сделали с этим. Ты самый начитанный человек, которого я когда-либо встречала, но тонкости восприятия в тебе нет. Это хорошо, что ты был таким, не обращал внимания на все происходящее.
- О боже, пожалуйста, перестань говорить обо мне так, как будто меня здесь нет, - наконец, вмешался Баки.
Пит толкнул своим бедром Баки, когда сделал латте:
- Стив не рисовал еще тебя в голом виде?
- Мы вместе меньше месяца!
- К чему ты ведешь…?
Баки подхватил поднос для уборки и зашагал прочь:
- Я больше никогда ни о чем с вами не разговариваю.
Нат снова уставилась в каталог цветов:
- Могу поспорить, что, по крайней мере, без рубашки он его точно нарисовал… - пробормотала она с ухмылкой и Пит восхищенно присвистнул.
***
Баки заканчивает складывать кружки и собирается приступить к кусочку шоколадного пирожного с васаби, когда в кофейню заходит Стив. Он одет в то, что Баки называет «Горячие шмотки, сделанные своими руками» - пара выцветших забрызганных краской джинсов и красная клетчатая рубашка, которая видела лучшие времена, под коротким пальто с капюшоном. Он продолжает носить дурацкую шапку-ушанку, когда особенно холодно, как сегодня. Он улыбается, когда видит Баки, и наклонятся над прилавком для поцелуя.
- Привет, Бак, - ухмыляется он и машет Марии, которая сидит в глубине кофейни, обедая.
Баки улыбается в ответ и предлагает Стиву кусочек своего пирожного:
- Привет, Стиви.
Стив издает одобрительный звук, пока жует и глотает свой кусок пирожного, а затем встает и складывает руки на груди:
- Итак, Джеймс Бьюкенен Барнс, - ты официально переехал в мою квартиру.
Улыбка Баки становится шире:
- Вы с Сэмом уже закончили?
Стив кивает.
- Ага. Все прошло намного лучше, чем мы думали. Сэм сейчас устанавливает твой книжный шкаф в спальне, и все, что тебе нужно решить, куда ты хочешь положить свою одежду и вещи; я подумал, что просто заскочу и дам тебе знать, как все прошло, - он снова прислоняется к прилавку и пристально смотрит на Баки. – Теперь мы живем вместе.
Баки тоже наклоняется над прилавком и целует Стива, чувствуя вкус шоколада и жар от васаби на своих губах:
- Так что мы будем засыпать каждую ночь вместе.
Стив улыбается:
- Ага.
- И просыпаться друг с другом каждое утро.
- Это наш план.
Баки снова целует Стива:
- С первой годовщиной тебя.
Стив обхватывает руками лицо Баки и нежно проводит пальцем по щеке Баки так, как он знает, нравится Баки:
- С годовщиной.
Нат выходит из подсобки и видит их обоих целующихся над прилавком:
- Парни, снимите комнату. Нам не нужно видеть вас обоих поглощенными друг другом каждый раз, когда вы оказываетесь вдвоем в кофейне.
Баки выпрямляется и кладет руку на свое бедро:
- Как насчет того, чтобы поговорить о тебе и Клинте, как вы оба показываете друг другу знаки, которые вполне очевидно являются секс-разговорами и думаете, что мы все об этом не знаем.
Нат немедленно разворачивается и отступает в заднюю комнату. Мария издает смешок со своего стола.
Стив смеется и быстро целует Баки в щеку:
- Ладно, мне лучше вернуться назад. Я сказал Сэму, что заплачу ему фрикадельками.
- Увидимся позже, - прежде чем Стив уходит, Баки кричит, - люблю тебя, придурок.
Стив поворачивается и улыбается со слегка порозовевшими щеками:
- Люблю тебя, идиот.
Баки смотрит ему вслед, а затем счастливо вздыхает, когда начинает протирать прилавок.
Автор оригинала: perfect_plan
Оригинал: archiveofourown.org/works/4111735
Пэйринг: Джеймс Баки Барнс/Стив Роджерс
Статус: закончен
Описание: Баки нравится его работа в кофейне Наташи. В основном это связано со Стивом Роджерсом, который носит дурацкую шапку на работу и рисует в свой обеденный перерыв, но Баки не собирается кому-либо рассказывать об этом.
читать дальше
- Могу я тебя спросить кое-что по поводу твоей руки? Ты можешь сказать мне «отвали», если это слишком личное, - говорит Стив.
Они находятся в баре недалеко от кофейни, оба пьют двойной Джим Бим (Стив любит его со льдом, Баки предпочитает чистый), сев за стойку в углу. Еще рано, поэтому в баре довольно тихо, за что Баки благодарен.
- Спрашивай, - Баки делает глоток выпивки. Он не большой фанат виски, но он только что заказал такой же как Стив, и он рад тому, как тот его согревает.
- Ты никогда не хотел протез?
Баки откидывает волосы с лица.
- У меня есть один, я просто так и не привык к нему. Просто счел его громоздким и странным. К тому времени, когда я его подобрал, я почти научился делать все одной рукой; в какой-то день все стало разочаровывающей борьбой, и потом я делал то, что делал всегда, просто немного медленнее. Ты когда-нибудь пробовал завязывать шнурки одной рукой? Могу тебе сказать, что это мастерство. Казалось, что вся эта тяжелая работа впустую.
Стив улыбается.
- Может быть, я попробую, - он выпивает свой виски, заставляя кубики льда тихо звенеть в стакане. – Я не просто так сказал, что восхищаюсь тобой.
- Я не так уж много делаю.
- Ты хороший человек, - говорит Стив, уставившись на свою выпивку.
Баки хочет сказать Стиву, что он тоже хороший человек, удивительный человек.
- Могу я кое-что спросить, - говорит он вместо этого. – И ты можешь сказать мне «отвали», если это слишком личное.
Стив смеется:
- Хорошо.
- Могу я посмотреть твой альбом.
Стив моргает и снова поедает взглядом свою выпивку:
- О. Я…
- Эй, все нормально, если это слишком личное. Я просто… вижу, что ты все время рисуешь, и мне было любопытно.
- Нет, нет, дело не в этом, - Стив, кажется, задумывается на мгновение, а потом приходит к какому-то решению. – Я покажу тебе. Просто… не сейчас. Если ты не против.
- Ты вообще не обязан мне показывать, - говорит Баки. – Я не обижусь, если ты не хочешь.
Стив застенчиво и нервно улыбается ему:
- Я покажу тебе.
Баки улыбается в ответ и допивает свою выпивку одним глотком, кашляя, когда она обжигает.
- Я ненавижу виски.
Стив тихо смеется.
- К нему нужно привыкнуть, - он постукивает пальцами по барной стойке. – С тобой все будет хорошо?
Баки издает долгий вздох, пока он обдумывает:
- Да, думаю да. Я думаю, я просто… я не так много говорю о своей руке, если люди спрашивают, а они никогда не спрашивают, и я не виню их. Это не то, о чем хочется говорить в первую очередь. Это все равно, что подойти к Мэтту и спросить: «Эй, как так вышло, что ты ничего не видишь?». Я знаю, что я должен был что-то сказать вам всем в кофейне, но я не хотел, чтобы это стало чем-то значимым, потому что этого уже достаточно в других частях моей жизни.
Стив внимательно смотрит на него, пока он говорит:
- Думаю, что понимаю. Ты не хочешь, чтобы это довлело над тобой. (определяло тебя)
Баки кивает:
- Пит и Мария – не пойми меня неправильно, я знаю, что они хотят как лучше и они мне очень нравятся – они иногда немного подавляют, пытаясь все время помогать мне. Вы с Нат не такие.
- У меня никогда не возникало ощущения, что тебе нужна помощь.
Баки фыркает:
- Да, особенно, когда я пролил на себя кофе и полностью потерял самообладание.
Стив кладет руку на плечо Баки:
- Эй, не терзай себя из-за этого. Мы прошли через это.
Баки замечает, что Стив говорит «мы», а не «ты», и он настолько благодарен, что встретил этого человека. Если бы только он имел мужество прямо сейчас сказать нечто большее.
- Спасибо, Стив. Думаю, мне пора идти. Я без сил.
Стив устало улыбается.
- Это был тот еще день, это точно, - он допивает свой виски и встает. – Наверное, увидимся в субботу? – говорит он, когда они идут к двери.
Баки удается слегка улыбнуться в ответ. Он знает, что будет думать о Стиве весь завтрашний день.
- Да, увидимся в субботу.
***
В пятницу Баки намерен оставаться в постели как можно дольше, опустошенный после вчерашнего дня, но чувствуя себя лучше, чем раньше. Разговор со Стивом заставил его понять, как легко было отказаться от некоторых частей себя, когда он потерял руку, и насколько это не пошло ему на пользу. Это может терзать и начинать гноиться таким образом.
Он слегка дремлет, когда его телефон звонит в 9:45. Не совсем проснувшись, он выкарабкивается, чтобы ответить.
- Да.
- Баки? Это Наташа. Извини, что звоню тебе в твой выходной.
Баки резко садится прямо и сразу же паникует. Нат знает о его срыве и беспорядке, который он устроил вчера, и теперь она хочет «поговорить», и ему придется пройти через миллион собеседований и людей, смотрящих на него как…
- Баки? Ты слышишь?
- Извини, Нат, я здесь, - запинается он.
- Мне неудобно просить тебя об этом, но есть вероятность, что ты можешь прийти сегодня? Мария заболела, а Пит уехал на какую-то экскурсию. Я бы не звонила, но действительно много народу, и мы со Стивом с трудом справляемся.
Баки внутренне выдыхает от облегчения и ему хочется врезать себе; конечно, не знает, а даже если бы и знала, она бы не уволила его. Он знает, она бы только испытала беспокойство. К тому же он чувствует себя мудаком, что даже на секунду предположил, что Стив что-нибудь сказал бы о том, что случилось, когда Баки просил не делать этого.
- Конечно, я могу прийти.
- Послушай, если ты не хочешь, я пойму…
Баки тихо смеется:
- Нат, все в порядке. Я ничего не планировал на сегодня, и я буду чувствовать себя виноватым, зная, что вы со Стивом носились, как обезглавленные курицы.
Нат хихикает:
- Я знала, что ты любишь нас.
- Слушай, дай мне 30 минут и я сейчас буду.
- Спасибо, Баки, - говорит Нат. – Мария сказала, что если почувствует себя лучше, то твою субботнюю смену отработает за тебя, если ты прикроешь ее сегодня. Скоро увидимся?
Они прощаются, и Баки встает и идет в ванную. Он рад, что принял душ, прежде чем лег спать прошлым вечером. Он морщится на свое отражение; он должен был вымыть волосы. Они выглядят немного вялыми и сальными, но лучшее, что он может сейчас сделать заложить их в хвост и надеяться, что никто не заметит. Он чувствует себя немного смущенным, когда он связывает их сзади – он так привык использовать свои волосы как щит, чтобы прятаться за ними, это странно быть вот так открытым. Он никогда не собирал волосы наверх. Ну, или так или иди на работу, как бомж, думает он про себя. Его рука все еще немного болит, но он принимает обезболивающее.
Он быстро надевает какую-то чистую одежду, делает себе по-быстрому тост и выходит за двери.
***
Он удивлен тем, насколько много народу в пятницу, когда приходит в кофейню; это практически, как будто все, кто не пришли вчера, решили прийти сегодня. Нат находится у прилавка, а Стив делает все возможное, чтобы не отставать от заказов. Сердце Баки замирает немного, снова видя его.
Нат поднимает взгляд и видит его, и выражение облегчения на ее лице настолько смешное, что Баки почти смеется.
- Баки, спасибо… слава богу, ты здесь.
Стив оборачивается, когда слышит имя Баки, и на долю секунды замирает с легким удивлением на лице. Затем он просто улыбается и протягивает руку в приветствии, прежде чем вернуться к заказам. Баки не может не заметить, что его шея сзади краснеет.
- Дайте мне только положить свои вещи, и я через минуту к вам присоединюсь, - говорит Баки и спешит в подсобку, чтобы избавиться от куртки и рюкзака. Когда он возвращается, толпа людей вокруг прилавка редеет, но кофейня многолюдна, почти каждый стол полон.
- Где ты хочешь, чтоб я был? – спрашивает он Нат.
- Ну, у нас заканчиваются разменные деньги, поэтому мне нужно бежать в банк. Я буду так быстро, как смогу, но если бы ты мог делать то, что ты обычно делаешь, тогда это круто, - Нат смахивает свои рыжие волосы с лица. – Сегодня утром это было безумие. Что происходит со всеми? Это что последняя партия кофе, попавшая в Нью-Йорк или что-то в этом роде?
Когда Нат ушла, Стив поворачивается к Баки, вытирая руки о полотенце.
- Как ты себя чувствуешь сегодня? Твоя рука в порядке?
- Я в порядке. Устал, но… да, все хорошо. С рукой все нормально. Ты был прав; в конце концов, это был не очень сильный ожог, - Баки прячет за ухо несколько выпавших из хвоста прядей волос.
- Я рад, - Стив закусывает внутреннюю сторону щеки, а затем невнятно показывает на голову Баки. – Твои волосы так выглядят очень хорошо. Я хочу сказать, они выглядят красиво. Тебе так идет. Мне нравится, но это… э-э… ты выглядишь иначе, но не хуже. Выглядит очень хорошо…
Если бы прямо сейчас у него был шанс сбежать и где-то спрятаться, думает Баки, он бы так и сделал. За последние пять секунд на его лице сменились все оттенки розового цвета.
Баки не может не улыбнуться и что-то от него прежнего, от того, кому была привычна уверенность, возвращается:
- Спасибо.
Стив издает какой-то звук, который звучит как «не стоит благодарности» и поворачивается обратно к кофемашине.
***
Утро продолжает быть многолюдным и Баки со Стивом едва успевают поговорить помимо выкрикивания заказов. Нат возвращается из банка и помогает Стиву, пока Баки работает на кассе, и это так хорошо, быть частью чего-то; из них троих – отличная команда, и Баки хватается за это чувство сопричастности и сохраняет его как можно дольше. Он надеется, что через пару минут сможет поговорить со Стивом о вчерашнем дне, даже просто, чтобы снова сказать спасибо.
Обеденная суматоха немного ослабевает после часу дня и Нат отправляет Стива на обед. Он снова рисует, и каждый раз, когда Баки смотрит, лицо Стива поглощено тем, что он рисует, его брови сосредоточенно нахмурены. Баки осознает боль в груди, которая кажется побочным эффектом от нахождения рядом или от слишком долгого наблюдения за Стивом.
Он быстро съедает сэндвич, не слишком заморачиваясь по поводу обеденного перерыва, и возвращается к работе. Нат убирает столы, а Стив загружает посудомоечную машину. Баки присел на корточки за прилавком в поисках пакетиков сахарозаменителя, когда над прилавком раздается раздраженный голос:
- Господи, что должен сделать человек, чтобы получить здесь достойный сервис? Где менеджер?
Баки тут же вскакивает, готовый извиняться перед клиентом, но парень перед ним ухмыляется.
Баки чувствует руку Стива на своем плече.
- Не слушай этого мудака, Баки. Он не заслуживает достойного обслуживания.
Парень смеется и вскидывает руки, взгляд его карих глаз извиняющийся:
- Прости, чувак. Я не хотел тебя напугать, - говорит он Баки.
Стив качает головой:
- Баки, это мой друг Сэм. Сэм, это Баки.
С облегчением Баки пожимает руку Сэма, когда тот предлагает ее:
- Приятно познакомиться.
- Это здорово, встретиться с тобой. Ты бы удивился, как много Стив говорит о т…
- Итак, Сэм, что будешь заказывать? – прерывает замечанием сквозь стиснутые зубы Стив.
Сэм делает вид, что изучает доску.
- Ну, я не знаю, эта хрень слишком вычурна для меня. Удиви меня.
- Сейчас будет, - говорит Стив. – Я постараюсь не чихнуть в твой напиток.
Баки смеется, когда Сэм закатывает глаза и корчит рожи спине Стива.
- Вы двое давно дружите? – спрашивает он.
Сэм кивает:
- Три года? Я забыл. У нас был одинаковый маршрут для пробежки, и блондинчик подумал, что превратит это в какое-то соревнование, и каждый день пытался меня обогнать.
- Я обогнал тебя. Не было никакой попытки, - Баки слышит улыбку в голосе Стива, пока он делает напиток Сэма.
- Ему очень нравится так думать. Мне удавалось догнать его каждый раз.
Стив отворачивается от мокко, который делает, и притворяется, что задумывается.
- Сколько раз тебя тошнило на дерево, после того, как ты пытался догнать меня? Три? Четыре?
- Это было дважды и ты это знаешь!
Баки не может не смеяться:
- Ничто так не говорит «я хочу быть твоим другом», как рвота.
Сэм глубоко и театрально вздыхает.
- Мне было очень плохо после второго раза, поэтому Стив доставил меня в мою квартиру. Мне было так жаль моего парня Райли – я не знаю, что беспокоило его больше, когда мы вошли через дверь: то, что я был зеленый и едва мог стоять или что я привел с собой огромного мускулистого чувака.
Стив фиксирует крышку на напитке Сэма и царапает слово «член» на боку маркером.
- И с тех пор мы и дружим.
Баки нравится легкое подтрунивание между ними; он никогда не видел Стива с его друзьями и тот кажется непринужденным и веселым. Баки жалеет, что у него не было большего количества собственных близких друзей.
- В любом случае хватит о нас и наших очаровательных «милых свиданиях». Я просто хотел заскочить, чтобы посмотреть, сделал ли ты то, о чем мы говорили, но я предполагаю, что нет, - он кидает на Стива многозначительный взгляд, который Баки не может расшифровать.
Стив в свою очередь выглядит так, как будто хочет врезать Сэму в лицо.
- Нет, возможность пока не представилась.
- Ну, ты думаешь, ты сможешь поспособствовать тому, чтобы такая возможность представилась?
- Я работаю над этим, - говорит Стив и сужает глаза.
Сэм делает глоток своего мокко.
- Мм, это вкусно. Было здорово познакомиться с тобой, Баки. Сможешь напомнить Стиву, сделать то, что ему нужно сделать сегодня? Иначе он точно этого не сделает.
- Конечно, - говорит Баки и снова смеется, когда Сэм уходит, посылая воздушный поцелуй Стиву.
Стив бормочет что-то про себя и поворачивается, чтобы вытащить несколько кружек из посудомоечной машины.
- Так что я должен тебе напомнить сделать? – спрашивает Баки.
- Ничего, - слишком быстро отвечает Стив. – Сэм помог мне кое-что выяснить за последние несколько недель и… и это не должно быть большой проблемой, однако является ею. Для меня, - он ставит кружки на прилавок.
Баки собирается спросить, почему то, что должен сделать Стив покрыто такой тайной, когда через дверь проходит группа студентов.
Нат с шумом роняет уборочный поднос на прилавок и низко стонет:
- Ребят, будет нормально, если вы продолжите, а я пока свернусь калачиком за прилавком и посплю?
Она бросает на Стива сердитый взгляд, когда он бросает скомканную салфетку ей в лицо.
***
Ближе к вечеру, наконец, все успокаивается. Они все трое вымотались. Стив тяжело опускается рядом с кофемашиной и механически есть одно из печений с арахисовым маслом Шэрон, глубоко задумавшись, пока Баки старается, чтобы было не слишком очевидно, что он таращится. Он подпрыгивает, когда Нат сзади хватает его в медвежьи объятия.
- Спасибо тебе огромное, Баки, за то, что пришел и спас нас. Ты мой любимый сотрудник.
- Я думал, что я твой любимый, - говорит Стив.
Нат пыхтит в спину Баки:
- Не-а. Баки мой любимый.
Баки виновато пожимает плечами Стиву или как получается в железной хватке Нат:
- Извини.
Они все не спешат начинать что-то делать, развалившись вокруг прилавка и болтая, наслаждаясь тишиной. Они все слегка застывают, когда открывается дверь, готовые к очередному шквалу клиентов, но это просто Клинт.
- Привет, Клинт, - говорит Баки. – Мокко?
Клинт кивает:
- Спасибо.
Баки пробивает заказ Клинта, когда Нат шагает вперед в поле зрения Клинта и жестами что-то показывает ему. Клинт, кажется, также удивлен, как и Баки, когда она делает это; он понятия не имеет, откуда Нат знает язык жестов. Клинт, наконец, начинает жестами показывать что-то в ответ с радостной улыбкой на лице. Стив бросает на Баки взгляд с широко раскрытыми и взволнованными глазами. Баки сдерживает ликующую улыбку.
Нат кивает и снова показывает что-то жестами, но затем задумывается.
- Извини; как сказать семь часов? – спрашивает она, игнорируя то, что Баки и Стив наблюдают и оба ухмыляются как идиоты.
Клинт медленно и четко показывает, а Нат копирует его жесты. Она улыбается и Клинт неловко нащупывает свой бумажник. Он платит за напиток и затем снова жестикулирует. Нат улыбается и отвечает:
- Круто. Увидимся позже.
Когда Клинт уходит и скрывается за дверью, Стив и Баки набрасываются, впечатленные и взбудораженные.
- Какого черта?! Как давно ты знаешь язык жестов? – спрашивает Стив с огромной улыбкой на лице.
Нат скрещивает руки:
- Моя подруга Майя учила меня основам неделю или около того. Я все еще учусь этому, но… я давно хотела пригласить Клинта на свидание и хотела быть в состоянии показать это ему жестами.
- Так когда ты встречаешься с ним? – спрашивает Стив.
- Сегодня вечером в семь.
- Это здорово, Нат, - говорит Баки. – Вы двое очень мило смотритесь вместе.
Нат удается кинуть свирепый взгляд, одновременно выглядя смущенной.
- Я не милая. Заткнись. Мне нужно заняться бумагами, - она уходит в подсобку.
Баки поворачивается к Стиву с ухмылкой, но Стив смотрит на свои руки с нечитаемым выражением лица.
- Все в порядке? – спрашивает Баки.
Стив поднимает взгляд и улыбается, но улыбка немного натянутая:
- Да, я просто задумался. Это же замечательно для Нат и Клинта, да?
Баки мягко улыбается, завидуя мужеству Нат:
- Да, здорово.
***
За пятнадцать минут до закрытия Баки складывает стулья поверх столов, готовый подметать пол. Стив только что закончил чистить кофемашину, а Нат зло таращится на дверь.
- Знаете что, к черту все, - говорит она, подходя к двери, чтобы закрыть ее. – Это был адский день. Я закрываю сейчас. Мне уже все равно; если кто-то хочет кофе, то он может высосать его из кухонного полотенца.
Стив начинает смеяться, а Баки улыбается, довольный, что день, наконец, закончился.
- Нат, почему бы тебе не отправиться прямо сейчас и не приготовиться к свиданию? Мы с Баки можем закрыть, - Стив протирает прилавок.
- Нет, это был дерьмовый день и мы все уберемся отсюда быстрее, если…
- Нат, - прерывает Баки. – Иди. Мы займемся этим.
Она манит их к себе рукой и притягивает их в объятия.
- Ужасный день делает меня сентиментальной. Никогда не оставляйте меня, парни.
Рука Баки задевает руку Стива, когда Нат выжимает жизнь из них обоих, и он хочет, чтобы он мог снова просто обнять Стива.
Перед тем, как уходить Нат вытаскивает свой телефон.
- Баки, хочешь, я узнаю, может ли Мария заменить тебя завтра?
Баки качает головой:
- Нат, скажи ей, чтобы не переживала. Потом сочтемся.
Стив открывает дверь для Нат, когда она уходит.
- Хорошо проведи время сегодня, - он закрывает за ней дверь и поворачивается к Баки. – Извини, что я вынудил тебя остаться. Ты, наверное, устал… я действительно не подумал, - он выглядит немного нервничающим и подавленным.
Баки качает головой:
- Нет, все нормально. Это было прекрасно предложить; Нат очень тяжело работает. Она заслуживает это.
Стив кивает и подбирает пару салфеток с пола из-под одного из столов у входа.
Баки начинает подметать.
- О, не забудь сделать то, что ты должен сделать, - он ухмыляется Стиву. – Что бы это ни было.
Стив сглатывает и немного хмурится.
- Ах, да. Я… действительно должен сделать это. Прежде чем… прежде чем я забуду, - он проводит рукой по волосам и затем направляется в заднюю комнату.
Баки слегка обеспокоенно смотрит ему вслед. Стив был немного тихим сегодня днем, и он надеется, что это не из-за его вчерашнего срыва. Меньше всего ему хочется, чтобы это сказалось на их отношениях, особенно когда у них, кажется, все наладилось. Он отталкивает от себя эту мысль и концентрируется на завершении уборки. Стив должно быть просто устал, как и он. Это был долгий день. Он слышит, как задняя дверь снова распахивается.
- Баки?
Он поворачивается и видит Стива, стоящего со своим альбом, сжатым в руках. Баки перестает подметать и опирается на метлу, ожидая с нетерпением.
- Я… хотел показать тебе свой альбом, - Стив медлит, а затем вручает его Баки. Он выглядит встревоженным.
- Стив, если ты не хочешь, чтобы я увидел это, то тебе действительно не нужно показывать мне, - он прислоняет метлу к ближайшему столу и кладет руку на бедро.
- Нет, это просто… я не хочу тебя шокировать, - быстро говорит он и теребит нижнюю губу.
Баки смотрит вниз на альбом. Он собирался взять его, но отдергивает руку обратно:
- Тут что страницы сделаны из человеческой кожи или что-то еще? Ты действительно даешь мне Некрономикон (мифическая книга мертвых)?
- Нет… нет, это просто… посмотри на это.
Баки берет альбом и кладет на стол рядом с собой. Стив складывает руки и ждет, нервно переминаясь с ноги на ногу, пока Баки переворачивает первую страницу. Он улыбается, когда видит несколько небольших, но с любовью детально прорисованных собак.
- Ух ты, - широко улыбается Баки.
Он медленно перелистывает страницы, и появляются эскизы людей; в метро, в парке – все взято из жизни. В них есть стиль, что-то, по чему можно сказать, что каждый рисунок рисовал Стив. Баки мало разбирается в искусстве, на самом деле очень мало, но он знает достаточно, чтобы видеть, что Стив очень талантливый. На следующей странице набросок Нат, стоящей у прилавка и разговаривающей с Марией, и еще один с читающим учебник Питом. Он узнает несколько постоянных посетителей кофейни, и он потрясен. Он никогда не знал, что Стив настолько хорош.
- Стив, ты… это потрясающе, - он поднимает взгляд и видит, что Стив наблюдает за ним. Его голубые глаза встревожены.
- Не останавливайся, - мягко говорит Стив.
Баки беспокойно хмурится:
- Что-то не так?
- Просто… продолжай, - снова произносит Стив, его голос снижается до шепота.
Баки неохотно смотрит обратно в альбом, переворачивает страницу и видит собственное лицо. Он моргает и слегка выдыхает. Это невероятно. Он у прилавка погруженный в свои мысли с волосами, заправленными за ухо. Он переворачивает страницу и дальше еще больше набросков с ним; некоторые есть с Нат и с несколькими постоянными посетителями, но, кажется, он занимает большинство страниц. Его портреты выглядят задумчивыми или улыбающимися или раздраженными – он хотел бы знать, когда был нарисован вот этот, и что вынудило его выглядеть вот так. На одном из них он в шапке-ушанке Стива, который должно быть был нарисован по памяти, потому что он только один раз надевал эту дурацкую вещь. Он переворачивает еще одну страницу и дальше его портрет с волосами собранными в хвост сзади. Он понимает, что это должно быть то, что Стив рисовал сегодня. В его портретах есть определенный уровень заботы, чего нет в рисунках с другими.
Баки, наконец, поднимает взгляд.
- Я не хотел показывать тебе это, когда ты попросил, потому что я боялся, что… это будет очевидно… - глаза Стива не отрываются от него.
- Что было бы очевидно? – спрашивает Баки, но он уже знает ответ на свой вопрос, и его сердце начинает безумно биться в груди.
Стив делает глубокий вдох.
- Как я отношусь к тебе, - он разминает свои руки.
Баки кидает взгляд обратно на альбом:
- И ты думал, что я буду злиться или переживать из-за этого?
- Я… может быть. Я не знаю, - голос Стива едва слышен. – Я не уверен, стоит ли мне говорить тебе это прямо сейчас.
Баки закрывает альбом. Взгляд Стива зафиксирован на его руках.
- Почему нет?
- Из-за того, что случилось вчера, - Стив быстро шагает вперед, когда видит пораженный взгляд на лице Баки. – Нет, нет. Я имел в виду, я не хочу, чтобы ты подумал, что я… воспользовался тобой и твоей ситуацией…
- Стив, ты никогда не заставишь меня думать так, - говорит Баки, и просто хочет, чтобы эти руки обняли его снова. – Ты должен знать, что ты мне нравишься тоже, понял?
Стив улыбается с облегчением, но все равно нервничает.
- Я надеялся, - он медлит, а затем подходит ближе к Баки и осторожно заправляет свободную прядь волос за ухо Баки. – Я могу поцеловать тебя?
Баки, наконец, улыбается. Этот парень великолепен. Он кладет руку на плечо Стива и наклоняется, нежно его целуя. Затем руки Стива обнимают его, мягко и тепло, и Баки чувствует, что он сможет быть снова самим собой, со временем. Он вбирает в себя, как нежно целует его Стив и как хорошо тот пахнет, и как он заставляет Баки чувствовать, насколько он важен для него.
Когда им, наконец, удается отстраниться друг от друга, Стив мечтательно улыбается и не делает попытки отпустить Баки.
- Я абсолютно сражен тобою, Баки Барнс.
Баки тихо смеется и пытается пригладить часть волос Стива, которые торчат очаровательным неуклюжим хохолком:
- Взаимно, Стив Роджерс.
Стив улыбается той ослепительной улыбкой, которая заставляет больше людей приходить в кофейню, когда он на смене.
- Я бы хотел, чтобы мы сделали это после уборки, - он с сожалением обводит глазами пустую кофейню.
Баки снова его целует, получая удовольствия от того, как Стив улыбается ему в губы и как крепко он обнимает талию Баки.
- Ну, давай покончим с этим и тогда мы сможем поужинать и поговорить, и немного пофлиртовать друг с другом под столом с помощью ног.
Стив смеется, целует Баки в щеку и отходит. Баки быстро притягивает его обратно.
- Стив… спасибо.
Стив наклоняет голову, его голубые глаза искренние и того же цвета, что небо в ясный день:
- За что?
Баки пожимает плечами и теребит воротник рубашки Стива:
- За то, что снова заставил меня почувствовать уверенность в себе? За то, что ты лучший человек, которого я когда-либо встречал? Я не знаю. Просто… спасибо тебе.
Стив подносит руку к лицу Баки и нежно поглаживает большим пальцем по щеке:
- Взаимно.
***
Быть со Стивом это нечто особенное, без чего Баки не знал, как он мог раньше обходиться. Он чувствует себя снова цельной личностью. Он сказал это Стиву однажды ночью, когда они лежали в темноте, обвившись друг вокруг друга, а Стив поцеловал его и немного всплакнул, обняв Баки и уткнувшись носом в его левое плечо.
***
Видимо то, что они двое нравятся друг другу не ускользнуло от всех остальных в кофейне еще до того, как они призналась друг другу.
- Я так и знал, - сказал Пит вскоре после того, как Баки и Стив стали парой.
Нат нахмурилась на него с другой стороны прилавка, где она изучала каталог цветов, наконец, решившись подвергнуть это место переделке:
- Нет, ты не знал. Ты узнал только тогда, когда увидел альбом Стива. Мы с Шэрон поняли это задолго до тебя. Они бросали друг на друга щенячьи взгляды, когда думали, что никто не смотрит, еще в первую неделю, когда Баки начал работать здесь.
- Пффф, пофиг. Так вы с Шэрон решили оставить свои о-такие-проницательные наблюдения в секрете?
- Пит, ты бы начал делать намеки и отпускать свои саркастичные замечания, и они бы ничего не сделали с этим. Ты самый начитанный человек, которого я когда-либо встречала, но тонкости восприятия в тебе нет. Это хорошо, что ты был таким, не обращал внимания на все происходящее.
- О боже, пожалуйста, перестань говорить обо мне так, как будто меня здесь нет, - наконец, вмешался Баки.
Пит толкнул своим бедром Баки, когда сделал латте:
- Стив не рисовал еще тебя в голом виде?
- Мы вместе меньше месяца!
- К чему ты ведешь…?
Баки подхватил поднос для уборки и зашагал прочь:
- Я больше никогда ни о чем с вами не разговариваю.
Нат снова уставилась в каталог цветов:
- Могу поспорить, что, по крайней мере, без рубашки он его точно нарисовал… - пробормотала она с ухмылкой и Пит восхищенно присвистнул.
***
Баки заканчивает складывать кружки и собирается приступить к кусочку шоколадного пирожного с васаби, когда в кофейню заходит Стив. Он одет в то, что Баки называет «Горячие шмотки, сделанные своими руками» - пара выцветших забрызганных краской джинсов и красная клетчатая рубашка, которая видела лучшие времена, под коротким пальто с капюшоном. Он продолжает носить дурацкую шапку-ушанку, когда особенно холодно, как сегодня. Он улыбается, когда видит Баки, и наклонятся над прилавком для поцелуя.
- Привет, Бак, - ухмыляется он и машет Марии, которая сидит в глубине кофейни, обедая.
Баки улыбается в ответ и предлагает Стиву кусочек своего пирожного:
- Привет, Стиви.
Стив издает одобрительный звук, пока жует и глотает свой кусок пирожного, а затем встает и складывает руки на груди:
- Итак, Джеймс Бьюкенен Барнс, - ты официально переехал в мою квартиру.
Улыбка Баки становится шире:
- Вы с Сэмом уже закончили?
Стив кивает.
- Ага. Все прошло намного лучше, чем мы думали. Сэм сейчас устанавливает твой книжный шкаф в спальне, и все, что тебе нужно решить, куда ты хочешь положить свою одежду и вещи; я подумал, что просто заскочу и дам тебе знать, как все прошло, - он снова прислоняется к прилавку и пристально смотрит на Баки. – Теперь мы живем вместе.
Баки тоже наклоняется над прилавком и целует Стива, чувствуя вкус шоколада и жар от васаби на своих губах:
- Так что мы будем засыпать каждую ночь вместе.
Стив улыбается:
- Ага.
- И просыпаться друг с другом каждое утро.
- Это наш план.
Баки снова целует Стива:
- С первой годовщиной тебя.
Стив обхватывает руками лицо Баки и нежно проводит пальцем по щеке Баки так, как он знает, нравится Баки:
- С годовщиной.
Нат выходит из подсобки и видит их обоих целующихся над прилавком:
- Парни, снимите комнату. Нам не нужно видеть вас обоих поглощенными друг другом каждый раз, когда вы оказываетесь вдвоем в кофейне.
Баки выпрямляется и кладет руку на свое бедро:
- Как насчет того, чтобы поговорить о тебе и Клинте, как вы оба показываете друг другу знаки, которые вполне очевидно являются секс-разговорами и думаете, что мы все об этом не знаем.
Нат немедленно разворачивается и отступает в заднюю комнату. Мария издает смешок со своего стола.
Стив смеется и быстро целует Баки в щеку:
- Ладно, мне лучше вернуться назад. Я сказал Сэму, что заплачу ему фрикадельками.
- Увидимся позже, - прежде чем Стив уходит, Баки кричит, - люблю тебя, придурок.
Стив поворачивается и улыбается со слегка порозовевшими щеками:
- Люблю тебя, идиот.
Баки смотрит ему вслед, а затем счастливо вздыхает, когда начинает протирать прилавок.
-
-
29.03.2018 в 21:46-
-
29.03.2018 в 22:31-
-
13.10.2019 в 12:25Большое спасибо за перевод этой теплоты
-
-
13.10.2019 в 22:09