Название: Paradise (spread out with a butter knife)
Автор оригинала: Sarah_Sandwich
Оригинал: archiveofourown.org/works/26399314?view_full_wo...
Пэйринг: Питер Паркер / Уэйд Уилсон
Размер: макси
Статус: в процессе
Описание:
Он вздыхает с того места, где лежит, подбоченившись, и гравий с крыши впивается ему в позвоночник:
- Я потерял свою работу. Свою… другую работу. Ту, которая действительно оплачивает счета.
Он не хочет размышлять о том, почему из всех людей он рассказывает именно Дэдпулу. Конечно, его отчаянная нехватка друзей никакого отношения к этому не имеет. Эм Джей в Калифорнии в погоне за своей мечтой, Гарри проходит курс психиатрического лечения, и к нему не допускаются посетители (не чтобы это имело значение, поскольку они внесли Питера в черный список после прошлого раза), а Гвен… Ну.
И не похоже, что он может поговорить с тетей Мэй без того, чтобы она не обеспокоилась тем, что он умрет от голода под мостом или что-то в этом роде, так что… остается Дэдпул. Блин, когда его жизнь успела стать такой жалкой?
Или: рассказ, в котором Питер и Дэдпул в буквальном смысле являются родственными душами, но не осознают этого буквально годы, потому что они буквально идиоты.
Глава 1 (Часть 2)
Автор оригинала: Sarah_Sandwich
Оригинал: archiveofourown.org/works/26399314?view_full_wo...
Пэйринг: Питер Паркер / Уэйд Уилсон
Размер: макси
Статус: в процессе
Описание:
Он вздыхает с того места, где лежит, подбоченившись, и гравий с крыши впивается ему в позвоночник:
- Я потерял свою работу. Свою… другую работу. Ту, которая действительно оплачивает счета.
Он не хочет размышлять о том, почему из всех людей он рассказывает именно Дэдпулу. Конечно, его отчаянная нехватка друзей никакого отношения к этому не имеет. Эм Джей в Калифорнии в погоне за своей мечтой, Гарри проходит курс психиатрического лечения, и к нему не допускаются посетители (не чтобы это имело значение, поскольку они внесли Питера в черный список после прошлого раза), а Гвен… Ну.
И не похоже, что он может поговорить с тетей Мэй без того, чтобы она не обеспокоилась тем, что он умрет от голода под мостом или что-то в этом роде, так что… остается Дэдпул. Блин, когда его жизнь успела стать такой жалкой?
Или: рассказ, в котором Питер и Дэдпул в буквальном смысле являются родственными душами, но не осознают этого буквально годы, потому что они буквально идиоты.
Глава 1 (Часть 2)
Глава 1. Детка не танцует (Часть 2).
***
Когда он возвращается в свою квартиру, то молча садится на диван, уставившись в черный экран телевизора. На его патрульный телефон приходит уведомление от Щ.И.Т.а, сообщающее ему, что Дэдпул был замечен направляющимся к докам в Гринвиче. Он долго смотрит на свой телефон после того, как экран гаснет.
Сейчас 10 утра. Он не спал. Ему нужно купить продукты. Ему нужно подать заявление на пособие по безработице. Ему нужно найти новую работу. Ему нужно съесть что-нибудь еще, кроме кофе и консервированного супа.
Самое последнее, что ему следует делать, - это надевать свой костюм и гнаться за Дэдпулом. Кто-то другой может это сделать. У Щ.И.Т.а есть ресурсы. Они предпочли бы, чтобы он занялся этим, потому что Дэдпул – большой поклонник Паука, и они не хотят рисковать своими агентами, но Дэдпул, скорее всего, не станет их убивать, да? Прошлой ночью он казался ненормальным, да, но не кровожадным. Кроме того, сейчас 10 утра. Кто убивает людей в 10 утра? Верно? Верно.
Он вытаскивает свой ноутбук из-под дивана и открывает папку под названием «Хрень по поиску работы», откуда выбирает самую последнюю копию своего резюме. Его желудок сжимается, а на языке появляется кислый привкус, когда он смотрит на документ. «Изменено, декабрь 2010 года» - пялится на него в ответ желтым глазом из-под кустов на обочине пустынного шоссе. Собеседования при приеме на работу, пустая болтовня с новыми коллегами, объяснение его частых опозданий – все это давит на него, как пасть зверя, сжимающаяся вокруг его шеи, перекрывая ему дыхание и подводя его к списку смертников.
Он захлопывает свой ноутбук и почти швыряет его на пол в безумной спешке хватаясь за свой костюм. Он должен выбраться отсюда.
- Алло? 911? Я бы хотел сообщить о нарушителе правил на вечеринке.
- Прости, я зануда. Все мои друзья так говорят.
- Ах-ха! Друзья, да? Так что у него есть жизнь помимо того, чтобы быть самым сексуальным народным мстителем Нью-Йорка?
Питер фыркает. Едва ли. То немногое, что у него есть в жизни, рушится у него на глазах, но он пришел сюда с единственной целью избежать необходимости разбираться с этим. Вместо этого он стоит на краю причала. Рядом с Дэдпулом. Который сидит, свесив ноги над водой. Бросая камешки в реку. Как ребенок.
- Что ты здесь делаешь? – спрашивает он. В этот момент он повторяется как заезженная пластинка, и он вроде как ненавидит себя за это. – Я имею в виду, в доках.
- Что, парень не может потусоваться на набережной без допроса с пристрастием? Посмотри на этот вид.
Питеру не нужно смотреть, чтобы знать, что все, что он увидит – это темно-коричневый цвет Гудзона и затянутый смогом горизонт Нью-Джерси, тянущийся параллельно реке. Добавьте несколько чаек, немного мусора и то, что издает запах гниющей рыбы, и вы не получите ничего похожего на то, что он назвал бы местом отдыха.
И все же Нью-Йорк постоянно наводнен туристами. Хммм.
- Здесь есть кто-то еще?
Кто-то, кого ты планируешь убить?
Вокруг слоняются портовые рабочие, как они обычно делают в середине дня в среду, но никто из них не кричит, что является «объектом убийства».
- Только ты и я, mi amor. – Он выпрямляется. – Что-то вроде…
- Не говори, что свидания.
- «Couples retreat*»!
____________________________________________________________________________
*фильм «Формула любви для узников брака» - несколько семейных пар отправляются на тропический остров по программе укрепления брака. И если одна из пар действительно хочет спасти свои отношения, то остальные хотят просто развлечься, но со временем понимают, что им тоже придётся работать над своим браком...
По сути, подразумевается практический семинар на выезде для пар.
____________________________________________________________________________
Питер стонет. Почему это его жизнь? Почему он не остался дома и не позволил Дэдпулу стать проблемой Щ.И.Т.а?
Затем он вспоминает свое ужасно устаревшее резюме, и внезапно сидение рядом с Дэдпулом на краю причала кажется не таким уж плохим занятием. Он плюхается рядом с ним, набирает свою собственную пригоршню камешков и бросает их в воду с излишней силой.
- Ты действительно здесь не для того, чтобы кого-то убить?
- Смотря по обстоятельствам. Я бы точно прямо сейчас прикончил хот-дог. - Он поворачивается, чтобы посмотреть на Питера, и каким-то образом Питер понимает, что тот приподнимает бровь под маской. – Ты в деле?
В животе у Питера урчит.
- На этот раз покупаешь ты.
- Это свидание!
Питер закатывает глаза и бросает камешки в реку. Получить бесплатный ланч – это все равно, что наладить свою жизнь. По крайней мере, одной причиной для беспокойства меньше, и если еще немного он сможет проследить за тем, чтобы Дэдпул не нарывался на неприятности, то это будет беспроигрышный вариант, верно? Верно.
В конце концов, чтобы поесть, они забирают свои хот-доги на крышу, выходящую на набережную. Он с удовлетворением отмечает, что Дэдпул не поскупился и купил полдюжины сосисок со всеми добавками, чтобы разделить их между ними.
Как и прошлой ночью, Дэдпул без умолку болтает, пока Питер расправляется со своей долей еды. Он ждет, пока Питер не закончит есть, и перевешивается через край, глядя на оживленный тротуар внизу, чтобы приподнять маску и проглотить оставшиеся сосиски с огромной скоростью. Его маска возвращается на место, прежде чем он проглатывает последний кусок.
Ради спокойствия их обоих, Питер делает вид, что это нормально.
- Мне кажется, или ты сегодня ведешь себя менее безумно?
Дэдпул фыркает и растягивается на животе, свесив голову с края крыши и сжимая в кулаке скомканную обертку от хот-дога.
- Безумный – это устаревший термин, который увековечивает социальную стигматизацию в отношении нейродивергентных людей.
- Э-э-э.
Какого черта? Это прозвучало не просто интеллектуально, но и… осознанно. Это тот самый Дэдпул, которого он встретил вчера?
- Сегодня они молчат, - добавляет тот, как бы вдогонку. Затем он засасывает свой палец в перчатке между губами и выпускает его с влажным хлопком. Тот сияет на солнце, когда он поднимает его над головой. Он слегка кивает, затем сдвигает скомканную в шар обертку от хот-дога влево, верхняя часть его тела свешивается с края, пока он наблюдает, как тот падает.
- Эй! – Питер карабкается вперед, лекция о мусоре вертится у него на языке, но когда он вытягивает шею за край крыши, то замечает мусорный бак несколькими этажами ниже. Обертка аккуратно приземляется внутри, в то время, как люди, толпящиеся на тротуаре, ничего не замечают.
Дэдпул издает возбужденный вопль и тянется за другой оберткой. Питер молча наблюдает, как он повторяет процесс и делает еще один идеальный бросок. Он не должен чувствовать ветер сквозь перчатку, как и не должен быть в состоянии сделать такой бросок дважды по счастливой случайности. Это возможно, но маловероятно. Три раза окончательно решат дело.
- Сделай это еще раз, - говорит он.
Дэдпул поворачивается, чтобы ухмыльнуться ему, его маска при этом формирует выражение лица таким приводящим в бешенство невозможным образом:
- Оу? Тебе нравится, малыш?
- Просто заткнись и сделай это снова.
Он ложится рядом с ним на живот и наблюдает за Дэдпулом орлиным взором, выискивая любые уловки, не то чтобы он мог додуматься до чего-то, что помогло бы тому провернуть это, так чтобы это не потребовало бы чертовски большого предвидения и планирования.
- Такой властный, - бормочет Дэдпул. – Меня заводит.
Он бросает обертку, и они оба перегибаются через край, наблюдая, как невероятно идеально она падает в мусорный бак.
- Я впечатлил тебя?
- Ты вычисляешь сопротивление воздуха и скорость бокового ветра в своей голове.
- Это значит «да»? – спрашивает Дэдпул со своей приводящей в бешенство ухмылкой.
- Хрен тебе. Сделай это снова.
Дэдпул смеется и радостно подчиняется, пока у них не заканчиваются обертки от хот-догов.
- УБИРАЙСЯ НАХ ОТСЮДА, КРЫСА С КРЫЛЬЯМИ, - хрипло кричит Дэдпул, потрясая кулаком. – ЭТО ПОПАЛО ВНУТРЬ, ЧЕРТВОЗЬМИ! – Он тянется за пистолетом в набедренной кобуре.
- Эй, эй! Прекрати! Мы не стреляем в голубей!
Дэдпул скрещивает руки под подбородком и убийственно смотрит на стайку голубей, клюющих вокруг основания мусорного бака. Один из них толкает скомканную обертку от хот-дога, которую он как раз сбил из воздуха, перед тем, как та должна была попасть в мусорный бак.
- Нельзя стрелять в людей. Нельзя стрелять в голубей. Что остается, а? Что делает жизнь ценной?
- Э-э-э, тако?
Дэдпул перекатывается на бок и прикладывает руку к сердцу:
- О боже, ты моя родственная душа.
Питер замирает и на мгновение забывает, как дышать, прежде чем понимает, что Дэдпул утрирует. На самом деле, он не заявляет, что они родственные души. Он просто валяет дурака, как обычно.
Дэдпул наклоняет голову набок и теряет свою игривую ауру, когда щурится на него.
- У тебя есть родственная душа, - говорит он, тыча Питера в грудь.
- Прекрати, - вяло говорит он, отталкивая его руку. У большинства людей есть родственные души. В этом нет ничего странного.
Дэдпул цокает языком:
- Но ты не знаешь, кто это. Как это вообще работает? Разве люди, в первую очередь, не пишут свое имя на руке?
Верно. Самое странное, что он до сих пор не встретил свою вторую половинку, хотя уже почти десять лет как стал взрослым. Большинство родителей заставляют своих детей ждать встречи со своей второй половинкой до совершеннолетия, желая, чтобы у них было время, чтобы развить собственные интересы, и стать самостоятельной личностью, но это практически неслыханно – не обменяться именами и адресами по достижении 18 лет. На самом деле родственная душа Питера единственная, о которой он когда-либо слышал, полностью игнорирующая эту связь.
Плевать. Все равно все это чушь собачья.
Питер с любопытством смотрит на Дэдпула:
- У тебя нет родственной души?
Дэдпул фыркает и вскакивает на ноги, с силой стряхивая грязь со своего костюма:
- Ты себе представляешь? Насколько сильно должен был облажаться какой-то мудак, чтобы быть подсунутым мне?
Это веский довод. Он может себе представить, что это было бы чем-то вроде шока узнать, что ты составляешь пару наемнику. С другой стороны, он не должен судить. Что говорит о нем то, что его родственная душа ни разу не связалась с ним и не написала ему в ответ? Очевидно, что с ним тоже что-то не так, только ему не была дарована такая милость, как никогда ни с кем не быть совместимым вообще.
После этого трапезы на крыше становятся чем-то вроде обычая. Распорядок таков: Питер получает сообщение от Щ.И.Т.а, уведомляющее его, что Дэдпул делает что-то странное, он разыскивает его и застает за чем-то обыденным, после чего Дэдпул предлагает поесть, Питер настаивает, что платит Дэдпул, тот шутит, что это свидание и так далее и тому подобное.
Он никогда этого не скажет, но иногда эти импровизированные трапезы – единственная еда, которую он получает.
Дела на домашнем фронте, ну… Они не улучшились. Его последней частичной зарплаты от Джейсона оказалось достаточно, чтобы отвадить домовладелицу, но он все еще ждет, когда придет первый чек по безработице. Хотя его еще не выгнали из квартиры (маленькое чудо), это продлится недолго. Его домовладелица его на дух не переносит, и он не уверен, что сможет долго ее умиротворять. Ему нужно продержаться до тех пор, пока не придет этот чек, и тогда он сможет потратить все деньги на арендную плату и продолжить медленно умирать с голоду, но с надежной крышей над головой.
- Ты кажешься более сентиментальным, чем обычно. Поговори со мной, Паучок. Излей душу доктору Пулу и, может быть, когда ты закончишь высказывать самое сокровенное, для тебя наступит счастливый конец, - он многозначительно поводит бровями сквозь маску, но Питер довольно хорошо научился игнорировать его заигрывания. После того, как он застукал его за воркованием с тощим лысеющим косплеером Росомахи, он почти уверен, что тот на самом деле ничего не имеет в виду. Ему просто нравятся сексуальные намеки.
Он вздыхает с того места, где лежит, подбоченившись, и гравий с крыши впивается ему в позвоночник:
- Я потерял свою работу. Свою… другую работу. Ту, которая действительно оплачивает счета.
Он не хочет размышлять о том, почему из всех людей он рассказывает именно Дэдпулу. Конечно, его отчаянная нехватка друзей никакого отношения к этому не имеет. Эм Джей в Калифорнии в погоне за своей мечтой, Гарри проходит курс психиатрического лечения, и к нему не допускаются посетители (не то чтобы это имело значение, поскольку они внесли Питера в черный список после прошлого раза), а Гвен… Ну.
И не похоже, что он может поговорить с тетей Мэй без того, чтобы она не обеспокоилась тем, что он умрет от голода под мостом или что-то в этом роде, так что… остается Дэдпул. Блин, когда его жизнь успела стать такой жалкой?
Дэдпул мычит:
- Почему-то, я никогда не думал, что тебе приходится жить на зарплату. Я всегда думал, что добрые дела поддерживают тебя или что-то в этом роде.
Питер фыркает. Если бы только.
- Тебе нужны деньги? У меня есть деньги, - говорит Дэдпул. – Я могу стать твоим sugar daddy! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне стать твоим sugar daddy, Паутинка! Это сон, который приснился мне, пять секунд назад!
- Нет! Я не могу… я не… я в порядке. Все под контролем. Просто отстой, понимаешь? Я ненавижу искать работу.
Дэдпул садится, и куча оберток от гамбургеров каскадом слетает с его груди:
- Я знаю работу, которая тебе подойдет.
- Быть твоим sugar baby – это не работа, Пул.
- Нет, не то. Настоящая работа в, э-э, Пиме… что бы это ни было.
Питер садится:
- Пим? В смысле частицы Пима? В смысле Хэнк Пим? Ученый? Исследовательская лаборатория? Этот Пим?
Дэдпул щелкает пальцами и тыкает пальцами руки в виде пистолета ему в грудь:
- Тот самый! Я случайно знаю, что у них есть вакансия в отделе научно-исследовательских разработок. Или скоро будет. Ты разработал свою технологию, верно? Держу пари, ты подойдешь прямо…
Питер вскакивает на ноги, в то время, как его сердце подскакивает к горлу:
- Какого хрена? Ты собираешься напасть на одного из ученых Пима?
- Нееет, - неубедительно говорит Дэдпул.
- Чувак!
- Я нет. Я просто случайно узнал, что кто-то другой да.
- Ты что издеваешься?
- Послушай, я навел о ней справки. Эта леди скучная. Мол, опыты на щенках плохо. Она говорит всякую чушь вроде «Все жизни важны» и…
- А это вообще здесь при чем? Мы должны остановить это!
- Мы?
- Да, мы. Ты позволил этому зайти так далеко, теперь ты отвечаешь за спасение жизни этой женщины. Вперед, - он садится на корточки и нетерпеливо показывает рукой себе на спину.
- Я сплю? Поездка на спине паука?
- Я брошу тебя в пробке, если ты скажешь это еще раз. Поторопись, пока я не передумал.
Дэдпул, не теряя ни секунды, забирается Питеру на спину и обхватывает его руками и ногами.
- Тебе нужно держаться крепче, - говорит Питер, а затем слетает с здания.
Дэдпул визжит ему в ухо, и его хватка становится удушающей, пока они падают. Затем Питер выстреливает паутиной, и они взлетают вверх, удаляясь от тротуара. Задыхающийся смех проносится мимо его уха, а затем у Дэдпула явно перехватывает дыхание, когда Питер отпускает паутину, и они снова начинают падать. Он выбрасывает еще одну паутину, и они начинают новую дугу.
- Ю-Ю-Х-У-У! – кричит Дэдпул на максимальной высоте дуги достаточно громко, чтобы заставить его вздрогнуть и привлечь внимание людей на тротуаре внизу.
Невольная улыбка растягивает его губы. Ага. Раскачивание на паутине – это действительно здорово. Круто, что кто-то еще это понимает, даже если это Дэдпул.
Питер делает сальто назад и разворачивается боком, чтобы избежать потока смертоносных лазерных лучей. Красный, яростный и по-дьявольски быстрый, это все, что он может сделать, чтобы не попасть под удар, пока он является единственной мишенью чудовищной машины, находящейся в углу лаборатории.
- Ты сказал «опыты на щенках», а не сумасшедший ученый, стремящийся к мировому господству.
- Я начал с наиболее худших преступлений! – огрызается Дэдпул, вонзая катану в ряд компьютеров. Они искрят и их экраны становятся черными, но смертоносные лазеры не останавливаются. – Это ты не дал мне договорить! Кроме того, если бы ты не спеленал паутиной бедного Марти и позволил ему сделать свою работу, мы бы не оказались в такой заднице!
- Он собирался убить… Тьфу! Пофиг. На будущее, в следующий раз, когда кто-то создаст Генератор лучей смерти, это первое, о чем я хочу знать.
- Заметано, - с ворчанием Дэдпул вырывает свою катану и убирает ее в ножны. – Да ну на хрен! – Он выхватывает свой пистолет из набедренной кобуры и направляет его на луч смерти.
- Подожди…
Он стреляет несколько раз подряд в быстрой последовательности. Шум оглушительный, и пули рикошетят по помещению, отскакивая от металлических стен со смертельной силой.
Питер вертится, едва избегая пули в живот, пока луч лазера скользит мимо его носа.
- Черт возьми, Дэдпул! Это не сработало в первый раз, зачем делать это снова?
- Я расстроился, - он убирает пистолет в кобуру, надувшись сквозь маску.
- Больше никакой стрельбы! У меня есть идея.
Он цепляется паутиной к потолку, смещаясь влево как раз вовремя, чтобы избежать лазерного удара в спину, и стремительно несется к дальней стене.
- Что мне делать?
- Не двигайся и не подставляйся.
- Это весьма противоречивые инструкции! Что если мне нужно будет пошевелиться, чтобы избежать попадания? Не думаю, что ты продумал это до конца.
Питер рычит себе под нос. Ага, точно, он плохо все продумал. Ему следовало оставить Дэдпула на той крыше и самому разобраться с этим дерьмом.
- Просто оставайся там, где я смогу тебя найти!
- Где ты сможешь найти…
Между ним и стеной остается всего несколько футов, когда его паучье чутье сигналит ему уворачиваться. Он прыгает вперед, уклоняется от смертоносного луча и цепляется за электрощит, висящий на стене. Очередная вспышка паучьего чутья заставляет его упасть на пол и вскинуть руки над головой.
Лазерный луч сталкивается с электрощитом.
Ба-бах! Электрощит взрывается вспышкой зеленого света, а затем в комнате становится темно. Питер нерешительно встает на ноги и вздыхает с облегчением.
- Эм, Паутинка?
Лазер выстреливает из излучателя, красный луч освещает белые глаза на маске Дэдпула, прежде чем врезаться ему в грудь и сбить с ног.
- Черт! – Питер спотыкается о перевернутый стол, пытаясь пробраться обратно через непроглядную темень помещения туда, где он оставил Дэдпула. – Пул?
- Еще живой, - хрипит Дэдпул. – Блядь, как больно. Хотя луч не такой уж и смертоносный, а?
Его паучье чутье вспыхивает, и Питер перекатывается, чтобы избежать лазера. Рваный металл и стекло впиваются ему в спину, когда он рушится на обломки компьютера, изрубленного Дэдпулом, но он сдерживает стон боли и продолжает двигаться.
- Должно быть он подключен к альтернативному источнику питания.
- Думаешь? Скажи мне правду, Паучок. Ты пытаешься отделаться от меня? – Еще один лазер стреляет в Дэдпула, но на этот раз ему удается уклониться, хоть и едва-едва. – Ты же знаешь, я до смерти боюсь темноты. Понимаешь? Напуган до смер…
- Заткнись. Просто заткнись. – Питер уклоняется от другого лазера и, пользуясь красным свечением от его прохождения, замечает Дэдпула, лежащего на спине с черным ожогом на груди. Он резко останавливается рядом с ним. – Ты сможешь встать?
- Я всегда могу достигнуть эрекции* для тебя, малыш.
_____________________________________________________________________________
*игра слов: get it up – достигнуть эрекции, get up – вставать, подниматься.
_____________________________________________________________________________
Питер подумывает оставить его, но еще один лазер едва не пролетает над его головой. Каким бы раздражающим ни был Дэдпул, он не может оставить его умирать… даже если у него чудовищно хорошая регенерация. Он закидывает руку Дэдпула себе на плечи и наполовину оттаскивает его за перевернутый стол. Тот не остановит лазеры, но, возможно, убережет его от того, чтобы быть мишенью. И теперь, когда он знает, что лазеры не убьют Дэдпула с одного выстрела, он решает, что пришло время пойти ва-банк.
- Оставайся здесь.
Он не дожидается согласия Дэдпула, прежде чем запрыгнуть на потолок. Он ползет так быстро, как только может к Не-совсем-смертоносному-генератору-лучей-смерти, уворачиваясь от раскаленной до красна энергии, иногда повисая только на кончиках пальцев, прежде чем снова вернуть ноги на потолок и продолжить движение. Как только он оказывается достаточно близко, он стреляет паутиной, и она облепляет ствол бластера, едва видимый его улучшенными глазами в темном помещении.
- Да!
Бластер стреляет лазером, разрывая его паутину, как мокрую бумагу, в то время, как еще два ствола выскакивают из боков машины и поворачиваются в его сторону.
- Да ладно!
Он падает, едва избежав залпа лазеров, которые ударяют в потолок там, где он был мгновение назад. Он изворачивается, чтобы поджать под себя ноги, и отскакивает в сторону, когда лазеры следуют за ним. Он не сможет уклониться от них всех. Ему придется…
Проблеск серебра, и красный луч преломляется, прежде чем попасть ему в плечо, на мгновение освещая Дэдпула с катаной в каждой руке, расставленными ногами и маской застывшей в решительной гримасе.
- Если тот хлюпик Скайуокер может это сделать, то это не может быть так уж сложно, верно? – язвит он. Затем он превращается в серебристый вихрь, крутящий и вращающий свои катаны с экспертной точностью и немалой грацией, в то время как красные лучи устремляются к ним, а затем от них, создавая пульсирующее красное световое шоу в темном помещении.
- Если кто из нас и станет джедаем, то это я.
Он встает за плечом Дэдпула, вне досягаемости его клинков, и быстро стреляет паутиной поверх основной лазерной пушки. Сначала та продолжает пробиваться сквозь нее, но затем, наконец, начинает закупориваться, пока, напоследок, не взрывается вспышкой красного света. Он восторженно вскрикивает и начинает тот же процесс с одной из боковых пушек.
- Никоим образом, - говорит Дэдпул. Его клинки не замедлились, но он начинает казаться запыхавшимся. – Такой паинька, как ты, ничего не смыслит в обращении с саблей.
Питер фыркает, но в остальном игнорирует выпад, когда взрывается вторая пушка. Он приступает к последней, покрывая ее паутиной.
- У меня есть паучье чутье. Это примерно то же самое, что и быть чувствительным к Силе.
- У тебя есть что?
Его паучье чутье болезненно вспыхивает, когда металлический корпус Генератора лучей смерти вспучивается.
- ПРИГНИСЬ!
Он уклоняется от размахивающего катанами Дэдпула и хватает его за талию. За секунду до того, как они падают на пол, он посылает краткую молитву во вселенную, чтобы у Дэдпула хватило ума не пронзить их обоих.
Генератор взрывается, когда они падают на пол, обдавая их волной обжигающего жара. Он прижимает свою голову к голове Дэдпула и стискивает зубы, когда осколки вонзаются ему в плечи и спину. Он не может сдержать хрип, когда через несколько секунд боль обрушивается на него, как наковальня.
- Паутинка, ты идиот! – Дэдпул выворачивается из-под него, в то время как он сдерживает стон от жгучей боли, исходящий от его обожженной и разорванной плоти. – У тебя нет регенерации!
- У меня есть, - выдавливает Питер, осторожно опускаясь на пол. Его лоб с мягким стуком ударяется о полированный бетон, и он медленно выдыхает.
- Твоя хилая детская регенерация не имеет ничего общего с моей, и ты это знаешь. Я должен был принять этот удар на себя!
Он кажется больше расстроенным, чем Питер подумал бы. Питер был не в силах хорошо понять его. Кажется, он с такой же вероятностью оставить вас умирать, как и протянет руку помощи, когда вы в безвыходном положении. Он никогда не думал, что Дэдпул будет из тех, кто примет удар на себя, или разозлится, что кто-то другой сделал это вместо него.
- Не шевелись.
Осторожные пальцы сдирают остатки костюма с ноющей кожи, но недостаточно осторожно, чтобы остановить шипение боли, вырывающееся сквозь стиснутые зубы.
- Это обязательно делать прямо сейчас? – резко спрашивает Питер. – Нам все еще нужно догнать безумную ученую, если ты забыл.
- Дай я… Там… прикуси свои костяшки пальцев или еще что-нибудь. Это будет больно.
- Что…
- Три… два…
Питер сдвигает вбок маску и засовывает две костяшки пальцев между зубов, сжимая их, когда что-то вырывается из его спины с тошнотворным хлюпаньем и теплой волной крови, которая стекает по его бокам. Он кричит, задыхаясь от боли и отшатываясь.
- Прости, малыш, это нужно было вытащить. Дай мне наложить тугую повязку, а потом я дам тебе возможность надрать задницу той леди, хорошо? От этого всегда становится лучше. Не от избиения женщин, а от возможности поставить злодеев на место. Остальное мы очистим позже. Я даже помою тебя губкой, если ты мне позволишь. Звучит заманчиво, не так ли? Вымою тебя до скрипа, чтобы твоя жалкая регенерация могла сотворить свое волшебство.
- Пожалуйста, заткнись, - ворчит Питер в пол.
Дэдпул быстро и грамотно перевязывает ему спину, а затем помогает подняться на ноги. Питер удостоверяется, что его маска плотно сидит на месте, и быстро оценивает свои травмы. Если не считать жжения его обожженной кожи и тупой пульсирующей боли в спине, он чувствует себя хорошо. У него кончается жидкость для паутины, и у него больше нет с собой картриджей, так что хотелось бы надеяться, что это не станет проблемой.
- Дышишь нормально? – спрашивает Дэдпул, нависая, как обычно делала тетя Мэй, когда у него случался приступ астмы.
Питер отталкивает его.
- Я в порядке, - отрезает он.
Затем он замечает зазубренную полоску металла на хороших четыре дюйма в крови. Черт. Ладно, может быть, ему надо дать Дэдпулу немного поблажки, если из него торчало вот это. Ему повезло, что ему не проткнуло легкое.
- Так как, черт возьми, нам выбираться отсюда? – спрашивает Дэдпул, уперев руки в бока и оглядывая кромешную тьму металлического помещения.
Сумасшедшая ученая леди, не теряя ни секунды, заперла их и активировала какой-то режим блокировки, в результате чего толстые металлические листы опустились на дверь и окно. Даже лазеров было недостаточно, чтобы просто поцарапать металл, из которого сделано это место.
Разве что…
Он достает свой патрульный телефон из потайного кармана на бедре и направляет фонарик на то место на потолке, куда одновременно попало три лазера. Оно выжжено до тла и обуглено до чертиков. Вероятно, он сможет пролезть через него, а затем через потолок, а затем, возможно, в какой-нибудь воздуховод. Единственное вентиляционное отверстие в помещении далеко не настолько велико, чтобы в него мог протиснуться взрослый мужчина.
Дэдпул следует за его взглядом, и его маска дергается:
- Для твоей спины это будет ад.
Питер поводит плечами и морщится:
- Ага.
- У меня есть гранаты?
Питер бросает на него пристальный взгляд, который, должно быть, просвечивает сквозь маску, потому что Дэдпул пожимает плечами и говорит:
- Попытка не пытка.
Он протягивает Дэдпулу свой телефон для освещения, затем низко приседает и выдыхает, прежде чем прыгнуть и прижать руки к потолку. Его плечи кричат, когда он изгибается всем телом, пока его ноги не находят опору. Стиснув зубы, он отводит кулак назад и сильным ударом посылает его сквозь ослабленный металл. Отдирать металл – это ад. Разносить потолок – это ад. Прорываться через вентиляционную трубу – это ад.
Когда он, наконец, прорывается, он плюхается на живот и переводит дыхание, когда дрожь боли проходит по его коже и проникает глубоко в его бедные измученные мышцы.
- Не вздумай умереть там наверху, мальчик-жук. Мне понадобиться вечность, чтобы забрать тело!
- Арахнид, - хрипит Питер. Кряхтя, он подтягивает под себя ладони и приподнимается. Из коридора, в котором исчезла злая леди-ученый пробивается луч света.
- Эй! Не оставляй меня здесь! Я разошлю всем твоим друзьям непристойные сообщения! Не думай, что я этого не сделаю!
Он игнорирует крики Дэдпула и заглядывает сквозь решетку вентиляционного отверстия вниз, в пустой коридор внизу. Для него подходит. Он выбивает крышку вентиляционного отверстия, и она ударяется о керамическую плитку внизу с оглушительным грохотом.
Пусть приходят. Он умирает от желания выплеснуть немного агрессии.
Он запрыгивает в коридор.
- Беру свои слова обратно! – голос Дэдпула эхом доносится из вентиляционного отверстия. – Ты прав, он мальчик-арахнид. Я имею в виду, мужчина! Мужчина-арахнид!
Рядом с дверью есть электронная панель, похожая на высокотехнологичный сканнер отпечатков пальцев. У него нет ни времени, ни терпения возится с ним. Он меняет настройку на своем веб-шутере и срывает панель со стены, прежде чем выпустить заряд наэлектризованной паутины прямо на оголенные провода. Появляется соответствующий треск электричества и знакомый запах горелого пластика, а затем дверь с шипением открывается.
Металлическая обшивка с другой стороны поднимается обратно к потолку, открывая Дэдпула, подсвеченного светом, льющимся из-за спины Питера, со своим крюком-кошкой в руке с поднятой головой, в готовности забросить его в открытый воздуховод.
- Он Человек-паук, - говорит Питер.
Дэдпул таращится на него с вытянутым выражением лица на маске. Затем его маска растягивается в ухмылке, и он говорит:
- Я так тебя люблю. Твой выбор драматичного момента? Невероятный. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, наставь меня на путь твой.
Невольная улыбка растягивает его губы:
- Может быть, позже. На следующей неделе, после сна, достаточного количества тако, чтобы вырубить лошадь, и после того, как надерем задницу этой леди. – Он делает паузу. – Не в таком порядке.
- Договорились. Я даже добавлю немного чуррос, за счет заведения. Теперь, как нам ее разыскать? У тебя есть какие-нибудь крутые паучьи штучки? Маячки? Дроны? Не стесняйся. Я знаю, ты любишь возиться.
- Я вроде как надеялся, что она придет к…
- Что вы сделали с моим лучом смерти?! – из коридора доносится пронзительный голос.
-… Генератору, - говорит Питер, поворачиваясь лицом к сумасшедшей ученой.
О, радость. Она была приодета в механический костюм, к счастью, гораздо менее навороченный, чем костюм Железного человека. Тот закрывает только руки и ноги толстым прочным металлом, оставляя ее туловище и лицо открытыми.
- Если ты собираешься следовать стилю Фуфелшмертца*, тогда тебе следует придерживаться его традиции именования…
_____________________________________________________________________________
*Доктор Хайнц Фуфелшмертц (англ. Dr. Heinz Doofenshmirtz) — один из главных персонажей мультсериала «Финес и Ферб» и мультсериала «Закон Мёрфи», худой и сутулый злобный учёный. Носит чёрную водолазку и брюки, поверх надевает белый лабораторный халат.
____________________________________________________________________________
Катана пролетает мимо его головы и вонзается ей в плечо. Она вскрикивает от боли и падает на колени, когда кровь быстро окрашивает ее белый лабораторный халат.
- Пул! – Питер поворачивается к нему лицом.
- Что? Я не убил ее! – Дэдпул проходит мимо него в коридор, и Питер следует за ним по пятам.
- Ты сказал, что я надеру ей задницу!
- Это было до того, как я понял, как я зол! Я отдам тебе следующего. Как ты на это смотришь, малыш?
Питер издает горловой звук отвращения и скрещивает руки на груди.
- Возможно. Но ты теперь должен мне двойной ужин.
- Ладно, - соглашается Дэдпул, а затем вырывает катану из ее плеча, вызывая еще один вскрик. Он начисто вытирает ее о ее халат, прежде чем вложить в ножны на спине. – Окажешь честь, занявшись лично? Или я смогу попрактиковаться в завязывании узлов?
Со вздохом Питер использует остатки своей паутины, чтобы закрыть рану на ее плече и приклеить ее к полу. В этот момент из комнаты напротив выходит женщина с суровым лицом и застывает на месте, увидев свою коллегу, тихо всхлипывающую на полу, оплакивающую потерю своего оружия массового уничтожения, и двух мужчин в красных масках, стоящих посреди коридора.
- О, отлично, - говорит Питер. – Вы не могли бы вызвать полицию?
- Почему… - со стоном она обрывает себя, увидев катастрофу, которую они оставили в помещении после себя. – Это вы сделали? Это единственное защищенное помещение для тестирования, которое у нас было! Где я теперь должна тестировать свои проекты?
- Э-э-э… - Питер потирает затылок. – Знаете, она пыталась убить нас там, поэтооому…
Она бросает на Питера ледяной взгляд, а затем засовывает голову в комнату, из которой только что вышла:
- Бекки перешла на темную сторону, и Человек-паук уничтожил нашу испытательную комнату.
Кажется несправедливым, что вторая часть этого объявления – это та часть, которая вызывает все эти стоны и стенания.
- Дэдпул помогал! Не стоит благодарности! – кричит Дэдпул в комнату. – В любом случае, народ, вы, вероятно, были первыми в ее списке на уничтожение.
- Она определенно замышляла захватить территорию трех штатов, - добавляет Питер.
- Они не выглядят такими уж счастливыми, - говорит ему Дэдпул через плечо, демонстрируя средний палец кому-то в комнате. – Должны ли мы извиниться? Разве это героическое дело?
Питер усмехается и говорит, вероятно, не-злодейскому-ученому:
- Просто вызовите копов, хорошо? Я уверен, вы можете подать страховой иск или что-то в этом роде. Пойдем, Пул. Ты обещал мне тако.
- Это да. – Они идут в ногу. – Полагаю, мне больше не светит поездка на Паучке. Тебе нормально ходить в таком виде по улице? – он указывает на его порванный и окровавленный костюм, сочетающийся с порванной и окровавленной плотью на его спине.
Он осторожно пожимает плечами:
- Это не первое мое возвращение после бурного времяпрепровождения. И не последнее. У меня в любом случае закончилась жидкость для паутины.
Дэдпул проскакивает мимо него, чтобы открыть дверь, и придерживает ее для него, говоря:
- Мы были там крутой командой, не так ли, Паучок? Нам следует чаще объединяться. – Он складывает ладони рупором и кричит мимо уха Питера. – Кстати, твой луч смерти – отстой! Даже не убил меня!
- …генератор, - бормочет Питер.
Дэдпул поворачивается, чтобы бросить на него взгляд:
- В чем твоя проблема?
Он вздыхает:
- Никто меня не понимает.
- У меня есть другая идея, - говорит Дэдпул, делая паузу в своих манипуляциях с пинцетом, пока Питер сгорбившись сидит перед ним с горкой тако на коленях. – Как ты относишься к стрип-клубам?
Питер стонет:
- Я сам разберусь. Больше никаких идей. Пожалуйста.
- Я просто хочу сказать, та задница да на шесте? – он присвистывает и вытаскивает еще один металлический осколок из его спины. – Я чувствовал, как работает твой пресс, пока мы ранее передвигались на паутине. Ты бы сорвал куш.
- Тайная личность, - говорит Питер, широко размахивая своим недоеденным тако. – Неужели для тебя это ничего не значит? Никто не захочет увидеть это на шесте, - он показывает на свою израненную спину.
Дэдпул серьезно кивает:
- Ты прав. Любой в Нью-Йорке сразу узнает такую задницу, как у тебя. Я что-нибудь придумаю с формой одежды, которая будет вызывать меньшее восхищение.
- Нет! Больше никаких идей! Я сам разберусь. У меня все хорошо.
Дэдпул хмыкает так, словно не верит ему, и это выводит его из себя. Не столько потому, что тот подшучивает над ним, сколько потому, что тот прав. Давно он не был в таком не лучшем состоянии, но он не собирается опускаться до того, чтобы из всех возможных людей просить о помощи у Дэдпула. Кроме того, если Дэдпул примет слишком активное участие, это может поставить под угрозу его личные данные.
Нет, это то, что он должен сделать сам. Если ситуация действительно усугубится, он всегда может поговорить с тетей Мэй.
Ха! Он смеется. Его выселят раньше, чем он принесет свои проблемы на порог тети Мэй. Она заслуживает лучшего. Кроме того, гордыня – его вечный грех. Он прекрасно сочетается с его комплексом вины, и ему бы не хотелось перетряхивать эту команду мечты после стольких лет взращивания.
Он что-нибудь придумает. Он постоянно это делает. Если в итоге какое-то время ему придется ночевать в F.E.A.S.T.*, ну… это будет не в первый раз.
_____________________________________________________________________________
*организация «F.E.A.S.T.» (Food, Emergency Aid, Shelter and Training), открытая Мартином Ли (Мистер Негатив?..), чтобы помогать другим людям (еда, экстренная помощь, приют и обучение).
_____________________________________________________________________________
- Итак, когда мой первый урок, профессор? – ни с того ни с сего спрашивает Дэдпул, отбрасывая пинцет и берясь за антисептические салфетки.
- Чего? – спрашивает Питер с набитым тако ртом.
- Ты сказал, что наставишь меня на путь свой.
Да? Он ломает себе голову.
- Я сказал «может быть».
- Оу, да ладно. Я был так хорош… Это не считается!
Это сбивает с толку Питера. Дэдпул не разговаривал со своими голосами – табличками – так часто, как он это делал в ту первую ночь, но иногда это случается. Обычно, когда он расстроен.
- Что не считается? – спрашивает Питер. Боже, неужели он кого-то убил? Если он это сделал…
- Ничего! Это ерунда! Я просто… Ты знаешь тот кексовый банкомат в Верхнем Ист-Сайде?
- О боже, это был ты?
- Это был несчастный случай! Он выдал мне кекс без глазури! Какого хрена, да? У меня было полное право выбить из этой штуки все дерьмо! Какая наглость! Клянусь, он сделал это нарочно.
Питер не может сдержаться. Он разражается смехом.
- Ты не злишься?
Питер качает головой, не в силах ответить, так как хрипит. В течение недели велась охота за человеком, ответственного за взлом банкомата с кексами. Впервые в истории верхушка города объединилась ради общего дела, а все это время это всего лишь был вспыльчивый идиот Дэдпул. Так много разозленных титулованных богачей – и все из-за того, что на кексе Дэдпула не оказалось глазури.
Когда он, наконец, справляется со своим приступом хихиканья, Дэдпул таращится на него с забавным выражением на маске.
- Вот, что я тебе скажу, Пул. Держись подальше от неприятностей, продолжай кормить меня и я позволю тебе ходить со мной в патрули несколько раз в неделю.
- Правда?
Питер пожимает плечами. Щ.И.Т., вероятно, не будет создавать слишком много проблем из-за этого. Они намучились, пытаясь следить за Дэдпулом. Тот увертливый. Он просто надеется, что его не попытаются заставить заниматься какой-нибудь бумажной работой. Он не является частью Щ.И.Т.а, так что технически он не обязан их слушать, но полезно быть на их стороне, когда дела идут кувырком. А это Нью-Йорк. Скорее раньше, чем позже, ситуация непременно станет непредсказуемой.
- Да, почему бы и нет? Однако абсолютно никаких убийств. Или изувечивания. Никто не должен проводить в больнице больше одного-двух дней, после того, как мы с кем-то закончим.
- Я думаю, что взрыв ударил ему по мозгам, - говорит Дэдпул себе под нос.
Питер прищуривается, глядя на него:
- Ты в деле или нет?
- Да! Я настолько увлечен. Я буду вести себя так хорошо, что ты будешь гадать, не похитили ли меня.
Питер фыркает:
- Хорошо. Мне нужно больше сделать раствора для паутины, но не хочешь ли встретиться здесь завтра вечером? Скажем, в восемь.
- Я принесу чимичангу!
Питер бросает взгляд вниз, на разбросанные по крыше обертки.
- Как ты относишься к тайской кухне?
- Это…
- Не…
-… свидание!
Он стонет. На что он только что согласился?
Сейчас 10 утра. Он не спал. Ему нужно купить продукты. Ему нужно подать заявление на пособие по безработице. Ему нужно найти новую работу. Ему нужно съесть что-нибудь еще, кроме кофе и консервированного супа.
Самое последнее, что ему следует делать, - это надевать свой костюм и гнаться за Дэдпулом. Кто-то другой может это сделать. У Щ.И.Т.а есть ресурсы. Они предпочли бы, чтобы он занялся этим, потому что Дэдпул – большой поклонник Паука, и они не хотят рисковать своими агентами, но Дэдпул, скорее всего, не станет их убивать, да? Прошлой ночью он казался ненормальным, да, но не кровожадным. Кроме того, сейчас 10 утра. Кто убивает людей в 10 утра? Верно? Верно.
Он вытаскивает свой ноутбук из-под дивана и открывает папку под названием «Хрень по поиску работы», откуда выбирает самую последнюю копию своего резюме. Его желудок сжимается, а на языке появляется кислый привкус, когда он смотрит на документ. «Изменено, декабрь 2010 года» - пялится на него в ответ желтым глазом из-под кустов на обочине пустынного шоссе. Собеседования при приеме на работу, пустая болтовня с новыми коллегами, объяснение его частых опозданий – все это давит на него, как пасть зверя, сжимающаяся вокруг его шеи, перекрывая ему дыхание и подводя его к списку смертников.
Он захлопывает свой ноутбук и почти швыряет его на пол в безумной спешке хватаясь за свой костюм. Он должен выбраться отсюда.
***
- Алло? 911? Я бы хотел сообщить о нарушителе правил на вечеринке.
- Прости, я зануда. Все мои друзья так говорят.
- Ах-ха! Друзья, да? Так что у него есть жизнь помимо того, чтобы быть самым сексуальным народным мстителем Нью-Йорка?
Питер фыркает. Едва ли. То немногое, что у него есть в жизни, рушится у него на глазах, но он пришел сюда с единственной целью избежать необходимости разбираться с этим. Вместо этого он стоит на краю причала. Рядом с Дэдпулом. Который сидит, свесив ноги над водой. Бросая камешки в реку. Как ребенок.
- Что ты здесь делаешь? – спрашивает он. В этот момент он повторяется как заезженная пластинка, и он вроде как ненавидит себя за это. – Я имею в виду, в доках.
- Что, парень не может потусоваться на набережной без допроса с пристрастием? Посмотри на этот вид.
Питеру не нужно смотреть, чтобы знать, что все, что он увидит – это темно-коричневый цвет Гудзона и затянутый смогом горизонт Нью-Джерси, тянущийся параллельно реке. Добавьте несколько чаек, немного мусора и то, что издает запах гниющей рыбы, и вы не получите ничего похожего на то, что он назвал бы местом отдыха.
И все же Нью-Йорк постоянно наводнен туристами. Хммм.
- Здесь есть кто-то еще?
Кто-то, кого ты планируешь убить?
Вокруг слоняются портовые рабочие, как они обычно делают в середине дня в среду, но никто из них не кричит, что является «объектом убийства».
- Только ты и я, mi amor. – Он выпрямляется. – Что-то вроде…
- Не говори, что свидания.
- «Couples retreat*»!
____________________________________________________________________________
*фильм «Формула любви для узников брака» - несколько семейных пар отправляются на тропический остров по программе укрепления брака. И если одна из пар действительно хочет спасти свои отношения, то остальные хотят просто развлечься, но со временем понимают, что им тоже придётся работать над своим браком...
По сути, подразумевается практический семинар на выезде для пар.
____________________________________________________________________________
Питер стонет. Почему это его жизнь? Почему он не остался дома и не позволил Дэдпулу стать проблемой Щ.И.Т.а?
Затем он вспоминает свое ужасно устаревшее резюме, и внезапно сидение рядом с Дэдпулом на краю причала кажется не таким уж плохим занятием. Он плюхается рядом с ним, набирает свою собственную пригоршню камешков и бросает их в воду с излишней силой.
- Ты действительно здесь не для того, чтобы кого-то убить?
- Смотря по обстоятельствам. Я бы точно прямо сейчас прикончил хот-дог. - Он поворачивается, чтобы посмотреть на Питера, и каким-то образом Питер понимает, что тот приподнимает бровь под маской. – Ты в деле?
В животе у Питера урчит.
- На этот раз покупаешь ты.
- Это свидание!
Питер закатывает глаза и бросает камешки в реку. Получить бесплатный ланч – это все равно, что наладить свою жизнь. По крайней мере, одной причиной для беспокойства меньше, и если еще немного он сможет проследить за тем, чтобы Дэдпул не нарывался на неприятности, то это будет беспроигрышный вариант, верно? Верно.
***
В конце концов, чтобы поесть, они забирают свои хот-доги на крышу, выходящую на набережную. Он с удовлетворением отмечает, что Дэдпул не поскупился и купил полдюжины сосисок со всеми добавками, чтобы разделить их между ними.
Как и прошлой ночью, Дэдпул без умолку болтает, пока Питер расправляется со своей долей еды. Он ждет, пока Питер не закончит есть, и перевешивается через край, глядя на оживленный тротуар внизу, чтобы приподнять маску и проглотить оставшиеся сосиски с огромной скоростью. Его маска возвращается на место, прежде чем он проглатывает последний кусок.
Ради спокойствия их обоих, Питер делает вид, что это нормально.
- Мне кажется, или ты сегодня ведешь себя менее безумно?
Дэдпул фыркает и растягивается на животе, свесив голову с края крыши и сжимая в кулаке скомканную обертку от хот-дога.
- Безумный – это устаревший термин, который увековечивает социальную стигматизацию в отношении нейродивергентных людей.
- Э-э-э.
Какого черта? Это прозвучало не просто интеллектуально, но и… осознанно. Это тот самый Дэдпул, которого он встретил вчера?
- Сегодня они молчат, - добавляет тот, как бы вдогонку. Затем он засасывает свой палец в перчатке между губами и выпускает его с влажным хлопком. Тот сияет на солнце, когда он поднимает его над головой. Он слегка кивает, затем сдвигает скомканную в шар обертку от хот-дога влево, верхняя часть его тела свешивается с края, пока он наблюдает, как тот падает.
- Эй! – Питер карабкается вперед, лекция о мусоре вертится у него на языке, но когда он вытягивает шею за край крыши, то замечает мусорный бак несколькими этажами ниже. Обертка аккуратно приземляется внутри, в то время, как люди, толпящиеся на тротуаре, ничего не замечают.
Дэдпул издает возбужденный вопль и тянется за другой оберткой. Питер молча наблюдает, как он повторяет процесс и делает еще один идеальный бросок. Он не должен чувствовать ветер сквозь перчатку, как и не должен быть в состоянии сделать такой бросок дважды по счастливой случайности. Это возможно, но маловероятно. Три раза окончательно решат дело.
- Сделай это еще раз, - говорит он.
Дэдпул поворачивается, чтобы ухмыльнуться ему, его маска при этом формирует выражение лица таким приводящим в бешенство невозможным образом:
- Оу? Тебе нравится, малыш?
- Просто заткнись и сделай это снова.
Он ложится рядом с ним на живот и наблюдает за Дэдпулом орлиным взором, выискивая любые уловки, не то чтобы он мог додуматься до чего-то, что помогло бы тому провернуть это, так чтобы это не потребовало бы чертовски большого предвидения и планирования.
- Такой властный, - бормочет Дэдпул. – Меня заводит.
Он бросает обертку, и они оба перегибаются через край, наблюдая, как невероятно идеально она падает в мусорный бак.
- Я впечатлил тебя?
- Ты вычисляешь сопротивление воздуха и скорость бокового ветра в своей голове.
- Это значит «да»? – спрашивает Дэдпул со своей приводящей в бешенство ухмылкой.
- Хрен тебе. Сделай это снова.
Дэдпул смеется и радостно подчиняется, пока у них не заканчиваются обертки от хот-догов.
- УБИРАЙСЯ НАХ ОТСЮДА, КРЫСА С КРЫЛЬЯМИ, - хрипло кричит Дэдпул, потрясая кулаком. – ЭТО ПОПАЛО ВНУТРЬ, ЧЕРТВОЗЬМИ! – Он тянется за пистолетом в набедренной кобуре.
- Эй, эй! Прекрати! Мы не стреляем в голубей!
Дэдпул скрещивает руки под подбородком и убийственно смотрит на стайку голубей, клюющих вокруг основания мусорного бака. Один из них толкает скомканную обертку от хот-дога, которую он как раз сбил из воздуха, перед тем, как та должна была попасть в мусорный бак.
- Нельзя стрелять в людей. Нельзя стрелять в голубей. Что остается, а? Что делает жизнь ценной?
- Э-э-э, тако?
Дэдпул перекатывается на бок и прикладывает руку к сердцу:
- О боже, ты моя родственная душа.
Питер замирает и на мгновение забывает, как дышать, прежде чем понимает, что Дэдпул утрирует. На самом деле, он не заявляет, что они родственные души. Он просто валяет дурака, как обычно.
Дэдпул наклоняет голову набок и теряет свою игривую ауру, когда щурится на него.
- У тебя есть родственная душа, - говорит он, тыча Питера в грудь.
- Прекрати, - вяло говорит он, отталкивая его руку. У большинства людей есть родственные души. В этом нет ничего странного.
Дэдпул цокает языком:
- Но ты не знаешь, кто это. Как это вообще работает? Разве люди, в первую очередь, не пишут свое имя на руке?
Верно. Самое странное, что он до сих пор не встретил свою вторую половинку, хотя уже почти десять лет как стал взрослым. Большинство родителей заставляют своих детей ждать встречи со своей второй половинкой до совершеннолетия, желая, чтобы у них было время, чтобы развить собственные интересы, и стать самостоятельной личностью, но это практически неслыханно – не обменяться именами и адресами по достижении 18 лет. На самом деле родственная душа Питера единственная, о которой он когда-либо слышал, полностью игнорирующая эту связь.
Плевать. Все равно все это чушь собачья.
Питер с любопытством смотрит на Дэдпула:
- У тебя нет родственной души?
Дэдпул фыркает и вскакивает на ноги, с силой стряхивая грязь со своего костюма:
- Ты себе представляешь? Насколько сильно должен был облажаться какой-то мудак, чтобы быть подсунутым мне?
Это веский довод. Он может себе представить, что это было бы чем-то вроде шока узнать, что ты составляешь пару наемнику. С другой стороны, он не должен судить. Что говорит о нем то, что его родственная душа ни разу не связалась с ним и не написала ему в ответ? Очевидно, что с ним тоже что-то не так, только ему не была дарована такая милость, как никогда ни с кем не быть совместимым вообще.
***
После этого трапезы на крыше становятся чем-то вроде обычая. Распорядок таков: Питер получает сообщение от Щ.И.Т.а, уведомляющее его, что Дэдпул делает что-то странное, он разыскивает его и застает за чем-то обыденным, после чего Дэдпул предлагает поесть, Питер настаивает, что платит Дэдпул, тот шутит, что это свидание и так далее и тому подобное.
Он никогда этого не скажет, но иногда эти импровизированные трапезы – единственная еда, которую он получает.
Дела на домашнем фронте, ну… Они не улучшились. Его последней частичной зарплаты от Джейсона оказалось достаточно, чтобы отвадить домовладелицу, но он все еще ждет, когда придет первый чек по безработице. Хотя его еще не выгнали из квартиры (маленькое чудо), это продлится недолго. Его домовладелица его на дух не переносит, и он не уверен, что сможет долго ее умиротворять. Ему нужно продержаться до тех пор, пока не придет этот чек, и тогда он сможет потратить все деньги на арендную плату и продолжить медленно умирать с голоду, но с надежной крышей над головой.
- Ты кажешься более сентиментальным, чем обычно. Поговори со мной, Паучок. Излей душу доктору Пулу и, может быть, когда ты закончишь высказывать самое сокровенное, для тебя наступит счастливый конец, - он многозначительно поводит бровями сквозь маску, но Питер довольно хорошо научился игнорировать его заигрывания. После того, как он застукал его за воркованием с тощим лысеющим косплеером Росомахи, он почти уверен, что тот на самом деле ничего не имеет в виду. Ему просто нравятся сексуальные намеки.
Он вздыхает с того места, где лежит, подбоченившись, и гравий с крыши впивается ему в позвоночник:
- Я потерял свою работу. Свою… другую работу. Ту, которая действительно оплачивает счета.
Он не хочет размышлять о том, почему из всех людей он рассказывает именно Дэдпулу. Конечно, его отчаянная нехватка друзей никакого отношения к этому не имеет. Эм Джей в Калифорнии в погоне за своей мечтой, Гарри проходит курс психиатрического лечения, и к нему не допускаются посетители (не то чтобы это имело значение, поскольку они внесли Питера в черный список после прошлого раза), а Гвен… Ну.
И не похоже, что он может поговорить с тетей Мэй без того, чтобы она не обеспокоилась тем, что он умрет от голода под мостом или что-то в этом роде, так что… остается Дэдпул. Блин, когда его жизнь успела стать такой жалкой?
Дэдпул мычит:
- Почему-то, я никогда не думал, что тебе приходится жить на зарплату. Я всегда думал, что добрые дела поддерживают тебя или что-то в этом роде.
Питер фыркает. Если бы только.
- Тебе нужны деньги? У меня есть деньги, - говорит Дэдпул. – Я могу стать твоим sugar daddy! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, позволь мне стать твоим sugar daddy, Паутинка! Это сон, который приснился мне, пять секунд назад!
- Нет! Я не могу… я не… я в порядке. Все под контролем. Просто отстой, понимаешь? Я ненавижу искать работу.
Дэдпул садится, и куча оберток от гамбургеров каскадом слетает с его груди:
- Я знаю работу, которая тебе подойдет.
- Быть твоим sugar baby – это не работа, Пул.
- Нет, не то. Настоящая работа в, э-э, Пиме… что бы это ни было.
Питер садится:
- Пим? В смысле частицы Пима? В смысле Хэнк Пим? Ученый? Исследовательская лаборатория? Этот Пим?
Дэдпул щелкает пальцами и тыкает пальцами руки в виде пистолета ему в грудь:
- Тот самый! Я случайно знаю, что у них есть вакансия в отделе научно-исследовательских разработок. Или скоро будет. Ты разработал свою технологию, верно? Держу пари, ты подойдешь прямо…
Питер вскакивает на ноги, в то время, как его сердце подскакивает к горлу:
- Какого хрена? Ты собираешься напасть на одного из ученых Пима?
- Нееет, - неубедительно говорит Дэдпул.
- Чувак!
- Я нет. Я просто случайно узнал, что кто-то другой да.
- Ты что издеваешься?
- Послушай, я навел о ней справки. Эта леди скучная. Мол, опыты на щенках плохо. Она говорит всякую чушь вроде «Все жизни важны» и…
- А это вообще здесь при чем? Мы должны остановить это!
- Мы?
- Да, мы. Ты позволил этому зайти так далеко, теперь ты отвечаешь за спасение жизни этой женщины. Вперед, - он садится на корточки и нетерпеливо показывает рукой себе на спину.
- Я сплю? Поездка на спине паука?
- Я брошу тебя в пробке, если ты скажешь это еще раз. Поторопись, пока я не передумал.
Дэдпул, не теряя ни секунды, забирается Питеру на спину и обхватывает его руками и ногами.
- Тебе нужно держаться крепче, - говорит Питер, а затем слетает с здания.
Дэдпул визжит ему в ухо, и его хватка становится удушающей, пока они падают. Затем Питер выстреливает паутиной, и они взлетают вверх, удаляясь от тротуара. Задыхающийся смех проносится мимо его уха, а затем у Дэдпула явно перехватывает дыхание, когда Питер отпускает паутину, и они снова начинают падать. Он выбрасывает еще одну паутину, и они начинают новую дугу.
- Ю-Ю-Х-У-У! – кричит Дэдпул на максимальной высоте дуги достаточно громко, чтобы заставить его вздрогнуть и привлечь внимание людей на тротуаре внизу.
Невольная улыбка растягивает его губы. Ага. Раскачивание на паутине – это действительно здорово. Круто, что кто-то еще это понимает, даже если это Дэдпул.
***
Питер делает сальто назад и разворачивается боком, чтобы избежать потока смертоносных лазерных лучей. Красный, яростный и по-дьявольски быстрый, это все, что он может сделать, чтобы не попасть под удар, пока он является единственной мишенью чудовищной машины, находящейся в углу лаборатории.
- Ты сказал «опыты на щенках», а не сумасшедший ученый, стремящийся к мировому господству.
- Я начал с наиболее худших преступлений! – огрызается Дэдпул, вонзая катану в ряд компьютеров. Они искрят и их экраны становятся черными, но смертоносные лазеры не останавливаются. – Это ты не дал мне договорить! Кроме того, если бы ты не спеленал паутиной бедного Марти и позволил ему сделать свою работу, мы бы не оказались в такой заднице!
- Он собирался убить… Тьфу! Пофиг. На будущее, в следующий раз, когда кто-то создаст Генератор лучей смерти, это первое, о чем я хочу знать.
- Заметано, - с ворчанием Дэдпул вырывает свою катану и убирает ее в ножны. – Да ну на хрен! – Он выхватывает свой пистолет из набедренной кобуры и направляет его на луч смерти.
- Подожди…
Он стреляет несколько раз подряд в быстрой последовательности. Шум оглушительный, и пули рикошетят по помещению, отскакивая от металлических стен со смертельной силой.
Питер вертится, едва избегая пули в живот, пока луч лазера скользит мимо его носа.
- Черт возьми, Дэдпул! Это не сработало в первый раз, зачем делать это снова?
- Я расстроился, - он убирает пистолет в кобуру, надувшись сквозь маску.
- Больше никакой стрельбы! У меня есть идея.
Он цепляется паутиной к потолку, смещаясь влево как раз вовремя, чтобы избежать лазерного удара в спину, и стремительно несется к дальней стене.
- Что мне делать?
- Не двигайся и не подставляйся.
- Это весьма противоречивые инструкции! Что если мне нужно будет пошевелиться, чтобы избежать попадания? Не думаю, что ты продумал это до конца.
Питер рычит себе под нос. Ага, точно, он плохо все продумал. Ему следовало оставить Дэдпула на той крыше и самому разобраться с этим дерьмом.
- Просто оставайся там, где я смогу тебя найти!
- Где ты сможешь найти…
Между ним и стеной остается всего несколько футов, когда его паучье чутье сигналит ему уворачиваться. Он прыгает вперед, уклоняется от смертоносного луча и цепляется за электрощит, висящий на стене. Очередная вспышка паучьего чутья заставляет его упасть на пол и вскинуть руки над головой.
Лазерный луч сталкивается с электрощитом.
Ба-бах! Электрощит взрывается вспышкой зеленого света, а затем в комнате становится темно. Питер нерешительно встает на ноги и вздыхает с облегчением.
- Эм, Паутинка?
Лазер выстреливает из излучателя, красный луч освещает белые глаза на маске Дэдпула, прежде чем врезаться ему в грудь и сбить с ног.
- Черт! – Питер спотыкается о перевернутый стол, пытаясь пробраться обратно через непроглядную темень помещения туда, где он оставил Дэдпула. – Пул?
- Еще живой, - хрипит Дэдпул. – Блядь, как больно. Хотя луч не такой уж и смертоносный, а?
Его паучье чутье вспыхивает, и Питер перекатывается, чтобы избежать лазера. Рваный металл и стекло впиваются ему в спину, когда он рушится на обломки компьютера, изрубленного Дэдпулом, но он сдерживает стон боли и продолжает двигаться.
- Должно быть он подключен к альтернативному источнику питания.
- Думаешь? Скажи мне правду, Паучок. Ты пытаешься отделаться от меня? – Еще один лазер стреляет в Дэдпула, но на этот раз ему удается уклониться, хоть и едва-едва. – Ты же знаешь, я до смерти боюсь темноты. Понимаешь? Напуган до смер…
- Заткнись. Просто заткнись. – Питер уклоняется от другого лазера и, пользуясь красным свечением от его прохождения, замечает Дэдпула, лежащего на спине с черным ожогом на груди. Он резко останавливается рядом с ним. – Ты сможешь встать?
- Я всегда могу достигнуть эрекции* для тебя, малыш.
_____________________________________________________________________________
*игра слов: get it up – достигнуть эрекции, get up – вставать, подниматься.
_____________________________________________________________________________
Питер подумывает оставить его, но еще один лазер едва не пролетает над его головой. Каким бы раздражающим ни был Дэдпул, он не может оставить его умирать… даже если у него чудовищно хорошая регенерация. Он закидывает руку Дэдпула себе на плечи и наполовину оттаскивает его за перевернутый стол. Тот не остановит лазеры, но, возможно, убережет его от того, чтобы быть мишенью. И теперь, когда он знает, что лазеры не убьют Дэдпула с одного выстрела, он решает, что пришло время пойти ва-банк.
- Оставайся здесь.
Он не дожидается согласия Дэдпула, прежде чем запрыгнуть на потолок. Он ползет так быстро, как только может к Не-совсем-смертоносному-генератору-лучей-смерти, уворачиваясь от раскаленной до красна энергии, иногда повисая только на кончиках пальцев, прежде чем снова вернуть ноги на потолок и продолжить движение. Как только он оказывается достаточно близко, он стреляет паутиной, и она облепляет ствол бластера, едва видимый его улучшенными глазами в темном помещении.
- Да!
Бластер стреляет лазером, разрывая его паутину, как мокрую бумагу, в то время, как еще два ствола выскакивают из боков машины и поворачиваются в его сторону.
- Да ладно!
Он падает, едва избежав залпа лазеров, которые ударяют в потолок там, где он был мгновение назад. Он изворачивается, чтобы поджать под себя ноги, и отскакивает в сторону, когда лазеры следуют за ним. Он не сможет уклониться от них всех. Ему придется…
Проблеск серебра, и красный луч преломляется, прежде чем попасть ему в плечо, на мгновение освещая Дэдпула с катаной в каждой руке, расставленными ногами и маской застывшей в решительной гримасе.
- Если тот хлюпик Скайуокер может это сделать, то это не может быть так уж сложно, верно? – язвит он. Затем он превращается в серебристый вихрь, крутящий и вращающий свои катаны с экспертной точностью и немалой грацией, в то время как красные лучи устремляются к ним, а затем от них, создавая пульсирующее красное световое шоу в темном помещении.
- Если кто из нас и станет джедаем, то это я.
Он встает за плечом Дэдпула, вне досягаемости его клинков, и быстро стреляет паутиной поверх основной лазерной пушки. Сначала та продолжает пробиваться сквозь нее, но затем, наконец, начинает закупориваться, пока, напоследок, не взрывается вспышкой красного света. Он восторженно вскрикивает и начинает тот же процесс с одной из боковых пушек.
- Никоим образом, - говорит Дэдпул. Его клинки не замедлились, но он начинает казаться запыхавшимся. – Такой паинька, как ты, ничего не смыслит в обращении с саблей.
Питер фыркает, но в остальном игнорирует выпад, когда взрывается вторая пушка. Он приступает к последней, покрывая ее паутиной.
- У меня есть паучье чутье. Это примерно то же самое, что и быть чувствительным к Силе.
- У тебя есть что?
Его паучье чутье болезненно вспыхивает, когда металлический корпус Генератора лучей смерти вспучивается.
- ПРИГНИСЬ!
Он уклоняется от размахивающего катанами Дэдпула и хватает его за талию. За секунду до того, как они падают на пол, он посылает краткую молитву во вселенную, чтобы у Дэдпула хватило ума не пронзить их обоих.
Генератор взрывается, когда они падают на пол, обдавая их волной обжигающего жара. Он прижимает свою голову к голове Дэдпула и стискивает зубы, когда осколки вонзаются ему в плечи и спину. Он не может сдержать хрип, когда через несколько секунд боль обрушивается на него, как наковальня.
- Паутинка, ты идиот! – Дэдпул выворачивается из-под него, в то время как он сдерживает стон от жгучей боли, исходящий от его обожженной и разорванной плоти. – У тебя нет регенерации!
- У меня есть, - выдавливает Питер, осторожно опускаясь на пол. Его лоб с мягким стуком ударяется о полированный бетон, и он медленно выдыхает.
- Твоя хилая детская регенерация не имеет ничего общего с моей, и ты это знаешь. Я должен был принять этот удар на себя!
Он кажется больше расстроенным, чем Питер подумал бы. Питер был не в силах хорошо понять его. Кажется, он с такой же вероятностью оставить вас умирать, как и протянет руку помощи, когда вы в безвыходном положении. Он никогда не думал, что Дэдпул будет из тех, кто примет удар на себя, или разозлится, что кто-то другой сделал это вместо него.
- Не шевелись.
Осторожные пальцы сдирают остатки костюма с ноющей кожи, но недостаточно осторожно, чтобы остановить шипение боли, вырывающееся сквозь стиснутые зубы.
- Это обязательно делать прямо сейчас? – резко спрашивает Питер. – Нам все еще нужно догнать безумную ученую, если ты забыл.
- Дай я… Там… прикуси свои костяшки пальцев или еще что-нибудь. Это будет больно.
- Что…
- Три… два…
Питер сдвигает вбок маску и засовывает две костяшки пальцев между зубов, сжимая их, когда что-то вырывается из его спины с тошнотворным хлюпаньем и теплой волной крови, которая стекает по его бокам. Он кричит, задыхаясь от боли и отшатываясь.
- Прости, малыш, это нужно было вытащить. Дай мне наложить тугую повязку, а потом я дам тебе возможность надрать задницу той леди, хорошо? От этого всегда становится лучше. Не от избиения женщин, а от возможности поставить злодеев на место. Остальное мы очистим позже. Я даже помою тебя губкой, если ты мне позволишь. Звучит заманчиво, не так ли? Вымою тебя до скрипа, чтобы твоя жалкая регенерация могла сотворить свое волшебство.
- Пожалуйста, заткнись, - ворчит Питер в пол.
Дэдпул быстро и грамотно перевязывает ему спину, а затем помогает подняться на ноги. Питер удостоверяется, что его маска плотно сидит на месте, и быстро оценивает свои травмы. Если не считать жжения его обожженной кожи и тупой пульсирующей боли в спине, он чувствует себя хорошо. У него кончается жидкость для паутины, и у него больше нет с собой картриджей, так что хотелось бы надеяться, что это не станет проблемой.
- Дышишь нормально? – спрашивает Дэдпул, нависая, как обычно делала тетя Мэй, когда у него случался приступ астмы.
Питер отталкивает его.
- Я в порядке, - отрезает он.
Затем он замечает зазубренную полоску металла на хороших четыре дюйма в крови. Черт. Ладно, может быть, ему надо дать Дэдпулу немного поблажки, если из него торчало вот это. Ему повезло, что ему не проткнуло легкое.
- Так как, черт возьми, нам выбираться отсюда? – спрашивает Дэдпул, уперев руки в бока и оглядывая кромешную тьму металлического помещения.
Сумасшедшая ученая леди, не теряя ни секунды, заперла их и активировала какой-то режим блокировки, в результате чего толстые металлические листы опустились на дверь и окно. Даже лазеров было недостаточно, чтобы просто поцарапать металл, из которого сделано это место.
Разве что…
Он достает свой патрульный телефон из потайного кармана на бедре и направляет фонарик на то место на потолке, куда одновременно попало три лазера. Оно выжжено до тла и обуглено до чертиков. Вероятно, он сможет пролезть через него, а затем через потолок, а затем, возможно, в какой-нибудь воздуховод. Единственное вентиляционное отверстие в помещении далеко не настолько велико, чтобы в него мог протиснуться взрослый мужчина.
Дэдпул следует за его взглядом, и его маска дергается:
- Для твоей спины это будет ад.
Питер поводит плечами и морщится:
- Ага.
- У меня есть гранаты?
Питер бросает на него пристальный взгляд, который, должно быть, просвечивает сквозь маску, потому что Дэдпул пожимает плечами и говорит:
- Попытка не пытка.
Он протягивает Дэдпулу свой телефон для освещения, затем низко приседает и выдыхает, прежде чем прыгнуть и прижать руки к потолку. Его плечи кричат, когда он изгибается всем телом, пока его ноги не находят опору. Стиснув зубы, он отводит кулак назад и сильным ударом посылает его сквозь ослабленный металл. Отдирать металл – это ад. Разносить потолок – это ад. Прорываться через вентиляционную трубу – это ад.
Когда он, наконец, прорывается, он плюхается на живот и переводит дыхание, когда дрожь боли проходит по его коже и проникает глубоко в его бедные измученные мышцы.
- Не вздумай умереть там наверху, мальчик-жук. Мне понадобиться вечность, чтобы забрать тело!
- Арахнид, - хрипит Питер. Кряхтя, он подтягивает под себя ладони и приподнимается. Из коридора, в котором исчезла злая леди-ученый пробивается луч света.
- Эй! Не оставляй меня здесь! Я разошлю всем твоим друзьям непристойные сообщения! Не думай, что я этого не сделаю!
Он игнорирует крики Дэдпула и заглядывает сквозь решетку вентиляционного отверстия вниз, в пустой коридор внизу. Для него подходит. Он выбивает крышку вентиляционного отверстия, и она ударяется о керамическую плитку внизу с оглушительным грохотом.
Пусть приходят. Он умирает от желания выплеснуть немного агрессии.
Он запрыгивает в коридор.
- Беру свои слова обратно! – голос Дэдпула эхом доносится из вентиляционного отверстия. – Ты прав, он мальчик-арахнид. Я имею в виду, мужчина! Мужчина-арахнид!
Рядом с дверью есть электронная панель, похожая на высокотехнологичный сканнер отпечатков пальцев. У него нет ни времени, ни терпения возится с ним. Он меняет настройку на своем веб-шутере и срывает панель со стены, прежде чем выпустить заряд наэлектризованной паутины прямо на оголенные провода. Появляется соответствующий треск электричества и знакомый запах горелого пластика, а затем дверь с шипением открывается.
Металлическая обшивка с другой стороны поднимается обратно к потолку, открывая Дэдпула, подсвеченного светом, льющимся из-за спины Питера, со своим крюком-кошкой в руке с поднятой головой, в готовности забросить его в открытый воздуховод.
- Он Человек-паук, - говорит Питер.
Дэдпул таращится на него с вытянутым выражением лица на маске. Затем его маска растягивается в ухмылке, и он говорит:
- Я так тебя люблю. Твой выбор драматичного момента? Невероятный. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, наставь меня на путь твой.
Невольная улыбка растягивает его губы:
- Может быть, позже. На следующей неделе, после сна, достаточного количества тако, чтобы вырубить лошадь, и после того, как надерем задницу этой леди. – Он делает паузу. – Не в таком порядке.
- Договорились. Я даже добавлю немного чуррос, за счет заведения. Теперь, как нам ее разыскать? У тебя есть какие-нибудь крутые паучьи штучки? Маячки? Дроны? Не стесняйся. Я знаю, ты любишь возиться.
- Я вроде как надеялся, что она придет к…
- Что вы сделали с моим лучом смерти?! – из коридора доносится пронзительный голос.
-… Генератору, - говорит Питер, поворачиваясь лицом к сумасшедшей ученой.
О, радость. Она была приодета в механический костюм, к счастью, гораздо менее навороченный, чем костюм Железного человека. Тот закрывает только руки и ноги толстым прочным металлом, оставляя ее туловище и лицо открытыми.
- Если ты собираешься следовать стилю Фуфелшмертца*, тогда тебе следует придерживаться его традиции именования…
_____________________________________________________________________________
*Доктор Хайнц Фуфелшмертц (англ. Dr. Heinz Doofenshmirtz) — один из главных персонажей мультсериала «Финес и Ферб» и мультсериала «Закон Мёрфи», худой и сутулый злобный учёный. Носит чёрную водолазку и брюки, поверх надевает белый лабораторный халат.
____________________________________________________________________________
Катана пролетает мимо его головы и вонзается ей в плечо. Она вскрикивает от боли и падает на колени, когда кровь быстро окрашивает ее белый лабораторный халат.
- Пул! – Питер поворачивается к нему лицом.
- Что? Я не убил ее! – Дэдпул проходит мимо него в коридор, и Питер следует за ним по пятам.
- Ты сказал, что я надеру ей задницу!
- Это было до того, как я понял, как я зол! Я отдам тебе следующего. Как ты на это смотришь, малыш?
Питер издает горловой звук отвращения и скрещивает руки на груди.
- Возможно. Но ты теперь должен мне двойной ужин.
- Ладно, - соглашается Дэдпул, а затем вырывает катану из ее плеча, вызывая еще один вскрик. Он начисто вытирает ее о ее халат, прежде чем вложить в ножны на спине. – Окажешь честь, занявшись лично? Или я смогу попрактиковаться в завязывании узлов?
Со вздохом Питер использует остатки своей паутины, чтобы закрыть рану на ее плече и приклеить ее к полу. В этот момент из комнаты напротив выходит женщина с суровым лицом и застывает на месте, увидев свою коллегу, тихо всхлипывающую на полу, оплакивающую потерю своего оружия массового уничтожения, и двух мужчин в красных масках, стоящих посреди коридора.
- О, отлично, - говорит Питер. – Вы не могли бы вызвать полицию?
- Почему… - со стоном она обрывает себя, увидев катастрофу, которую они оставили в помещении после себя. – Это вы сделали? Это единственное защищенное помещение для тестирования, которое у нас было! Где я теперь должна тестировать свои проекты?
- Э-э-э… - Питер потирает затылок. – Знаете, она пыталась убить нас там, поэтооому…
Она бросает на Питера ледяной взгляд, а затем засовывает голову в комнату, из которой только что вышла:
- Бекки перешла на темную сторону, и Человек-паук уничтожил нашу испытательную комнату.
Кажется несправедливым, что вторая часть этого объявления – это та часть, которая вызывает все эти стоны и стенания.
- Дэдпул помогал! Не стоит благодарности! – кричит Дэдпул в комнату. – В любом случае, народ, вы, вероятно, были первыми в ее списке на уничтожение.
- Она определенно замышляла захватить территорию трех штатов, - добавляет Питер.
- Они не выглядят такими уж счастливыми, - говорит ему Дэдпул через плечо, демонстрируя средний палец кому-то в комнате. – Должны ли мы извиниться? Разве это героическое дело?
Питер усмехается и говорит, вероятно, не-злодейскому-ученому:
- Просто вызовите копов, хорошо? Я уверен, вы можете подать страховой иск или что-то в этом роде. Пойдем, Пул. Ты обещал мне тако.
- Это да. – Они идут в ногу. – Полагаю, мне больше не светит поездка на Паучке. Тебе нормально ходить в таком виде по улице? – он указывает на его порванный и окровавленный костюм, сочетающийся с порванной и окровавленной плотью на его спине.
Он осторожно пожимает плечами:
- Это не первое мое возвращение после бурного времяпрепровождения. И не последнее. У меня в любом случае закончилась жидкость для паутины.
Дэдпул проскакивает мимо него, чтобы открыть дверь, и придерживает ее для него, говоря:
- Мы были там крутой командой, не так ли, Паучок? Нам следует чаще объединяться. – Он складывает ладони рупором и кричит мимо уха Питера. – Кстати, твой луч смерти – отстой! Даже не убил меня!
- …генератор, - бормочет Питер.
Дэдпул поворачивается, чтобы бросить на него взгляд:
- В чем твоя проблема?
Он вздыхает:
- Никто меня не понимает.
***
- У меня есть другая идея, - говорит Дэдпул, делая паузу в своих манипуляциях с пинцетом, пока Питер сгорбившись сидит перед ним с горкой тако на коленях. – Как ты относишься к стрип-клубам?
Питер стонет:
- Я сам разберусь. Больше никаких идей. Пожалуйста.
- Я просто хочу сказать, та задница да на шесте? – он присвистывает и вытаскивает еще один металлический осколок из его спины. – Я чувствовал, как работает твой пресс, пока мы ранее передвигались на паутине. Ты бы сорвал куш.
- Тайная личность, - говорит Питер, широко размахивая своим недоеденным тако. – Неужели для тебя это ничего не значит? Никто не захочет увидеть это на шесте, - он показывает на свою израненную спину.
Дэдпул серьезно кивает:
- Ты прав. Любой в Нью-Йорке сразу узнает такую задницу, как у тебя. Я что-нибудь придумаю с формой одежды, которая будет вызывать меньшее восхищение.
- Нет! Больше никаких идей! Я сам разберусь. У меня все хорошо.
Дэдпул хмыкает так, словно не верит ему, и это выводит его из себя. Не столько потому, что тот подшучивает над ним, сколько потому, что тот прав. Давно он не был в таком не лучшем состоянии, но он не собирается опускаться до того, чтобы из всех возможных людей просить о помощи у Дэдпула. Кроме того, если Дэдпул примет слишком активное участие, это может поставить под угрозу его личные данные.
Нет, это то, что он должен сделать сам. Если ситуация действительно усугубится, он всегда может поговорить с тетей Мэй.
Ха! Он смеется. Его выселят раньше, чем он принесет свои проблемы на порог тети Мэй. Она заслуживает лучшего. Кроме того, гордыня – его вечный грех. Он прекрасно сочетается с его комплексом вины, и ему бы не хотелось перетряхивать эту команду мечты после стольких лет взращивания.
Он что-нибудь придумает. Он постоянно это делает. Если в итоге какое-то время ему придется ночевать в F.E.A.S.T.*, ну… это будет не в первый раз.
_____________________________________________________________________________
*организация «F.E.A.S.T.» (Food, Emergency Aid, Shelter and Training), открытая Мартином Ли (Мистер Негатив?..), чтобы помогать другим людям (еда, экстренная помощь, приют и обучение).
_____________________________________________________________________________
- Итак, когда мой первый урок, профессор? – ни с того ни с сего спрашивает Дэдпул, отбрасывая пинцет и берясь за антисептические салфетки.
- Чего? – спрашивает Питер с набитым тако ртом.
- Ты сказал, что наставишь меня на путь свой.
Да? Он ломает себе голову.
- Я сказал «может быть».
- Оу, да ладно. Я был так хорош… Это не считается!
Это сбивает с толку Питера. Дэдпул не разговаривал со своими голосами – табличками – так часто, как он это делал в ту первую ночь, но иногда это случается. Обычно, когда он расстроен.
- Что не считается? – спрашивает Питер. Боже, неужели он кого-то убил? Если он это сделал…
- Ничего! Это ерунда! Я просто… Ты знаешь тот кексовый банкомат в Верхнем Ист-Сайде?
- О боже, это был ты?
- Это был несчастный случай! Он выдал мне кекс без глазури! Какого хрена, да? У меня было полное право выбить из этой штуки все дерьмо! Какая наглость! Клянусь, он сделал это нарочно.
Питер не может сдержаться. Он разражается смехом.
- Ты не злишься?
Питер качает головой, не в силах ответить, так как хрипит. В течение недели велась охота за человеком, ответственного за взлом банкомата с кексами. Впервые в истории верхушка города объединилась ради общего дела, а все это время это всего лишь был вспыльчивый идиот Дэдпул. Так много разозленных титулованных богачей – и все из-за того, что на кексе Дэдпула не оказалось глазури.
Когда он, наконец, справляется со своим приступом хихиканья, Дэдпул таращится на него с забавным выражением на маске.
- Вот, что я тебе скажу, Пул. Держись подальше от неприятностей, продолжай кормить меня и я позволю тебе ходить со мной в патрули несколько раз в неделю.
- Правда?
Питер пожимает плечами. Щ.И.Т., вероятно, не будет создавать слишком много проблем из-за этого. Они намучились, пытаясь следить за Дэдпулом. Тот увертливый. Он просто надеется, что его не попытаются заставить заниматься какой-нибудь бумажной работой. Он не является частью Щ.И.Т.а, так что технически он не обязан их слушать, но полезно быть на их стороне, когда дела идут кувырком. А это Нью-Йорк. Скорее раньше, чем позже, ситуация непременно станет непредсказуемой.
- Да, почему бы и нет? Однако абсолютно никаких убийств. Или изувечивания. Никто не должен проводить в больнице больше одного-двух дней, после того, как мы с кем-то закончим.
- Я думаю, что взрыв ударил ему по мозгам, - говорит Дэдпул себе под нос.
Питер прищуривается, глядя на него:
- Ты в деле или нет?
- Да! Я настолько увлечен. Я буду вести себя так хорошо, что ты будешь гадать, не похитили ли меня.
Питер фыркает:
- Хорошо. Мне нужно больше сделать раствора для паутины, но не хочешь ли встретиться здесь завтра вечером? Скажем, в восемь.
- Я принесу чимичангу!
Питер бросает взгляд вниз, на разбросанные по крыше обертки.
- Как ты относишься к тайской кухне?
- Это…
- Не…
-… свидание!
Он стонет. На что он только что согласился?
@темы: Deadpool, перевод, Spider-Man